• 2020.06.18
    ¬P´Á¥|

©ÜÅS®a±Ú·t¶Â¹L©¹ ¯S®Ô´¶«¿¤k¦^¾Ð¿ý¤U¤ë°Ý¥@

[2020.06.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº«¿¤kº¿²ú¡D¯S®Ô´¶(Mary Trump¡A¹Ï¹Ï)¹w©w¤U¤ë±À¥X¦^¾Ð¿ý¡A¥Xª©°Ó¦è»X¡XµÎ´µ¯S¤½¥qªí¥Ü¡A³o¬O¤@¥»¡u¦ÊµL¸T§Ò¡vªºµÛ§@¡A±N¡u´¦ÅS¯S®Ô´¶®a±Úªº·t¶Â¾ú¥v¡v¡C

¥Xª©°Ó¦è»X¡XµÎ´µ¯S(Simon & Schuster)«Å¥¬¡Aº¿²ú¡D¯S®Ô´¶ªº¦^¾Ð¿ý¡u¤Ó¹L¤À¤F¦Ó¥B¨S§¹¨S¤F¡G§Úªº®a±Ú¦p¦ó³y´N³o­Ó¥þ¥@¬É³Ì¦MÀIªº¤Hª«(¼ÈĶ)¡v(Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man)±N¦b¤U¤ë28¤éµo¦æ¡C³o¬O­ì©Ð²£¤j¦ë»P¹qµø¹ê¹Ò¨q©ú¬P¯S®Ô´¶¡A­º¦¸¾D®a±Ú¦¨­ûÃn¥ú¥O¥LÃø³ôªº©¹¨Æ¡C

²{¦~55·³ªºº¿²ú¬O¯S®Ô´¶­ô­ô¤p¦ò·ç¼w¡D¯S®Ô´¶(Fred Trump Jr.)ªº¤k¨à¡A¤p¦ò·ç¼w1981¦~¦]³¤°s¤Þ°_ªº¨Öµo¯gÃã¥@¡A¨É¦~42·³¡C

³o¥»240­¶ªºµÛ§@¸Ô­zº¿²ú¤p®É­Ô¦b¯ª¤÷¥À¦ì©ó¯Ã¬ù¥«¬Ó¦Z°Ïªº¦vªó¤¤©Ò¥Ø¸@ªº¨Æ±¡¡C¯S®Ô´¶»P4¦W¤â¨¬´N¬O¦b³o´É¦vªó¦¨ªø¡C

®Ñ°Ó¤¶²Ð³o¥»®Ñ«ü¥X¡G¡u¦o(º¿²ú)´y­z¤F³Ð¶Ë»P·´·À©ÊÃö«Yªº¹ÚÆL¡A¥H¤Î§Nºz»P­â­hªº´d¼@²Õ¦X¡C¡v

¨­¬°Á{þH¤ß²z¾Ç®aªºº¿²ú±N¦b¦^¾Ð¿ý¤¤©ÜÅS¡A¯S®Ô´¶Áö¬O¯ª¤÷¦Ñ¦ò·ç¼w(Fred Trump)³Ì¯k·Rªº¨à¤l¡A¦ý·í¯ª¤÷¶}©l¥X²{ªü¯÷®üÀq¯g¼xª¬«á¡A¯S®Ô´¶«o¡u±Æ¥¸¥L¦Ó¥B¼J¯º¥L¡v¡C

®Ñ°Ó«ü¥X¡A¦o¦b®Ñ¤¤»¡©ú¡u¨ãÅé¨Æ¨Ò»P¤@¯ëªº®a®x¼Ò¦¡¦p¦ó¶ì³y¥X¥Ø«e½L¾Ú¦b¥Õ®c¾ò¶ê§Î¿ì¤½«Çªº³o­Ó¦MÀI¤Hª«¡v¡C

³o¥»¦^¾Ð¿ýªº¤º®eÁÙ¥]¬A¡A¡u¦Ñ¦ò·ç¼w»P¨â­Ó³Ì¦~ªøªº¨à¤l¤p¦ò·ç¼w¤Î¯S®Ô´¶¤§¶¡§Nºz¥B¤¬¬Û¶Ë®`ªºÃö«Y¡v¡C¦Ñ¦ò·ç¼w1999¦~Ãã¥@¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê¤ÏºØ±Úª[µø¤Î¤Ïĵ¼É¥Ü«Â«ùÄò¤§»Ú¡A¦h¦aĵ¹î³¡ªù©M¤u·|³Q´¦µo¦bTwitter´²¼½°w¹ï¥Ü«Âªº¤£¹ê«ü±±¡A¦pÁnºÙĵ­û¥~¥X¥ÎÀ\®É¾D¤U¬r¡B¦³¤H§Q¥Î¤Ú¤h... ¸Ô±¡
¬üĵÀ»ÀŶ¤H±±¿Ñ±þ ­±Á{¦º¦D
¬ü°ê¨È¯SÄõ¤j¶Â¤H¨k¤l¥¬¾|§J´µ¡]Rayshard Brooks¡^³Qĵ­û¶}¨âºj¥´¦º¨Æ¥ó¡A·í§½«ü¯A¶û¶}ºjªº«eĵ­ûùº¸¤Ò¡]Garrett Rolfe... ¸Ô±¡
¬ü°ê¦h­Ó¦{¥÷­«±Ò¸gÀÙ¬¡°Ê«á¡A·s«a¯f¬r¬Ì±¡«ùÄò´c¤Æ¡A©P¤G¡]16¤é¡^¦³6­Ó¦{·s¼W½T¶E­Ó®×¹F·s°ª¡C±©°ÆÁ`²Î´^´µÄ~Äò²H¤Æ²Ä¤Gªi¬Ì±¡Ãzµoªº¼~¼{¡AÁnºÙ¡u... ¸Ô±¡
·s¦èÄõ¤W©P«Å¥¬³Ì«á¤@¦W·s«a¯f¤H±d´_¡B¼Ð»x¸Ó°ê§Ü¬Ì¨ú³Ó¡A¤£®Æ¤@©P«á¥¢¦u¡C¸Ó°ê©P¤@¡]15¤é¡^·s¼W¨â©v¿é¤J­Ó®×¡A±wªÌ©è–õ«á§¡¨S¦³¥ß§Y±µ¨üÀË´ú¡A¨ÃÀò... ¸Ô±¡
­^°ê¤ýÀx¬d²z´µ©M©d¤l¥d¦Ì©Ô©P¤G¡]16¤é¡^¨ì­^®æÄõ®æ¬¥´µ¯S°p¡]Gloucestershire¡^¤@¶¡Âå°|±´³X¡A½Í¤Î¦Û¤v3¤ë·P¬V·s«a¯f¬r¡A³zÅS¦Ü¤µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992