• 2020.04.01
    ¬P´Á¤T

¥¢·~²v®Æ¿E¼W¦ÜÂù¦ì¼Æ ¤j±M²¦·~¥Í­±Á{§x¹Ò

[2020.04.01] µoªí
·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤U¥[°ê¥¢·~°ÝÃD·UÁÍÄY­«¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±N²¦·~ªº¤j±M¾Ç¥Í­±Á{ÄY®mªº¥¢·~¼é¡A¤£ª¾¦ó®É¤~¯à§ä¨ì¤u§@¡F¬î©u§Y±Nªð®Õªº¾Ç¥Í¡A«h­n­±Á{¾Ç¶O©M¥Í¬¡¶OªºÂù­«­«À£¡A¦Ó³o¼Ë¦Ç·tªº«e´º¡A¦b´X©P¤§«e³£ÁÙ¬O§¹¥þµLªk·Q¶Hªº¡C

2¤ë¥÷¥[®³¤j¥þ°êªº¥¢·~²vÁÙ¥u¬O5.6¢H¡A±µªñ¾ú¥v³Ì§C¤ô¥­¡A¦U¤½¥q³£¦b§V¤O´M§ä¤u¤H¡C¦ý·s«aªÍª¢¬Ì±¡¦b¥þ²yÃzµo¤§«á¡A±¡ªp«æÂઽ¤U¡A³Ò°Ê¥«³õ´X¥G¬O³QÀþ¶¡ºR·´¡A´X¥G¨C­Ó¦æ·~³£¦bµô­û©Î´î¤Ö¤F¤u§@®É¶¡¡AÁp¨¹¬F©²¹w­p±N¦³400¸U¤H¥Ó½Ðºò«æ¦¬¤J´©§U¡C

¤u§@­±¸Õ³Q¨ú®ø¡A´»´Á¤u³Q¤¤Â_¡AÄ@·N¹µ½Ð­û¤uªº¤½¥q¤éº¥´î¤Ö¡A­¢¨Ï²¦·~¥Í¤â¦£¸}¶Ã¡A¬J­n¦b®Õ¶é¦£þÓÀ³¥I³Ì«áªº½×¤å©M¦Ò¸Õ¡A¤S­n´M§ä¤u§@¡C

³Ò¨½º¸¤j¾Ç(Wilfrid Laurier University)¸gÀپDZб®u°Ç(Tammy Schirle)ªí¥Ü¡G¡u³o±N¹ï­èÂ÷¶}¾Ç®Õ¨Ã¸Õ¹Ï¶}©l¨ä¾·~ªº¥ô¦ó¤H¡A²£¥Íªø´Á¼vÅT¡C¡v

¥Ø«eªº¦M¾÷®É¥[®³¤j´X¥N¤H©Ò¸g¾úªº³ÌÄY­«ªº¸gÀÙ½ÄÀ»¡A¦Ó¾Ç¥Í©M²¦·~¥Í´N¬O¦b³o¼Ëªº®É¨è¥[¤J³Ò°Ê¥«³õ¡C

Â×·~»È¦æ³Ìªñ¹w­p¡A²Ä¤G©u«×¥[®³¤j¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)±N¥H28%ªº¦~²v¤U­°¡A»·»·¶W¹L¤F2008-09¦~¤j°I°hªº³ÌÄY­«¶^´T¡C³\¦h¸gÀپǮaªí¥Ü¡A¥¢·~²v±N¿E¼W¦Ü¨â¦ì¼Æ¡C

2012¦~¡m¬ü°ê¸gÀÙÂø»x¡n¤Wªº¤@¶µ¬ã¨s¡A°lÂܤF¹L¥hªº¸gÀÙ°I°h¹ï²¦·~ªº¥[®³¤j¨k©Ê¦¬¤Jªºªø´Á¼vÅT¡Aµo²{¦¨¥»¬O¥¨¤j¥B¤£¥­µ¥ªº¡C¤£©¯ªº²¦·~¥Íªº¦¬¤J«ùÄò¤U­°¤F10¦~¡C¥L­Ì¶}©l¬°§CÁ~¹µ¥D¤u§@¡AµM«á³q¹L³v¨B¹L´ç¨ì§ó¦nªº¤½¥q¦Ó³¡¤À«ì´_¡C

³Ìªñ¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æªº¤@¥÷³ø§i¡A¤ÀªR¤F2008-09¦~¸gÀÙ°I°h´Á¶¡²¦·~¥Íªº¦¨ÁZ¡C³ø§iºÙ¡A¦b¤j¿½±ø¤§«á¡A§ó¦h¨ü¹L¤j¾Ç±Ð¨|ªº¦~»´¥[®³¤j¤Hµo²{¦Û¤v±q¨Æªº¤u§@»P¥L­Ìªº±Ð¨|¤ô¥­¤£²Å¡A¤×¨ä¬O»P2000¦~¥Nªì´Á¶i¤J³Ò°Ê¤O¥«³õªº¤H¬Û¤ñ¡C

¡u¥L­Ì§ó¦³¥i¯à¬O­Ý¾¤u§@¡A¦Ó¤£¬O¿ï¾Ü¤u§@¡C¥L­Ì¤£¤Ó¥i¯à±q¨Æ±Mªùªº§Þ³N©ÎºÞ²z¾°È¡A¦Ó§ó¦³¥i¯à±q¨Æ«D§Þ³N©Ê¾·~¡C¡v

¸Ó³ø§i«ü¥X¡A¾·~¥Í²Pªº¦­´Á¤×¬°ÃöÁä¡A¦]¬°¨º¬O·í¤u¤H¶}©l¿n²Ö¸gÅç¡A¤u¸ê¼Wªø³q±`³Ì¤jªº®É­Ô¡C

