• 2020.03.29
    ¬P´Á¤é

¨õ¸Ö¤@¤é²r¼W92¨Ò ­«¯gªÌ´£¦­¥Î©I§l¾÷
¤S¦h¤@®aÅ@²z°|Ãz¬Ì ¥þ¬Ù½T¶E¤É¦Ü884©v

[2020.03.29] µoªí
¦ë§Q»P¨f¼w¦wµo¥¬³Ì·s¬Ì±¡¡C¡]¬Ù©²¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬Q¤é¤½¥¬ªº³Ì·s¬Ì±¡¼Æ¾Ú¡A¤@¤é²r¼W92¨Ò·s«a¯f¬r(COVID-19)·P¬V¯f¨Ò¡A²Ö­p¤É¦Ü884¨Ò¡C¤S¦³¦h¤@®a(¦@12®a)ªø´ÁÅ@²z¾÷ºc¥X²{¬Ì±¡¡C½Ã¥Í©x­û¸ÑÄÀ¡A¤J¦íICU²`¤ÁªvÀøªº±wªÌªñ¤é­¿¼W¡A­ì¦]¬OÂåÀø¤èªk§ïÅÜ¡A´£¦­¨Ï¥Î©I§l¾÷©Ò­P¡C

¹ï©ó¥»¬Ù¯f¨Ò¼Æ¶q¦b¤@¤Ñ¤§¤º²r¼W¡A¦ë§Qªí¥Ü¡A¥Ñ©ó§ó¦hªºÅ@²z¾÷ºcÃzµo¬Ì±¡©Ò­P¡C¦o»{¬°³o­Ó¼Æ¦r¨Ã¤£¬°¥X©_¡A¥B¤´µM¦b¥¿±`ªº¼Wªø²v½d³ò¤º¡C¦o¤S»¡¡A¤£ª¾¹D¬Ì±¡·|¦b¦ó®É¹F¨ì®p­È¡A¥u¦³¦b¬Ì±¡¦±Ž¨¤U­°«á¤~¯à¦^¹LÀY¬Ý®p­È¦b­þ¸Ì¡C

®Ú¾Ú¬Q¤é¤½¥¬ªº¼Æ¦r¡A¨õ¸Ö¬Ù©Ò¦³½T¶E¯f¨Ò¤¤¡A¤w¦³396¤H±d´_¡A¤£¦A»Ý­n¹jÂ÷¡F81¤H¥¿¦b¦í°|¡A¨ä¤¤52¤H»Ý­nICU­«¼xºÊÅ@¡A¨ä¾l¦b®a¤¤¹jÂ÷ªvÀø¡C

½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)©M¬Ù½Ã¥Í©x¦ë§QÂå¥Í(Bonnie Henry)¡A¬Q¤éµo¥¬¬Ì±¡³Ì·sÁp¦XÁn©ú¡G¤ÀªR©Ò¦³·P¬V¯f¨Ò¤¤¡A444¤H¦b·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½°Ï°ì¡A291¤H¦bµá¨F½Ã¥Í§½ÁÒ°Ï¡A60¤H¦b®qÀ¬½Ã¥Í§½°Ï°ì¡A77¤H¦b¤º³°½Ã¥Í§½ÁÒ°Ï¡A12¤H¦b¥_³¡½Ã¥Í§½°Ï°ì¡C

Án©ú¤S«ü¥X¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¦a°Ï·s¼W¤@¨Ò¦º¤`¡A¨õ¸Ö¬Ù¦@17¤H¦]¬°·s«a¯f¬r¦Ó¦º¤`¡C

¦ë§Q«ü¥X¡A¤S¤@®a¦ì©óµá¨F½Ã¥Í§½ÁҰϪºªø´ÁÅ@²z°|¥X²{¦í«È³Q·P¬V¡A­P¥»¬Ù¦@12®a¾÷ºcÃzµo¬Ì±¡¡A¨ä¤¤6®a¦ì©ó·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï°ì¡A6®a¦ì©óµá¨F½Ã¥Í§½ÁÒ°Ï¡A¤j¦h³Q·P¬VÅ@²z°|¶°¤¤§C³°¥­­ì¡C¤½¦@½Ã¥Í©x­û¥¿¦b¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤ä«ù¡A¹ê¬I¬Ì±¡À³¹ï¤è®×¡C

¦ë§Q(Bonnie Henry)Âå¥Í¦^µª­«¯gºÊÅ@¯f©Ð¯f¨Òªñ¤éÅãµÛ¼W¥[ªº­ì¦]®É»¡¡A¦³¨Ç¯f¤H¤ñ¥H«e§ó¦­¦a¨Ï¥Î¤F©I§l¾÷¡A¦]¬°¨ä¥L¦a¤èªº¸gÅçªí©ú¡A§ó¦­¨Ï¥Î©I§l¾÷¡A¤£¶È¯à°÷´î¤ÖÅ@²z¤H­û¬°·P¬VªÌºò«æ´¡¤J©I§lºÞ¦Ó³Q·P¬Vªº¾÷²v¡AÁÙ¥i¥H§ïµ½·P¬VªÌ¯fªp¡A¨Ï¤§¦­¤é±d´_©M¥X°|¡C

