• 2020.04.25
    ¬P´Á¤»

±´´ú¤õ¬P7¤ë¤ÉªÅ
¨µµø¾¹¦W¡u¤Ñ°Ý¤@¸¹¡v

[2020.04.25] µoªí
°ê®a¯è¤Ñ§½¬Q¤é¤½¥¬¡A¤¤°ê­º¦¸¤õ¬P±´´ú¥ô°È³Q©R¦W¬°¡u¤Ñ°Ý¤@¸¹¡v¡C¹Ï¬°°ê®a¯è¤Ñ§½¬QÁ|¦æ²Ä5­Ó¡u¤¤°ê¯è¤Ñ¤é¡vºô¤W±Ò°Ê»ö¦¡¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

°ê®a¯è¤Ñ§½¬Q¤é«Å¥¬¡A¤¤°ê¦æ¬P±´´ú¥ô°È©R¦W¬°¡u¤Ñ°Ý(Tianwen)¨t¦C¡v¡A­º¦¸¤õ¬P±´´ú¥ô°È±o¦W¡u¤Ñ°Ý¤@¸¹¡v¡A«áÄò¦æ¬P¥ô°È±N¨Ì¦¸½s¸¹¡C®Ú¾Ú­ì©w­p¹º¡A¤¤°ê±N¦b¤µ¦~7¤ëµo®g¤õ¬P±´´ú¾¹¡A¹w­p¸g¹L10­Ó¤ëªº­¸¦æ¡A©ú¦~¨ì¹F¤õ¬P¡C

¨ú¦W·½©ó©}­ìªø¸Ö

¤¤·sªÀ³ø¹D¡A¬Q¤é¬O²Ä5­Ó¡u¤¤°ê¯è¤Ñ¤é¡v¡A³Ì·s¤½¥¬ªº¤õ¬P±´´ú¥ô°È¦WºÙ·½©ó¾Ô°ê®É´Á¸Ö¤H©}­ìªºªø¸Ö¡m¤Ñ°Ý¡n¡A¡uªí¹F¤F¤¤µØ¥Á±Ú¹ï¯u²z°l¨Dªº°í¶´»P°õµÛ¡AÅé²{¤F¹ï¦ÛµM©M¦t©zªÅ¶¡±´¯Áªº¤å¤Æ¶Ç©Ó¡A´J·N±´¨D¬ì¾Ç¯u²z©º³~º©º©¡A°l¨D¬ì§Þ³Ð·s¥ÃµL¤î¹Ò¡v¡C

¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A¤¤°ê¤õ¬P±´´ú¤uµ{¦WºÙ¥þ²y¼x¶°¦­¦b2016¦~8¤ë±Ò°Ê¡A¡u»ñ°Ä¡B¤Ñ°Ý¡B¤õ¬P¡BÄËÀs¡BÄQÅï¡B¦¶³¶¡B°l¹Ú¡B»ñµ¾¡v8­Ó¦WºÙ¤J³ò¡A³Ì²×¡u¤Ñ°Ý¡v²æ¿o¦Ó¥X¡C¤¤°êªº¯è¤Ñ¥ô°È©R¦W¦h»P¯«¸Ü¶Ç»¡©M¥j¨å¤å¤Æ¦³Ãö¡A¤ñ¦p±´¤ë¤uµ{¨ú¦W¡u¹ß®Z¡v¡A¤ë²y¨®±o¦W¡u¥É¨ß¡v¡AªÅ¶¡¹êÅç«Ç¥s¡u¤Ñ®c¡v¡A½Ã¬P«h¦³¡u¥_¤æ¡v¡B¡u®©ªÅ¡v¡B¡u¾¥¤l¡v¡B¡u±i¿Å¡vµ¥¡C

