• 2020.03.21
    ¬P´Á¤»

ÂåÅ@«ü¦h®aÂå°|ÂåÀøª«¸ê¯Ê
¼~·P¬V¯f¬r «e½uÂåÅ@¤h®ð§C

[2020.03.21] µoªí
Patrick Wu±NÂå¥Îª«¸ê®½µ¹¸t«O¸SÂå°|¡C¡]Patrick Wu FB¡^
«e½uÂå¥ÍºÙÂåÀøª«¸êµu¯Ê¡C¡]Shannon´£¨Ñ¡^
¸t«O¸SÂå°|ª«¬y»P³]¬IÁ`ºÊDon Wills¦^ÂÐPatrick Wuªº¶l¥ó¡Aªí¥Ü°|¤è§¨¦b¤¤¶¡«ÜÃø°µ¡C¡]Patrick Wu FB¡^

¤£¤î¤@¦WÂå¬É¤H¤h¦V¥»³ø¤Ï¬M¡A¥»¨º¤ñÂå°|(Burnaby Hospital)¡B¦Cªv¤åÂå°|(Richmond Hospital)¡B·Å­ôµØºî¦XÂå°|(VGH)µ¥³£­±Á{ÂåÀøª«¸êµu¯Ê¡C¥L­Ì¾á¼~¬F©²¯»¹¢±¡§Î¡A®I¤UÂåÅ@¤H­û·P¬VªºÁô±w¡C

ªñ¤é¸t«O¸SÂå°|(St. Paul's Hospital)§ó¾x¥X¯QÀs¡A°w¹ï¬O§_¯Ê¥FÂå¥Î«~¡A°|¤è¦b­±¹ï´CÅé»P®½Ãت̮ɡA»¡ªk¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡AºÃ¦ü¨ü¨ì¤º³¡À£¤O¡C

±d¹Å¦èÂå¶E©Ò­t³d¤HShannon Gu³zÅS¡A¨â¦ì¤À§O¦b¥»¨º¤ñÂå°|«æ¶E¬ì©Mªü³Õ´µºÖÂå°|(Abbotsford Regional Hospital)¸z­G¬ì¤u§@ªº«e½uÂå¥Í§i¶D¦o¡A²{®É«e½uÂåÅ@·¥«×¯Ê¥Fª«¸ê¡C

Shannon§åµû¨õ¸Ö¬Ù½Ã¥Í¾÷ºc¨¾¬Ì¤O«×¦³­­¡A¦­¦b¥»¤ëªìªº¤ú¬ì¤j·|¶}¹õ«e¡A¦o´N¥h¨ç¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BCCDC)¡B¤Ó¥­¬v¤úÂå¨ó·|(Pacific Dental Conference)¡B¨õ¸Ö¬Ù¤ú¬ì¨ó·|(BC Dental Association)¡A´£¿ô¥D¿ì¤è°µ¦n¤J³õ¤H­û¤À¬y©M¨¾¬Ì¡A«o¾D¨ì©¿µø¡A·í¤é´é¤J1.5¸U°Ñ»PªÌ¡A¦¨¬°¯f¬r·ÅþH¡C

¥Ø«e¥»¬Ù¦Ü¤Ö4©v·s«a¯f¬r½T¶E»P¸Ó¤ú¬ì¤j·|¦³Ãö¡A¦ýShannon¦ô­p¡A·P¬V¤H¼Æ»·¶W¦¹¼Æ¡A¦o»¡ª¾¹D¦³¤úÂ奿½ö¦bÂå°|²`¤ÁªvÀø¯f©Ð(ICU)´¡ºÞ¡C

¦o»¡¡A¤j·|¦b¥»¤ëªì¥l¶}¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¼ç¥ñ´Á¡A¤é«e¥¿­È±wªÌµo¯f®É¡AÅ¥»D·U¨Ó·U¦h¤úÂå¤Î§U²z¤¤©Û¡C¦o§åµû¬Y¨Ç¾÷ºc¨Æµo«á±À¨ø³d¥ô¡A¦oªñ¤é§ó®ð·¥¸¨²\¡A¡u­n¤£¬O¥L­Ì¤£­«µø¡A·Å­ôµØ¤£¦Ü©ó¸¨¨ì²{¦bªº¹Ò¦a¡v¡C

