• 2020.03.31
    ¬P´Á¤G

¤f¸nµ¥¨¾Å@¸Ë³Æ¤£¨¬ «e½uÂåÅ@¦h¾á¼~©ê«è

[2020.03.31] µoªí
¦h­Û¦hªº¤j¾Ç°·±dºôµ¸¹ïºX¤UÂå°|ªºÂåÅ@¤H­û¶i¦æ¤F¤@¦¸ºô¤W°Ý¨÷½Õ¬d¡Mµ²ªGÅã¥Ü¡M¤@½uÂåÅ@¤H­û´¶¹M¦s¦b¾á¼~¡B©ê«èµ¥¤ß²z°ÝÃD¡C¡]CTV¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªº¤j¾Ç°·±dºôµ¸(University Health Network¡MUHN)ªñ¤é¹ïºX¤UÂå°|ªºÂåÅ@¤H­û¶i¦æ¤F¤@¦¸ºô¤W°Ý¨÷½Õ¬d¡Mµ²ªGÅã¥Ü¡M«e½uÂåÅ@¤H­û´¶¹M¦s¦b¾á¼~¡B©ê«èµ¥¤ß²z°ÝÃD¡C

½Õ¬d¤Ï¬M¡M«Ü¦h¤H³£©ê«è¡A¥Ñ©ó¤H¦hÂåÀø¸ê·½ºò±i¡MÂå°|¤º®Ú¥»µLªk°õ¦æ¤H»P¤H¤§¶¡«O«ù2¦ÌªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº³W©w¡M¤f¸nµ¥­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æ¤]©úÅ㤣¨¬¡CUHN¤w¹Á¸Õ±N«Dºò«æ¯f¯gªº¤â³N©MªvÀø©µ´Á¡M§â¤@¥b´¶³q¯fªù¶EÂಾ¨ìºô¤W¶i¦æ¡M¬°Âå°|À³¹ï¬Ì±¡ÄË¥X§ó¦hÂåÀø¸ê·½¡C

º¿¹Å¯P¤½¥DÂå°|(Princess Margaret Hospital)¤@¦W°Î¦W¦æ¬FºÞ²z¤H­û¦b¥æ¬y½×¾Â¯d¨¥»¡¡G¡u¦bÂå°|¤j¼Ó¤º¡M°£¤F¤@½uÂåÅ@¤H­û¡M¨ä¥LÂå°È¤H­û³£¤£À¹¤f¸n¡M¨C­Ó¤H³£«Ü®£·W¡C¡v

¹ï¦¹¡MUHNµo¨¥¤HÀNµØ¼w(Gillian Howard)»¡¡G¡u¨S¦³À¹¤f¸n¤H­û³£¤£·|ª½±µ»P±wªÌ±µÄ²¡M¦b·í«e­Ó¤H¨¾Å@¥Î«~ºò¯Ê±¡ªp¤U¡M§Ú­Ì¥u¯à­n¨D«e½uÂåÅ@¤H­ûÀ¹¤f¸n¡C¡v

¦b¥æ¬y½×¾Â¤W¡MÂåÅ@¤H­ûÁÙ¦R¼Ñ¨ä¥L°ÝÃD¡M¦³¤H¤Ï¬MÂå°|°±¨®¦¬¶O°ª©ù»¡¡M¡u¬JµM¤£Åý§Ú­Ì­¼¤½¥æ¤W¯Z¡M¥i¬OÂå°|ªº°±¨®¶O³o»ò¶Q¡M§Ú­Ì®Ú¥»­t¾á¤£°_¡v¡C

ÁÙ¦³¤H»¡¡MÁöµMÂå°|±Ä¨ú¤F¨¾¬Ì±¹¬I¡M¤ñ¦p¦U¤j¼Ó¤J¤f³B¶i¦æÂåÀø¿z¬d¡M¦ý¬O¤H­Ì­¼§¤¹q±è®É®Ú¥»µLªk°õ¦æ«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷³W©w¡M¯S§O¬O¦b¦­±á¤W¯Z®É¡M¨C¦¸¤É­°¾÷ùس£À½º¡¤H¡C