¥t¥~¡A¦o¤S¸ÑÄÀ¡AÁöµM¥»¬Ù¦º¤`²v¬ù¬°2%¡AÄÝ©ó°¾°ª¡A¦ý³o¥D­n¦]¬°¬Ì±¡¶°¤¤¦bªø´ÁÅ@²z°|¡A³\¦hªøªÌ©M¦³ªø´Á¯e¯fªº¤H¯f¤`©Ò­P¡C¦o¤S«ü¥X¡A«O«ù¨­Åé¶ZÂ÷¡AÁקK»E·|µ¥¡A¹ï«OÅ@ªÀ°ÏªøªÌ©M§K¬Ì¤O¤£¨¬¸sÅé¤Q¤À­«­n¡A¤×¨ä¬O¦b°¾»·¦a°ÏªøªÌ¸û¦hªº¦a¤è¡C

¦o¤S»¡¡A¥»¬Ùªºªv¡²v¹F¨ì¸û°ªªº45%¡A¦³¨â­Ó¥D­n­ì¦]¡G­º¥ý¬O¥Ñ©ó¥»¬Ù¬Ì±¡Ãzµo¸û¦­¡A¤×¨ä¦bªø´ÁÅ@²z°|Ãzµo¡A³\¦h³Q·P¬Vªº¬°¦~»´°·±dªºÂåÅ@¤H­û¡A¥L­Ìªº¼xª¬¸û»´¡Aµo¯f®É¶¡µu¡C¥t¥~¡A¸Ó¤ñ¨Ò»Pªv¡¼Ð·Çªº§ó·s¦³Ãö¡A¦b¥þ°ê©Êªº²Î¤@»{©w¤U¡A¦³»´·L¼xª¬¡B¨S¦³¤J°|ªº¯f¨Ò¦b¼xª¬®ø¥¢¤Q¤Ñ¥H¤W¡Aºâ§@±d´_¡F¨ú¥N¥H«e»Ý­n¶¡¹j24¤p®Éªº¨â¦¸ÀË´ú§¡§e³±©Ê¬°¼Ð·Ç¡C§ó·sªºÀË´ú¼Ð·Ç¦b¥@¬É½d³ò¤º¦³®Ä¡A¤×¨ä¬O±q¼w°êªº¬Ì±¡ÃÒ©ú¡A¯f¨Ò±d´_«á¡AÁöµMÀË´úµ²ªG¦]¯f¬rªºRNA¤´µM´Ý¦s¦b³è²G¡BÁT«K·í¤¤¡A¨Ï±oÀË´úµ²ªG¤´µM§e¶§©Ê¡A¦ý¦bÅ餺¤w¸g¦³§Ü¯f¬r¯à¤O¡A¤£¦A¨ã¦³¶Ç¬V©Ê¡C

ÁöµM¥Ø«eÁÙµLªkÃÒ©ú¡A¬O§_¥i¥H¦³®Ä§Q¥Î±d´_¯f¤H¦³§ÜÅ骺¦å²Gªv·U¨ä¥L·P¬V¯f¨Ò¡A¦ý¨f¼w¦w©IÆ~¡A¬°¥L¤H¦w¥þÄm¦å¤£½×¦b¥ô¦óÂåÀø¨t²Î¤¤¡A³£·¥¬°­«­n¡F¤×¨ä¬O¦b·í¤U³o­Ó®É¨è¡A§Æ±æ¦³¯à¤Oªº¥Á²³¯à°÷¿n·¥Äm¦å¡C

¨f¼w¦w³zÅS¡A¥þ¬Ùªº¾÷ºc³£¦b¬°¬Ì±¡§@¦n¥R¨¬·Ç³Æ¡A¥Ø«e¤wÄ˪ťX4000¦h±i²`«×ªvÀø¯fþH(Acute Care beds)¡A¥L»¡¡A¥»¬Ù¼W¥[¤F§ó¦hÂå¥Í¡BÅ@¤h­«·sµù¥U¡A§ë¤J¨ì§Ü¬Ì¤u§@¡A¦ý¤´µM»Ý­n¥Á²³¦Ê¤À¦Êªº§ë¤J¨ì¨¾¬Ì¦æ°Ê¤¤¡C

