• 2020.04.02
    ¬P´Á¥|

©|¤¦¸¹¶l½ü9½T¶E4¦º
¯S®Ô´¶ºÙ¥[­^±N±µ¦^¤½¥Á

[2020.04.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e¯è¦V¬ü°ê¦ò¦{ªº¶l½ü¡u©|¤¦¸¹¡v(Zaandam)¤W¦³9¤H½T¶E·s«aªÍª¢¡B4¤H¦º¤`¡A¶l½ü¹w®Æ¤µ¤é©è¹F¡C¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤éªí¥Ü¡A±N·|Åý¸ü¦³·s«¬ªÍª¢±wªÌªº¶l½ü¡u©|¤¦¸¹¡v¡A°±¾a¦òù¨½¹F¦{´ä¤f¡A¨Ã·|¬£¥XÂåÀø¶¤¤W²î¨ó§U­¼«È¤Î²î­ûºMÂ÷¡A¨ä¤¤¥[®³¤j¤Î­^°ê±N±µ¦^¤½¥Á¡C

¡u©|¤¦¸¹¡v¤Î¥t¤@¿´«e©¹¤ä´©ªº¶l½ü¡u³À¯S¤¦¸¹¡v¡A¹w­p·í¦a¬P´Á¥|¶i¤J¬ü°ê¡A¦ò¦{¦{ªø±µ¨ü¬ü°ê¶Ç´C³X°Ý®É¡A¬°¦­«e©Úµ´¶}©ñ´ä¤fªº¨¥½×¸ÑÄÀ¡A»¡·í®É¨ÃµL·NÃѨì²î¤W¦³¬ü°ê¤½¥Á¡C

¡u©|¤¦¸¹¡v¶l½ü¸ü¦³1800¦W­¼«È©M²î­û¡A¥]¬A300¦W¬ü°ê¤½¥Á¡C¡u©|¤¦¸¹¡v©ÒÄݪº²ü¬ü¯è¹B¤½¥q(Holland America Line)ªí¥Ü¡A²î¤W¤w¦³9¤H½T¶E·P¬V·s«aªÍª¢¡A¬ù200¤H¥X²{¬ÛÃö¼xª¬¡C²î¤W¤]¤w¸g¦³4¦W¦~ªøªÌ¦º¤`¡A¨ä¤¤2¤H½T©w¦º¦]¬°·s«aªÍª¢¡A¥t2¤H¦º¦]¤´¦³«ÝÂç²M¡C²î¤½¥q»¡¡A¶l½ü°±ªy«á¡A·|¦w±Æ¥]¾÷±N°·±dªº­¼«È°e¦^°ê¡A¼xª¬¸û»´ªº¤H´N·|¦b²î¤W¹jÂ÷¡Aª½¦Ü±d´_¡C

¬ü°ê®ü©¤¨¾½Ã¶¤ÁÚªü±K°Ï«ü´§©x¬f¨f¦w(Jo-Ann Burdian)¸û¦­«e«ü¥X¡A¥L­Ì¥¿¦b»P²ü¬ü¯è¹B¤½¥q¦X§@¨î©w¸Ô²Óªº¶l½ü°±¾a­p¹º¡A¤@¥¹¦ò¦{¬F©²»P¬ü°êÁp¨¹¬F©²µ¹¥X¤@­Pªº«ü¥Ü¡A¥L­Ì´N·|±N­p¹º¥æ¥ÑµØ²±¹y·í§½¨M©w¡C¦ò¦{¦{ªø¼w®á´£´µ(Ron DeSantis)©ó·í¦a®É¶¡3¤ë31¤éªí¥Ü¡A¦ò¦{ªºÂåÀø¶q¯àµLªk­t²ü¡u©|¤¦¸¹¡v¤Wªº¬Ì±¡¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­¹¸v¾Ç®Õ·Ó¶}  ¾a¥Á²³¦Û«ß
¦b¼Ú¬ü¦U°ê¯É¯É¥H¡uÂê°ê¡v¡B¡u«Ê«°¡vµ¥±jµw¤è¦¡§Ü¬Ì¤§»Ú¡A¥_¼Ú·ç¨å«o¤j­P¥Í¬¡¦p±`¡AÃäÃö·Ó¶}¡A¤p¾Ç¥®¸X¶éÄ~Äò¤W½Ò¡A§Î¦P¡u¦ò¨t¡v¡B¨Ì¾a¥Á²³¦Û«ßªº§Ü¬Ì... ¸Ô±¡
·ç¨å¬Û¹ï¡u¦ò¨t¡vªº§Ü¬Ì¼Ò¦¡­I«á¡A¦s¦bªÀ·|¤å¤Æªº¦]¯À¡C·ç¨åªÀ·|¥»¨Ó´N¦³«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº¶Ç²Î¡A¥[¤W¦a¼s¤Hµ}¡A¤j³¡¤À®a®x¤]¤£·|ªøªÌ©M¤l¤k¦P¦í¡A³æ¤H¿W... ¸Ô±¡
·N¬Ì±¡©ñ½w¿U§Æ±æ ªiÄõ¨ú¸g
·N¤j§Q¹ê¬I«Ê«°±¹¬I¹O3©P«á¡A·í§½ªí¥Ü¬Û«H·s«a¯f¬rªº·P¬V±¡úG¶}©l©ñ½w¡C³o®ø®§¬°¨ä¥L¸û¿ð±Ä¨ú¦PÃþ±¹¬Iªº¼Ú¬w°ê®a±a¨Ó§Æ±æ¡A±©©x­û©M±M®a¹w®Æ¡A­n¨ì´_... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú½T¶E©v¯}10¸U©v ·N¤j§Q©µªø«Ê«°±¹¬I¨¾¬Ì
¡iºî¦X³ø¹D¡j·N¤j§Qªº½T¶E¤H¼Æ¤É¦Ü¶W¹L11¸U¡A·í§½«Å¥¬©µªø«Ê«°±¹¬I¦Ü¥»¤ë13¤é¡C ­^°êªº¦º¤`¤H¼Æ«h³Ð¤U³æ¤é·s°ª¡A­º¬Û¬ù¿«»¹ªí¥Ü¡A¦³«H¤ß²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y½T¶E·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬rªº¤H¼Æ¬Q¤é¼W¦Ü¶W¹L92¸U¤H¡A¶W¹L4.6¸U¤H¦º¤`¡C ¥@½ÃÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ëªí¥Ü¡A¹ï·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¦b¥þ²y«æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992