¤µ¦~¹J¡u¤õ¬P½Ä¤é¡v ¸ûªñ¦a²y

¥Ñ©ó¦a²yªº¤½Âà¡A¤õ¬P»P¦a²yªº¶ZÂ÷¨C¹j26­Ó¤ë¥ª¥k·|¹F¨ì·¥ªñ­È¡A³QºÙ¬°¡u¤õ¬P½Ä¤é¡v¡A³o¬q®É¶¡¤]¬O±´´ú¤õ¬Pªº³Ì¨Î®É´Á¡A¤HÃþ¥i¥H¨Ï¥Î¸û§Cªº¦¨¥»±N±´´ú¾¹°e©¹¤õ¬P¡C¤µ¦~¥¿¬O¤õ¬P±´´ú¬¡°Êªºµ¡¤f´Á¡A°£¡u¤Ñ°Ý¤@¸¹¡v¥~¡A¬ü°ê±Nµo®g¡u¼Ý¤O¸¹¡v¤õ¬P¨®¡AªüÁp­©«h¦³¡u§Æ±æ¡v¤õ¬P±´´ú¾¹¤ÉªÅ¡C

«ö·Ó­p¹º¡A¤µ¦~¤¤°ê±N¨Ï¥Î¡uªø©º¤­¸¹¡v¹B¸ü¤õ½bµo®g¤õ¬P±´´ú¾¹¡A¤@¦¸©Ê¹ê²{¤õ¬PÀô¶¡BµÛ³°©M¨µµø±´´ú¡u¤T¨B¨«¡v¡A¶}®i¤õ¬P¥þ²y©Ê©Mºî¦X©Ê±´´ú¡A¨Ã¹ï¤õ¬Pªí­±­«ÂI¦a°Ïºë²Ó¨µµø°É¬d¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤¤°ê¤õ¬P±´´ú¾¹¤À¬°Àô¶¾¹»PµÛ³°¾¹¨â³¡¤À¡A¤õ½b±N±´´ú¾¹µo®g¦Ü¦a¤õÂಾ­y¹D¡AÀH«á¦b¦a­±´ú±±¨t²Îªº¤ä«ù¤U¡A³z¹L¦h¦¸­y¹D¾÷°Ê©M¤¤³~­×¥¿¡A¦bªñ¤õÂI¹ê¬I¨î°Ê¡A¶i¤JÀô¤õ¾ò¶ê­y¹D¡A¹B¦æ¨ì¿ï©wªº¶i¤Jµ¡¤f¡A±´´ú¾¹±N¶i¦æ­°­y±±¨î¡AÄÀ©ñµÛ³°¨µµø¾¹¡C

µÛ³°¨µµø¾¹¶i¤J¤õ¬P¤j®ð«á¡A³z¹L®ð°Ê¥~§Î¡B­°¸¨³Ê¡Bµo°Ê¾÷¡B¦h¯Å´î³t©MµÛ³°¤Ï½Ä³nµÛ³°¡C¤õ¬P¨®(§Y¨µµø¾¹)©MµÛ³°¥­¥x¤ÀÂ÷«á¡A±N¶}®i°Ï°ì¨µµø±´´ú©M¬ÛÃö¤uµ{¹ê½î¬¡°Ê¡CÀô¶¾¹±N¬°¤õ¬P¨®´£¨Ñ¤¤Ä~³q«HÃì¸ô¡A¨Ã¶}®iÀô¶¬ì¾Ç±´´ú¡C

¤¤°ê¤õ¬P±´´ú¥ô°È¤uµ{Á`³]­p®v±iºa¾ô«ü¥X¡A¨ì¹F¤õ¬P¨Ã«D³Ì²×¥Øªº¡A¨ì¹F«áºÉ¥i¯àÀò±o¦³®Äªº¬ì¾Ç±´´ú¼Æ¾Ú¤~¬O¥Ø¼Ð¡C±iºa¾ôºÙ¡A¡u¤Ñ°Ý¤@¸¹¡vÀô¶¾¹©M¤õ¬P¨®¤À§OÄâ±a7¥x©M6¥x¸ü²ü(­t²üª«)¡A±N¶i¦æ5¶µ¤u§@¡A¤@¬O·Ó¬Û¡A¤G¬O´úª«½è¡B´ú¤¸¯À¡A¤T¬O´úÀô¹Ò¡A¥|¬O¬Ý¤õ¬Pªº¤º³¡¡A¥]¬A²L¼h¦a½èµ²ºcªº±¡úG¡A¤­¬O¬Ý¤õ¬P®ð¶H¡C¤õ¬P±´´ú¾¹°ÆÁ`³]­p®v¸ë¶§ºÙ¡A¡u¤Ñ°Ý¤@¸¹¡v±N¦b¤õ¬P¤W¤u§@¤@¦~¡A¦ý¤£·|±a·|¤õ¬Pª«½è¡C