UHN¥D®u­Ý­º®u°õ¦æ©x¥v±K´µ(Dr. Kevin Smith)»¡¡G¡u§Ú«D±`²z¸Ñ«e½uÂå°È¤H­û­±Á{ªº¥¨¤j¬D¾Ô¡M¥L­Ì·í¤¤¦³¤H¾á¼~¡B¦³¤H©ê«è¡C¦b³o¤@¯S®í®É´Á¡M§Ú­Ì§óÀ³¸Ó¹Îµ²¤@¤ß¡M¤¬¬Û´L­«©M¤ä´©¡M¥´Ä¹³o³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº¨¾¬Ì¾Ô¡C¡v

¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU·s»D©xHayley Chazan¦^À³¡M¬Û«HÂå°|·|±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I«OÅ@©Ò¦³Âå°È¤H­û¦w¥þ¡M¥]¬A­n¨D©Ò¦³­û¤u¥Î®ø¬r²G¬~¤â¡N½ü¯Z¥ð®§¡N¸g±`²M¼ä¬~¤â¶¡¤Î±`¦³¤H±µÄ²ªºª«Åéªí­±¡M¥H¤Î°õ¦æ¡uªÀ¥æ¶ZÂ÷¡v¨¾¬Ì³W©wµ¥¡C

³o¥÷§Q¥ÎUHN¨â­Óºô¤WªÀ¥æ½×¾Â®i¶}ªº°Î¦W½Õ¬d¡MÁܽЩÒÄÝÂå°|¤Î¨ä­û¤u°Ñ»P½Õ¬d¡M¦®¦b¦¬¶°·í«e¬Ì±¡¹ïÂåÅ@¤H­û¨­¤ß°·±dªº¼vÅT¡C½Õ¬d±q3¤ë23¤é¨ì28¤éÁ`¦@¦¬¨ìªñ500­Ó°ÝÃD¦^ÂСC

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¹H§Ü¬Ì³W©w ¤½²³Á|³ø¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¹ï¥I¬Ì±¡¡M¦w¬Ù¡B¥«¬F©²³£µo¥¬¤F¤@§å·sªº³W©w¡MÁöµM³o¨Ç³W©w¬O¬°¤FºÉ¦­¸Ñ°£¯f¬r«Â¯Ù¡M¦ý¤´¦³¤@¨Ç¤H©Ú¤£°õ¦æ¡C¤½²³Á|³ø¦³¤]¤£¤Ö¡C¦³¨Ç¤H... ¸Ô±¡
¦w¬Ùºò«æª¬ºA¥O©µªø¨â©P
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡«ùÄò¤U¡A¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¬Q¡]30¤é¡^±Nºò«æª¬ºA¥O¦A©µªø¤F¨â©P¡C ¦w¬Ù©ó3¤ë17¤é«Å¥¬¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¥HÀ³¹ï¤éÁÍÄY­«ªº·s«a... ¸Ô±¡
¦³¼xª¬ªÌ¸T¸ó¬Ù¥X¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¸T¤î¦³·s«aªÍª¢·P¬V¼xª¬®È«È¦b°ê¤º®È¦æ¡M±ø¨Ò¬Q¤Ñ¡]30¤é¡^¥Í®Ä¡C ·s³W³W©w¡M¥X²{·P¬V·s«aªÍª¢¼xª¬¤H¤h¡M¤£±o·f­¼°ê¤º¯è... ¸Ô±¡
ªü¬Ù»P¬ì§Þ¤½¥qñ¬ù ¶}µo·s«aªÍª¢«KÄâÀË´ú
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬ÙÂåÀøªA°È§½«Å¥¬»P´ì¤ÓµØ¤@®a¬ì§Þ¤½¥qñ­q¤@¶µ»ù­È950¸U¤¸ªº¦X¬ù¡A¶}µo¥Î©ó·s«aªÍª¢ªº«KÄ⦡§Ö³tÀË´ú³]³Æ¡A¸Ó³]³Æ¥i¥H¦b¤£¨ì¤@¤p®É... ¸Ô±¡
¤Þ´ç®×«Å§P¦b§Y¹J¬Ì±¡ ©s±ß¦à­n¨D³Ó¶D©l¥X®x
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¬°°Æ¸³¨Æªø­Ý­º®u°]°È©x©s±ß¦à³Q¬ü¤è´M¨D¤Þ´çªº¦³Ãö²â°T¡A¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|ªk©x»P¥Nªí©s¤Î¥Nªí¥[®³¤j¬F©²ªº«ß®v¡A¬Q¤éÁ|¦æµø¹³·|ij¡Aªk©xªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992