¬Y¨Ç¾Ç¥Í¥i¯à¯à°÷§Q¥Î´ì¤ÓµØ³Ìªñ±À¥Xªººò«æ´©§U¡A³o±N¬°¨ü·s«aªÍª¢¼vÅTªº¤u¤H¨C¤ë´£¨Ñ2000¤¸¡A¬°´Á¥|­Ó¤ë¡C¦ý­n²Å¦X¸ê®æ¡A¤u¤H¥²¶·¦b2019¦~©Î¥Ó½Ð«eªº12­Ó¤ë¤º¡AÀò±o¦Ü¤Ö5000¤¸ªº¤u§@¦¬¤J¡C

´N·~¥«³õ¤]¬O©|¥¼²¦·~ªº¤j¾Ç¥ÍªºÃöª`­«ÂI¡C´ì¤ÓµØ¤j¾Ç¤G¦~¯Å¾Ç¥Í¥[¨½®¦(Grace Gallien)³Ìªñ¦¬¨ì©ÐªFªº³qª¾¡AºÙ¦oªº©Ð¯²±N±q8¤ë31¤éªº¨C¤ë975¤¸¡A¤W½Õ23%¦Ü¨C¤ë1200¤¸¡C¦]¬°¥[¨½®¦©Ò¦íªº¤j¼Ó¬O·sªº¡A¦]¦¹¤£¨ü¬Ù©²¯²ª÷±±¨î«ü«nªº¬ù§ô¡C¥[¨½®¦©ú¥Õ¡A¦o¦pªGÁÙ·QÄ~Äò¯²¦í²{¦³ªº¬f¤å¡A´N±o©é©R¤u§@¡A¡u§Ú¤£´±¬Û«H¥L­Ì·|¦b¬Ì±¡¤jÃzµo´Á¶¡³o¼Ë°µªº¡v¡C©¯¹Bªº¬O¡A¥[¨½®¦ªº½T¤w¤F¤@¥÷¤u§@¡F¦ý¤£©¯ªº¬O¡A³o¬O¤@¥÷¶W¥«ªº¤u§@¡A³o¼W¥[¦³¦o·P¬V¯f¬rªº­·ÀI¡C¡u§Ú¬Æ¦Ü¤£½T©w§Ú¬O§_·|¦^¥h¤u§@¡A¦]¬°§Ú¤£·Q§Ú¤÷¥À­±Á{­·ÀI¡v¡C¦o¥Ø«e¦b¦ì©ó¦w¬Ù¯Pªv¤å¤sªº®a¤¤§¹¦¨¾Ç·~¡C

¤@­Ó¥O¤H¾á¤ßªº°ÝÃD¬O¡A¤@¨Ç¦¬¤J¾U´îªº¾Ç¥Í¡A±N³Q­¢¼W¥[§ó¦hªº¶Å°È¨Ó­t¾á¾Ç¶O¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¨È¬w¸g¾úSARS¬Ì±¡¤ÏÀ³§Ö ¦è¤j¾ÇªÌ§å¬ü°ê¤£ª¾¤£Ä±
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡µo®i¦Ü¤µ¡A¥@¬É¦U¦a´N¬Ì±¡±Ä¨úªºÀ³¹ï±¹¬I©M®É¶¡¦³§O¡C¤@¦ì¦èªùµá¨F¤j¾Ç°ê»Ú¬ã¨s±M®aªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¸g¾ú¹L2003¦~SARS¡A³¡... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¬°¥²­nªA°È¤u§@ªÌ¦w±Æ°U¨àªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¬Q¤é°_±Ò°Ê·s±¹¬I¡A¬°¦b·s«a¬Ì±¡¤U´£¨Ñ¥²­nªA°Èªº¤H­û¡A´£¨Ñ0¦Ü5·³ªºªÀ°Ï°U¨àªA°È¡A¦nÅý¥L­Ì±Mª`§Ü¬Ì¤u§@¡A¤£¥Î¦]·ÓÅU«Ä¤l¨Æ... ¸Ô±¡
¬ã´£¦­©ñ¯S©w¥Ç¤H§K¼½¯f¬r Ãg±Ð­û¤u·|¼~¼W¥[ªÀ°Ï­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¦w³¡ªø¥¬µÜº¸¡]Bill Blair¡^¤w­n¨DÁp¨¹Ãg±ÐªA°È¾÷ºc¤Î«OÄÀ©e­û·|¡A¬d¬Ý¬O§_¥i´£¦­ÄÀ©ñ¤@¨Ç¥Ç¤H¡A¥H§U¹K¨î·s«aªÍª¢¦bºÊº»¤ºªº... ¸Ô±¡
¤E¦¨¥[¤H¿í¦uªÀ¥æ¶ZÂ÷³W©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤j¦h¼Æ¥[®³¤j¤H§¡¿í±q¨¾¤î·s«aªÍª¢¶Ç¼½ªº³W©w¡A¨Ã¤ä«ù¥H§óÄY¼Fªº±¹¬I¨ÓÃg»@¹H³W¤H¤h¡C ¸Ó¶µ¥Á½Õ¬O¥Ñ«DÀç§Q... ¸Ô±¡
¦C¥«­¹¸v¬£À\¤è«K«e½u¤H­û
¡i©ú³ø±M°T¡jÄY®mªº·s«aªÍª¢¯f¬r¬Ì±¡¥¿¦b½ÄÀ»þÓ¦U¦æ¦U·~¡C¥Ø«e¨õ¸Ö¬ÙªºÀ\ÆU­¹¸v¥þ³¡¸T¤î°ó­¹¡A¶È­ã´£¨Ñ¥~½æªA°È¡A¥Í·N¤j¨ü¼vÅT¡CµM¦Ó¡A¦ì©ó¦C¤åÄõ¤hµn... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992