¸q¤u®ü¥~¤H¦×±a³f¸Ñ¿U¬Ü¤§«æ

¥t¦³¤@¦W¤£Ä@³zÅS©m¦WªºÅ@¤h¦V¥»³ø³zÅS¡AÂå°|«æ¯ÊN95¤f¸n¡BÅ@¥ØÃè¡B¨¾Å@ªA¡B¤â®M¡B§K¬~®ø¬r²G¡A¤×¨ä¬O°|¤ºªº²`¤ÁªvÀø¯f©Ð¡B«æ¶E«Ç¡C¦¹¥~¡Aªø´ÁÅ@²z¤¤¤ß¡B¦Ñ¤H°|¤]¬O­«¨a¤§¦a¡C¦Ó¦o©Ò¦bÂå°|¨ü¨ì¤W¯Å¬IÀ£¡A¤£§Æ±æ­û¤u¦V¤½²³³zÅSª«¸êµu¯Êªº²{ª¬¡C

¦Ó¦b©P¥|(19¤é)¡A·Å­ôµØ¸t«O¸SÂå°|ª«¬y»P³]¬IÁ`ºÊ«Âº¸´µ(Don Wills)±µ¨üCBC³X°Ý®É¡AÁnºÙÂå°|ªºÂå¥Îª«¸ê¥R¨¬¡A¦¹¨Æ¤Þµo¥»¦aÂåÅ@¬É¤@¨Çª§Ä³¡CShannon»¡¡A¦¹Á|¨ÆÃö­«¤j¡A«Ü¦h¤H·|¦]¦¹°±¤î®½ÃØ¡A§ÓÄ@ªÌªº«HÅA¤]¹¡¨ü¥Á²³»~¸Ñ¡A¡u¦³¤H»¡±¡ªp©ú©ú¨S¨º»òÄY­«¡A§Ú¬°¤°š¬¦hºÞ¶¢¨Æ¡v¡C

Shannon¹Î¶¤ªº¸q¤u¡A¬Q¤é¥¿¬ã¨s¦p¦ó¶ñ¸É¤j·Å¦UÂå°|¨¾Å@ªAªºµu¯Ê¡C¦o»¡¡Aµ¥¤¤°ê¥ø·~Àò±o¼f§å¡A¨«¥¿³Wªº¥X¤f´ë¹D¡A®ü¹B¹L¨Ó¡A¡u¤£ª¾¹D­n¦º¦h¤Ö¤H¡A¥»¦aÂå¥Í®Ú¥»µ¥¤£¤F¡v¡C²{¦b¥u¯àÁpô¨­¦b¤¤°êªº§ÓÄ@ªÌ¡A­n¨D¥L­Ì±Ä¨ú¡u¤H¦×±a³f¡v¤è¦¡¡A¡u¤@¤H±a´X½c¹L¨Ó¡v¡C

°|¤è©È©Ó»{ª«¸ê¹¼¥F·S®£·W

¨õ¸Ö¤j¾ÇÁ{þH§U²z±Ð±Â¡B¤úÂå§d¨KùÚ¥ç¦V¥»³ø¤Ï¬M¡A©P¥|­è¦V·Å­ôµØºî¦XÂå°|©M¸t«OùÂå°|®½ÃؤF¤@§å­Ó¤H«OÅ@³]³Æ¡A¥]¬A¼Æ²°N95¤f¸n¡B100¾l¥ó¤â³N¦ç¡A§¡¥X¦Û¥Lªº¤úÂå¶E©Ò®w¦s¡C¨S®Æ¨ì­èÂ÷¶}¸t«OùÂå°|¨â­Ó¤p®É¡A´N¨£¨ì°|¤è¦V´CÅé§_»{ª«¸ê¹¼¥F¡A¥O¥L»á·P¶Ë¤ß§x´b¡C

¥L»¡¦b¥Lªº°l°Ý¤U¡A¹ï¤è¦^¶lºÙ¡A¥Ø«e°|¤èªº¥ß³õ«D±`¨âÃø¡A(§i¶D¤½²³¤£¯Êª«¸ê)¦³´î¤Ö®£·Wªº¦Ò¶q¡A¨Ã©Ó¿Õ·|Ä~Äò±µ¨üªÀ·|®½ÃØ¡C

