• 2020.04.03
    ¬P´Á¤­

°±½Ò¨üÀ£ ­^°ê¤å¤Æ¨ó·|¥®¶éµ²·~ ±Ð§½¡G¤µ¦~±µ4®Õ°±¿ì³qª¾

[2020.04.03] µoªí
­^°ê¤å¤Æ¨ó·|°ê»Ú¥®¸X¶é¦V®aªøµo«HºÙ¡A6¤ë30¤é«á¥¿¦¡Ãö³¬¡A¥»¾Ç´Á¤º¤£·|¦³¦b®Õ½Ò°ó¡A­ì©w7¤ë¸É½Ò¥ç¤£·|Á|¦æ¡F¦ý·|´£¨Ñºô¤W¾Ç²ß¤ä´©¦Ü6¤ë30¤é¡C¹Ï¬°¸Ó®Õ¹Ï®ÑÀ]¡C¡]­^°ê¤å¤Æ¨ó·|´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡«ùÄò¡A¥þ´ä¾Ç®Õ´_½ÒµL´Á¡A¥®¸X¶é¦]¾Ç¥Í°h¾Ç³´¤J¸gÀç§xÃø¡C±Ð¨|§½ºÙ¡A¥»¦~ªì¦Ü¤µ¡A¦¬¨ì4¶¡¥®¸X¶é©M¥®¸X¶éº[¥®¨à¤¤¤ß°±¿ì³qª¾¡C2016¦~³Ð®Õªº­^°ê¤å¤Æ¨ó·|°ê»Ú¥®¸X¶éªñ¤é¦V®aªøµo«HºÙ¡A°±½Ò¥O®Õ¤è­±Á{«e©Ò¥¼¦³ªºÀ£¤O¡AÄY­«¼vÅT¥Ø«e©M¥¼¨Ó¦¬¥Í¡A¨M©w6¤ë30¤é¥»¾Ç´Á§¹µ²«á¡A¥¿¦¡Ãö³¬¡C

©ú³ø°OªÌ

¾Ú2019/20¾Ç¦~¥®¸X¶é·§Äý¡A­^°ê¤å¤Æ¨ó·|°ê»Ú¥®¸X¶éµL°Ñ¥[±Ð¨|§½¡u¥®¸X¶é±Ð¨|­p¹º¡v¡A¥»¾Ç¦~ªº¾Ç¶O¥þ¦~8.2¸U¤¸¡C¸Ó®Õ¦ì©óª÷ÄÁªk°|¹D­^°ê¤å¤Æ¨ó·|1¼Ó¤Î2¼Ó³¡¤À¡A¥»³ø°OªÌ¬Q¤é¨ì¤W§}Æ[¹î¡A¤j¼Ó¤w¦]¬Ì±¡¼È°±¶}©ñ¡A¥u¨Ñ¦³ÃÒ¥ó¾­û¥X¤J¡C

³Ð®Õ4¦~ ¥þ®Õ40¾Ç¥Í

¸Ó®Õ®ÕºÊ°ª°Ò­^¤é«e¦V®aªøµo«HºÙ¡A¸Ó®ÕÄݳW¼Ò¸û¤pªº°ê»Ú¥®¸X¶é¡A¹L¥h10­Ó¤ë¥H¨Ó©Ó¨üþӫܦh¤£½T©w¦]¯À©M¬D¾Ô¡A³Ìªñ¬Ì±¡¾É­P¾Ç®ÕµL­­´Á°±½Ò¡A¥O¾ãÅé¸gÀÙ­±Á{«e©Ò¥¼¦³À£¤O¡AÄY­«¼vÅT¥Ø«e©M¥¼¨Óªº¦¬¥Í¡A¡u«e´ºÅܱo¬Û·í¤£©ú®Ô¡v¡A¨M©w6¤ë30¤é«áÃö³¬¡C

4¤ë°_¤£¦¬¶O ºô¤W¾Ç²ß¤ä´©¦Ü6¤ë

«H¤¤¤SºÙ¡A®Õ¤è¥Ñ¥»¤ë1¤é°_¤£¦A¦¬¨ú¥ô¦ó¶O¥Î¡A±©¦V¦b®Õ¾Ç¥Í´£¨Ñºô¤W¾Ç²ß¤ä´©¡Aª½¦Ü6¤ë30¤é¡F¬°´î®aªø¦]«ùÄòú¥æ¾Ç¶O¦Ó³y¦¨ªº°]¬F­t¾á¡A·|ºÉ§Ö¦w±Æ°hÁÙ¥ô¦ó¯A¤Î©ú¦~ªºµn°O©Î¨ä¥L¤w¹wú¶O¥Î¡C

