• 2020.04.27
    ¬P´Á¤@

2000´ä¤Hº¢¤Ú ®Æ³Ì§Ö©P¤T¬£±M¾÷ ¬£¦L¥]¾÷¤é´Á¥¼©w ®ø®§¡G¤U½ü¦w±Æ¬Ýªð´äªÌ½T¶E²v

[2020.04.27] µoªí
¤Ú°ò´µ©Z¦Û¥Ñ§J¤°¦Ìº¸¡]Azad Kashmir¡^ªº¤p°Ï¤§¶¡¦³Äµ¹îÀˬdÂI¡A¥uÅý¬F©²¨®½ø©Î¹B°e­¹ª«¤Îª«¸êªº³f¨®³q¦æ¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦³¬ù3200¦W¤Î2000¦W­»´ä©~¥Á¤À§Oº¢¯d¦b¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Z¡C¾Ú±x¡A´ä©²³Ì§Ö©P¤T(29¤é)©ó¤Ú°ò´µ©Z¦w±Æ¤@¯Z¥]¾÷±µ¸ü·í¦a´ä¤H¦^´ä¡F¥ç·|©ó¦L«×¦w±Æ¤@¯Z¥]¾÷¡A¤é´Á¥¼©w¡A®Æ¨â¯è¯Z±µ¸ü¬ù600¦Wº¢¯d´ä¤H¦^´ä¡C®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A·í§½¶·À˵ø­º§å¦^´äªÌ½T¶E¤ñ²v¡A¥H¤Î¥»¦aÂåÀø¨t²Î©Ó¸ü¯à¤O¡A¦A¨M©w¤U½ü¥]¾÷¦w±Æ¡C¬F©²§Ü¬Ì·þ¾É©e­û·|±M®aÅU°Ý³\¾ð©÷»{¬°¡A¦^´äªÌ±a¯f¬r­·ÀI°ª¡A«Øij¦w±Æ¥L­Ì¦^´ä«á¨ìÀˬ̤¤¤ß±j¨îÀˬÌ(¨£¥t½Z)¡F¨ó§Uº¢¯d¦L¤Ú´ä¤Hªº¥ßªk·|ij­û¥ç»{¬°¡A¥i«ö½w«æ¥ý«á¡A¦³§Ç¦w±Æ¥]¾÷¡A¤À§å±µ·í¦a¤H¦^´ä¡C

©ú³ø°OªÌ

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤Ú°ò´µ©Z¨S¦³³°¸ô­­¨î¡A­¼«È¥i¦Û¦æ¨ì¾÷³õ¡A´ä©²³Ì§Ö©P¤T¦w±Æ±M¾÷±µ¨«·í¦a´ä¤H¡F¦L«×¤è­±¡A¦]¦³³°¸ô­­¨î¡A±M¾÷¦w±Æ¼È¥¼¦³³Ì²×©w®×¡C®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A´ä©²­p¹º­º¶¥¬q¦b¦L¡B¤Ú¨â¦a¦U¦w±Æ¤@¯Z¥]¾÷¡A¦U±µ¸ü300¤H¦^´ä¡A¨ä«áÀ˵ø¥»´äÀˬ̤¤¤ß©MÂåÀø¨t²Î¥i©Ó¸ü¶q«á¦A¦w±Æ¤U¤@½ü¦æ°Ê¡C´ä©²©P¤»µo½ZºÙ¡A­p¹ºÀu¥ý¨ó§U¨­³B¦L«×­º³£·s¼w¨½©Î¤Ú°ò´µ©Z­º³£¥ì´µÄõ³ù¤Î¨ä©PÃä¦a°Ïªº´ä¤H¡A¥H¤Î¤@¨Ç¦³¯S®í»Ý­nªº¤H¥]¬A¯f±w¡B¥¥°ü¡B¤p«Ä©MªøªÌµ¥¡C¥»³ø¬Q¦V«O¦w§½¬d¸ß¦³Ãö¯è¯Z¤é´Á¤Î²Ó¸`¡A·í§½ºÙ¨S¦³¸É¥R¡C

±M¾÷­¼«È­n¦Û¥I¾÷¶O¡A¾Úª¾±q¦L«×¦^´äªº¯è¯Z¶O¥Î¹O¸U´ä¤¸¡F¤Ú°ò´µ©Z«h¬ù8000´ä¤¸¡C

¤Ú°ò´µ©Z¸Ç´ä¤HIqbal¬Q¦V¥»³øªí¥Ü¡A¥L¤@®a¥|¤f¦Û3¤ë¤U¦¯º¢¯d¥ì´µÄõ³ù(Islamabad)¡F¥«¤º¶È­­¨î¤H­Ì¥~¥X®É¶¡¡A¤j³¡¤À¤H¤´¥i¤W¯Z¡A¡u¦ý¨S¦³¤HÀ¹¤f¸n¡v¡AIqbal¦]¦¹¤£´±¥Xªù¡C¥L»¡·í¦aªºÂåÀø¨t²Î¤Î¤£¤W­»´ä¡A¾á¤ß­Y¬V¬Ì±o¤£¨ì¾A¤Á·ÓÅU¡A§Æ±æ´ä¬F©²ºÉ§Ö¬£¥]¾÷¡C¥t¤@¦W¤Ú¸Ç´ä¤HFazal«hªí¥Ü¡A¨ä®a±Ú¬ù20¤Hº¢¯d¦Û¥Ñ§J¤°¦Ìº¸(Azad Kashmir)¡A¸Ó¥«¹ê¬I¥X¦æºÞ¨î¡A¨C¤á¨C¤Ñ¶È¤¹³\¤@¤H¨ì¥«³õ±ÄÁÊ­¹ª«¡C¨â¤H§¡ªí¥Ü¥¼¦¬¨ì¤J¹Ò³B³qª¾¥]¾÷¨Æ©y¡A³B¤è¶Èµn°O¥L­Ìªº­Ó¤H¸ê®Æ¡C