¥h¦~11¤ë¡A°ê®a¯è¤Ñ§½µo¥¬¸ÕÅçµe­±¡AµÛ³°¾¹¦b¤õ¬PÀô¹Ò¤UÄa°±¡BÁ×»Ù¡B½w³t¤U­°¡A¦w¥þµÛ³°¬O¤õ¬P±´´ú³ÌÁ}¥¨ªº¬D¾Ô¤§¤@¡C¸Ó¸ÕÅç¦b¦ì©óªe¥_±i®a¤f¥«Ãh¨Ó¿¤ªº¨È¬w³Ì¤j¦a¥~¤ÑÅéµÛ³°ºî¦X¸ÕÅç³õ¶i¦æ¡A¼ÒÀÀ¤õ¬P­«¤OÀô¹Ò¡C©ú³ø°OªÌ

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤¯e±±¡G·s«a¬Ì­]9¤ë©Î¥i¥Î©óºò«æ±¡úG
°ê®a½Ã°·©e¬Q¤é³q³ø¡A¤º¦a23¤é·s¼W½T¶E¯f¨Ò¤w­°¬°­Ó¦ì¼Æªº6©v¡A¦ÓªZº~³Ì«á¤@¨Ò­«¯g±wªÌ¤w¸gªv¡¡A­«¯g¯f¨Ò¹ê²{²M¹s¡AÅã¥Ü¤º¦a¬Ì±¡¤w¶i¤J¥t¤@¶¥¬q¡C... ¸Ô±¡
·s«aªÍª¢¬Ì±¡«ùÄò¡C´ò«n¬Ù¯e±±¤¤¤ß¬ã¨s¹Î¶¤¡A¤W¤ë´¿´N¤@©v13¤H·P¬Vªº®È¹C¤Ú»E¶°©Ê®×¨Òµoªí¯f¾Ç½Õ¬d¡A«ü¥u¦b±K³¬§N®ð¨®´[¤º¡A¯f¬r¸g¡u®ðÃú¡v¡]¤º¦aºÙ... ¸Ô±¡
19¤é±ß¡A¤¤¬ö©eµo¥¬¤½¦w³¡°Æ³¡ªø®]¤O­x¸¨°¨®ø®§¡F23¤é¡A¤¤¬ö©e°ê®aºÊ©e±Mªù¦Lµo³qª¾¡A¥[±j¹ï¼s¦è¡B¥|¤t¡B¶Q¦{¡B¶³«n¡B¥ÌµÂ¡B¹ç®L¡B·sæµ¥7­Ó¬Ù°Ï... ¸Ô±¡
¥Á¬F³¡¡G³h§x¤á½T¶E³Ì°ª¥iÀò¸U¤¸±Ï§Uª÷
¤º¦aªº·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡«ùÄò¡A¥Á¬F³¡¦b©P¤­¡]24¤é¡^ªº·s»Dµo¥¬·|¤Wªí¥Ü¡A¦U¦a¹ï½T¶Eªº§C«O¹ï¶H¡B¯S§O§xÃø¤H­û¡B§C¦¬¤J®a®x¡B«ØÀɥߥd³h§x¤á¡A±N... ¸Ô±¡
­º§å´©±Ôª«¸ê¶È¨â½c ·S·í¦aÃöª`
·s«aªÍª¢¥þ²y¦h°ê½¯©µ¡A¤¤°ê¤]¦V¦h°ê´£¨Ñ§Ü¬Ìª«¸ê´©§U¡A¨ä¤¤4¤ë¤¤¹B©¹±Ô§Q¨È­º³£¤j°¨¤h­²ªº­º§å·s«aªÍª¢ÀË´ú®M¸Ë¡A¥u¦³¨â½c¡FüÅ°ê¤H­û¹ï³o¨â½cª«¸ê®ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992