­^°ê¤å¤Æ¨ó·|¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ßºÙ¡A¥þ®Õ²{¦³¬ù40¦W¾Ç¥Í¡A¸g¹L¥þ­±©M¥J²Óªº¦Ò¼{¡A¤~°µ¥X§xÃøªº¨M©w¡AÃö®Õ¨M©w¤£·|¼vÅT­^°ê¤å¤Æ¨ó·|¦b´äªº¨ä¥L¹B§@¡C±Ð¨|§½ºÙ¡Aª¾±x¨Æ¥ó«á¤w§Y®É»P¸Ó¥®¸X¶éÁpµ¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A§½¤è·|¦V¾Ç®Õ¤Î¾Ç¥Í´£¨Ñ¾A¤Á·N¨£¤Î¤ä´©¡C

±Ð¨|¬É¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½ºÙ¡A¦­«e´N¥®¸X¶éµo©ñªº¸É§U»·»·¸Ñ¨M¤£¨ì·~¬É­±Á{ªº°]¬F§xÃø¡A¡uµLÅ¥¹LÃ䶡¥i¥H©è®ø¨ì¡v¡A¨ÃºÙ¥®¸X¶é¸gÀç§xÃø¡A¥®®v©Î­±¹ïµô­û¦M¾÷¡A¾¬¤U½ü¨¾¬Ì§Ü¬Ì°òª÷¥i¡u¥[½X¡v¡A§U·~¬É´ç¹LÃøÃö¡C

«ü¹w­p¤§¤º ±Ð¬É¬ß§Ü¬Ì¸É§U¥[½X

±ÐÁp·|°Æ¥D®u­Ý¥®¸X¶é®ÕªøªL»A¬ÂºÙ¡A°±½Ò¤§¤U¥®¸X¶éÃz°h¾Ç¼é¡A°£¤FN¯Z(¾Ç«e¯Z)¡AK3(°ª¯Z)²¦·~¯Z¥ç¦³°h¾Ç±¡úG¡A¥[¤W´_½Ò¤é´Á¤@¦A©µ«á¡A®aªø¸gÀÙÀ£¤O¤]·U¨Ó·U¤j¡A·~¬É­±¹ï¡uÂù­«À£¤O¡v¤U¡A¦³¥®¸X¶é¡u±º­ø¦í¡v¤]¬O¹w­p¤§¤º¡C¦o¤SºÙ¡A¨¾¬Ìª«¸ê©ù¶Q¡A¤£¤Ö¥®¸X¶é¤w¥ÎºÉ¦­«eµo©ñªº¨¾¬Ì¯S§O¬z¶K¡A¾¬¤U½ü¨¾¬Ì§Ü¬Ì°òª÷¥i¼·§ó¦h¸ê·½¡C

(§Ü¬Ì·s¶¥¬q)

§ó¦h­n»D
¥@½ÃÂ_½u¨Æ¥ó ­n¨D¼s¼½³Bªø­t³d °Ó¸g§½«ü°OªÌ´£°Ý¹H¤@¤¤ ´ä¥x¡G¸`¥ØµL¨úºAµL¹H¤Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹q¥x¤W©P¤»¼½¥Xªº­^¤å¸`¥ØThe Pulse¡A°OªÌ°Ý¤Î¥@½Ã§U²zÁ`·F¨Æ¦ãº¸¨U¼w¡]Bruce Aylward¡^·|§_­«·s¦Ò¼{¥xÆW·|­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ó¸g§½§åµû´ä¥x¸`¥Ø¹H¤Ï¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h¡A¨Ãªí©ú¼s¼½³Bªø¶·­t³d¡A¦³«Ø¨î¬£Ä³­û»{¬°¡A´ä¥x¸`¥Ø¬G·N°Ý¤Î¥@½Ã·|§_¦A¦Ò¼{µ¹¤©¥xÆW·|Äy¡A©úÅã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¥xªñ´Á¸g±`¦¨¬°·s»D¥D¨¤¡Aĵ°È³Bªø¾H¬±±j¦­«e¨â«×¥h«H´ä¥x§ë¶D¡mÀY±ø·s»D¡n¤º®e¡A¨Ã¦b¤@­Ó¤ë±µ¨ì¹O6000©v§ë¶D¡A¦h­Ó«Ø¨î²Õ´¥ç¨ì´ä... ¸Ô±¡
«P´ä¥æ¥N¶Ê²\¾¯¦¨¤À¥Îªk Áp°ê60¤é­­´Á¥¼ÀòÂÐ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¤HÅv¯S§O³ø§i­û¤µ¦~1¤ë29¤é¦V¤¤°ê¬F©²µo«H¡AºÙ¡u¦³²z¥Ñ¬Û«H¡v¥»´ä·í§½´¿µL®t§O¦a¡B«D¥²¶·¦a©M¤£²Å¦X¤ñ¨Ò¦a¨Ï¥Î¶Ê²\®ðÅé¡B­J´Ô¼Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¬F±M­û¥Õ󥤻¦^À³¥ßªk·|¯S§O°]©e·|ij­û®Ñ­±½è¸ß¡AºÙ·G¸p©ó¥h¦~8¤ë¦¨¥ß¯S§O½Õ¬d¤p²Õ¡A±M³d³B²z»P¥h¦~¡u¤Ï­×­q°k¥Ç±ø¨Ò¡v¦³ÃöªºÃhºÃ³g¦Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992