§d¨KùÚ»¡¤w¦³¤£¤î¤@¦W¸t«OùÂå°|ªºÅ@¤h¦V¥L¨D§U¡Aª½«ü¯f±w¿E¼Wªº§Î¶Õ¤U¡A³Ñ¾lÂå¥Îª«¸ê¼µ¤£¨ì´X©P¡C¥LÁÙ¦¬¨ì¨Ó¦Û¥_·Å·àªùÂå°|(Lions Gate Hospital)¡B©M¥­«ýªùÂå°|(Peace Arch Hospital)¡B¯À¨½¬ö©ÀÂå°|(Surrey Memorial Hospital)ªºÂåÅ@¶l¥ó¡A«ü¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù¨ì²{¦b¤´¤£«Øij¥L­Ì©Ò¦bªº³¡ªù¨ØÀ¹¤f¸n¡A²z¥Ñ¬O¡u¤f¸n¤£¯à¦³®Ä©è¾×¯f¬r¡A¥B¤u§@Àô¹Ò­·ÀI§C¡v¡C°|¤º¤]¤£¬£µo¤f¸n¡A¥O³\¦h¨C¤é·ÓÅU§K¬Ì¨t²Î¨ü·l©Îºë¯«»Ùê¯f±wªºÂåÅ@¤j¬°¤£¸Ñ¡A¡u¥L­Ì³£¤h®ð§C¸¨¡A®`©È¤@¥¹·P¬V¡A·|¦M¤Î¯f±w©M®a¤H¡v¡C

§d¨KùÚªí¥Ü¡A¬Q¤é¤w»P·~¤º¤H¤hºò«æ¦¨¥ß«D¬Õ§Q²Õ´¡uMask for Doctor and Nurses¡v¡A§Æ±æ¸¹¥l¥«¥Á¤@¦P´M§ä¤j§å¶q®½§UÂåÀøª«¸êªººÞ¹D¡A¡u­Ó¤Hªº¤O¶q¤ÓÁ¡®z¡A§Ú­Ì¥²¶·¨ÃªÓ§@¾Ô¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¥[°ê®ü¥~±ÄÁʪ«¸ê¦¨¦¸¿ï ¸q¤u«Øijª½±µ®½Âå°|¸Ñ§x
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j·s«a¯f¬r·P¬V¼Æ¦rª½½u¤W¤É¡A¥»¦a¦³µØ¤HÄ@·N¤¶²Ð¤¤°ê¥Í²£°Ó¨ÑÀ³¨¾Å@ª«¸ê¡C¦ý¾Ú¥»¦a¸q¤uÆ[¹î¡A¦bÀ³¹ïÂåÀøª«¸êµu¯Ê®É¡A¦V®ü¥~¨ÑÀ³°Ó±Ä... ¸Ô±¡
¤¤°ê³]ª¾ÃÑ®w¤À¨É¨¾±±¸gÅç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j·s«a¯f¬r·P¬V½T¶E¤w¹O1000©v¡A·í¤¤¹O300©vÄݨõ¸Ö¡C¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»âÀ]¬Q¤é­«¥Ó¡A¤¤µØ¥Á±Ú©Ó¶Ç¬ü¼w¡A¤ä«ù¥»¬Ù§Ü¬Ì¨Ã¤w³]¥ß¬Û... ¸Ô±¡
·sEI¬Fµ¦¤w¦¬50¸U¥Ó½Ð ¥[°ê­±¹ï³ÌÄY®m­t­±½ÄÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²±À¥X´N·s´N·~«OÀI¬Fµ¦´X¤é«á¡A¸Óºô¯¸¦¬¨ì50¸U¥÷´N·~«OÀI¥Ó½Ð¡C·s«a¯f¬r¤j¬y¦æ¦ü¥G¤Þµo´N·~«OÀI¥Ó½Ð¼Æ¶q¼É¼W¡C Á`²z§ù¾|... ¸Ô±¡
Áp¨¹¬F©²©M»s³y·~¦X§@ §U¥ø·~­«²Õ¥Í²£§Ü¬Ì¸Ë³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¬ü°ê¦h­Ó¦{¥÷ªº·s«a¯f¬r¬Ì±¡«æ¼@¥[­«¡A¥[®³¤j¬F©²¹ï©ó±q¬ü°ê¶V¹Ò¶]¨Ó¥[®³¤j´M¨DÃø¥Á«OÅ@ªº¤H¤h¡A¤@§ï¥H©¹ªººÉ¼Æ±µ¯ÇªººA«×¡A§ï¬°·í§Y... ¸Ô±¡
¹K·s«a¬Ì¼é¡@¦h°ê©Ú¾a©¤ ®ü¤W70¶l½ü¡@¦³4000¥[¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¦b±K¤ÁÃöª`®ü¤W¦Ü¤Ö70¿´¶l½ü¤¤ªº¦h¹F4,000¦W¥[®³¤j¤H¡C¦U°ê¬F©²¬°¹K¨î·s«aªÍª¢¬Ì¼é½¯©µ¡A¯É¯É¸T¤î¶l½ü¾a©¤¡C ¥[®³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992