Áp¦XÁn©ú«ü¥X¡G¡u³Ìªñ´X©P¡A½Ã¥Í·í§½¹ê¬I¤F¾Ô²¤©Ê­­¨î¡F´î¤Ö°ª¦M¶Ç¼½ÂI¡A¦P®ÉÄ~Äòºû«ù°ò¥»¯´§Ç¡v¡C

½Ã¥Í·í§½ªí¥Ü¡G¡u³Ìªñ´X­Ó¬P´Á¡A§Ú­Ì¤w¸g¦b¥þ¬Ù¹ê¬I¤Fµ¦²¤©Êªº­­¨î±¹¬I¡A¦bºû«ù¥²­nªA°È¹B§@ªº¦P®É­°§C¯f¬r¶Ç¼½ªº­·ÀI¡C¡v

¡u§Ú­Ì¤w¸g¤U¥OÅý´¿¸g¥~¹C©Î·Pı¤£¾Aªº¬Ù¥Á¯d¦b®a¤¤¡A¨Ã¤w´°«P¤½²³©M¥L¤H«O«ù¨­Åé¶ZÂ÷¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¤FµL¼Æ¦bªÀ°Ï¦æµ½ªº¨Ò¤l¡G¤ä´©¹jÂ÷¤H¤h¡B¬°¾F©~Áʪ«¤Î«O«ùÃöÃh»P¦P±¡¡C¡v

¡u§Ú­Ì´ÂµÛ¥¿½Tªº¤è¦VÁÚ¥X¤F¤@¨B¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¦b¥¼¨Ó´X©P¡A¯f¨Ò¼Æ¶q±NÄ~Äò¤W¤É¡A§Ú­Ìªº½Ã¥Í¨t²Î±N­±Á{¦ÒÅç¡v¡C

¡u§Ú­Ì¥þ¬Ù©~¥Á¥²¶·ºÜºÉ©Ò¯à¡AÁקK§Ú­Ì¦b¥@¬É¤W¨ä¥L¦a°Ï¨£¨ì¹Lªº·´·À©Ê¼vÅT¦b¥»¬Ù¥X²{¡C§Ú­Ì¥²¶·¹Îµ²¤@­P¡A¦Ê¤À¦Ê©Ó¿ÕºÉ¤@¤Á§V¤OÀ£¥­¬Ì±¡µo®iªº¦±½u¡C·PÁ±zªºÀ°§U¡A§Ú­Ì²{¦b¤ñ¥ô¦ó®É­Ô³£»Ý­n±zÄ~Äò§V¤O¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¹µ­û³Q¥~¹C¿Ë¤H·P¬V ¡uµØ®c¦w¦Ñ°|¡v§_»{²{¬Ì±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uµØ®c¦w¦Ñ°|¡v¡]Villa Cathay Care Home¡^¤@¦W®ø®§¤H¤hºÙ¡A¸Ó°|½T¶E·s«a¯f¬rªº¹µ­û¬O³Q¥~¹C¿Ë¤H©Ò·P¬V¡C®ø®§¤H¤h... ¸Ô±¡
½T¶E·s«aªÍª¢¨â©P«á Á`²z©d¯Áµáµo¤å³ø¡u²¬Â¡¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦hªº©d¤l¯Áµá¡]Sophie Gregoire Trudeau¡^©P¤»±ß¦bªÀ¥æºô¤Wµo¤åªí¥Ü¡A¦o¦b½T¶E·s«aªÍª¢¨â©P«á¤w¡u²¬... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¥´À»¶Q½æ¨¾¬Ìª««~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¬Q¤éªí¥Ü¡AÄY¼F¥´À»¬Ù¤º©ï°ª¨¾¬Ì¥Î«~»ù®æªº§ë¾÷ªÌ¡A¤@¥¹©w¸o­Ó¤H­n­±¹ï³Ì°ª»@´Ú10¸U©MºÊ¸T1¦~¡AÄY¥´©ï»ùªÌªº... ¸Ô±¡
Á`²z±Ð¸ôºÉ§Ö»âÀ³Å֧ܺQ ¤Wµ|§½ºô¯¸µn°OMy Account
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤é¥X®u°OªÌ·|®É¡A³Q°Ý¤Î­p¹º¥Ó½Ð¥[®³¤jºò«æÀ³Å֧ܺQ¡]Canada Emergency Response Bene... ¸Ô±¡
¥~½æ­¹ª«¶¼®Æ¦^®a ·P¬V²v§C ¥i¦A¥[¼ö«O¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤U¡A¦Y¥~½æ¬O§_¦w¥þ¡H±M®a«Øij±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I¡C³B²z°eÀ\­¹«~®É¡A°eÀ\­û·P¬V·s«aªÍª¢ªº­·ÀI¦³¦h°ª¡HÁöµM³q¹L­¹«~§Ö»¼¶Ç¼½ªº¾÷... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992