º¢¦L´ä¤H¡G¥þ®a¾÷²¼Ãø­t¾á

¦Ó©ó¦L«×¡A¦L¸Ç´ä¤HHarry¦V¥»³øºÙ¥L¤Ó¤Ó©M®a¤H¡A¥]¬A¤@­Ó6­Ó¤ë¤jÀ¦¨àº¢¯d¦L«×®Ç¾B´¶(Punjab)¡A¶Z­º³£·s¼w¨½9¤p®É¨®µ{¡CHarry»¡¥¼¥²¯à©Ó¾á©Ò¦³®a¤H­¼¥]¾÷¡B¨C¤H¹O¸U´ä¤¸ªº¶O¥Î¡A¿ï¾Ü¦w±ÆÀ¦¨à¤Î¨ä®aªø¦^´ä¡A«P½Ð´ä©²¨ó§U­¼«È¨ì¹F¾÷³õ¡Cº¢¦L´ä¤HSam¨ü³X®É«hªí¥Ü¡A¦Û¤v¨­³B¦L«×¯Z¥[ùº¸(Bengaluru)¡A·í¦a°s©±¨C±ß¶·50¬ü¤¸(¬ù390´ä¤¸)¡A§Y¨Ï´ä©²¥]¾÷¯Á»ù¹O¸U¤]·|­¼·f¡A´Á±æ¡u¦­¨«¦­þÓ¡v¡C

ÃӤ廨«P¥ý±µ¦Ñ®z°üÀ©

¨ó§U·í¦aº¢¯dªÌªº¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­ûÃӤ廨ªí¥Ü¡A±o±x¦³Ãh¥¥7­Ó¤ë¥¥°üº¢¯d¤Ú°ò´µ©Z¡A«P½Ð´ä©²¥ý¥H±M¾÷±µ¸ü¤p«Ä¡B¯f±wµ¥¦Ñ®z°üÀ©¦^´ä¡A«Øij¦^´äªÌ­n¥ý¨ì¨È³Õ±µ¨üÀË´ú¡A¦A¶i¦æ14¤ÑÀˬ̡C¥L¤S»{¬°¡A´ä©²¥i°Ñ¦Ò­º§å¦^´äªÌ½T¶E¤ñ¨Ò¤ÎÂåÀø¨t²Î©Ó¸ü¯à¤O«á¦A¦w±Æ²Ä¤G½üªº±M¾÷¡A¦³§Ç±µ¸ü·í¦a´ä¤H¦^´ä¡C

(§Ü¬Ì·s¶¥¬q)

§ó¦h­n»D
¤¸®Ô¹Ü©R¤õ  ºÃ¦]¹q¦ÀÃz¬µ  À¦¨à·nÄx®Ç³·Âd¥ý°_¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô¬x¤ô¾ô»A¬À¶é«e±ßµo¥Í¯A¤Î¤­¤f®aªº1¦º4¶Ë¤õĵ¡A®ø¨¾¡B¾÷¹q¤uµ{¸pµ¥¤H­û¬Q­«ªð³æ¦ì½Õ¬d¡A¤£±Æ°£«ÈÆU¤@­Ó­µ¼Ö²°ªº¹q¦Àµo¥ÍÃz¬µ»Fº×¡A... ¸Ô±¡
¨kÀ¦¤£ªvµó§{®C«|¡G©ê¥X¨Ó¥ò¦³³ÛÁn
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u©ê¥X¨Ó¥ò¦³³ÛÁn¡A¥H¬°Ê\±Ï¨ì¡AÂIª¾Ú»·s»D¸Ü±Ï­ø¨ì¡K¡K¡v¤õĵ²{³õ®ÇªºÀ\ÆUªF¥D¤Ò°ü¾Ð­z¡A¨Æµo®É³æ¦ì«_¥X¿@·Ï¡B±¡úG²V¶Ã¡A¦ÑÁó»P¦h¦Wµó§{... ¸Ô±¡
À¸¦±¤¤¤ß­º¦~15¸UÆ[²³  ¨Ï¥Î»¹¹w´Á  ·~¬É¡G¤é¯²6¸U¶Q
¡i©ú³ø±M°T¡j®y¸¨©ó¦è¤E¤å¤Æ°ÏªºÀ¸¦±¤¤¤ß¡A¶}¹õ­º¦~¦@¤Wºt420³õºt¥X¡A§l¤Þ¹O15¸U¦WÆ[²³¤J³õ¡A¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½¼È¥¼¯à´£¨ÑÀ¸¦±¤¤¤ß¬O§_¤w¹F¦¬¤ä¥­... ¸Ô±¡
°]®w§½ªø´«°¨¤£¨¬¤@©P  ¬F§UÃ㾺١u¬O¾A·í®É­ÔÂ÷¶}¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥ô°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½³\¥¿¦t¤W©P¤T¥¿¦¡Àò±o°ê°È°|¥ô©R¡A¤W¥ô¥¼°÷¤@¬P´Á¡A¨ä¬Fªv§U²z·¨Ä_½¬Ã㾡C·¨¬Q±ß9®É³\¬ð¦bªÀ¥æºô¯¸¤½¥¬Ã㾪º®ø®§... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j51·³¾É¹C¥h¦~8¤ë¦b±N­x¿D¡u³s»úÀð¡v±Ù¤H­P3¤H­«¶Ë¡A¦³¶ËªÌ¤@«×©R¦M¡A³Q§i¬x¾_¤W©P¤­¡]24¤é¡^»{¸o¤U¡A§P¥}45­Ó¤ë¡C¥ßªk·|ij­ûªL¨ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992