• 2020.03.19
    ¬P´Á¥|

¬Ù©²«Å¥¬ºò«æª¬ºA§Ü¬Ì ¨õ¸Ö·s¼W45¨Ò«P«O«ù¶ZÂ÷
·Å¥«¤¤¤ß¦èºÝÅ@²z°|²{·P¬V

[2020.03.19] µoªí
¨f¼w¦w¡]¥ª¡^»P¦ë§QÂå¥Íµo¥¬³Ì·s¬Ì±¡¡C¡]±i¾UÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Q¤é¤½¥¬³Ì·s¬Ì±¡¡A·s¼W45¨Ò·s«a¯f¬r(COVID-19)·P¬V¡A¦ÜÁ`¼Æ231¨Ò¡F¹O¥b(144¨Ò)¦b·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½ÁҰϤ§¤º¡C¬Q¤éµL¯f¤`­Ó®×¡C¦ý¦A¦³¤@®aªøªÌÅ@²z³]¬I¥X²{¦í«È·P¬V¡C·s¼W·P¬V¬O¦ì©ó·Å¥«¤¤¤ß¦èºÝªº¤ä´©¦¡ªø´ÁÅ@²z°|ªÙHaro Park Centreªº¦í«È¡C

½Ã¥Í©x­û±j½Õ¡A¤´¥²­n¶i¦æªºÀç·~³]¬I¡A»Ý­n¦b«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷±¡ªp¤U¡A­pºâ¥i®e¤H¼Æ¡C¦Ó¹µ¥D»ÝÁקK¤j¶q¹µ­û¦P®É¤u§@¡F²Å¦X­n¨Dªº¦«¨à³]¬I¤´¦³¥²­nÄ~Äò¹BÀç¡C½Ã¥Í©x­û¦A¦¸©IÆ~¡A¨¾¬Ì¶i¤JÃöÁä®É¨è¡A©IÆ~¥Á²³¦@¦P°Ñ»P¨¾¬Ì¡A«OÅ@ªÀ°Ï°ª­·ÀI·P¬V¸sÅé¡C

ªø´ÁÅ@²z°|ªÙHaro Park Centre¥X²{·P¬V¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½ (Vancouver Coastal Health) ªº¤½¦@½Ã¥Í¤Î¶Ç¬V¯f±±¨î¶¤¤w¸g¦b³õ³B²z¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¥»¬Ù¹O¥b¯f¨Ò¤À§G¦b·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¤§¤º¡A¦³144¨Ò¡A¥t58¨Ò¦bµá¨F½Ã¥Í§½ÁÒ°Ï¡A16¨Ò¦b®qÀ¬½Ã¥Í§½ÁÒ°Ï¡A9¨Ò¦b¤º³°½Ã¥Í§½ÁÒ°Ï¡A4¨Ò¦b¥_³¡½Ã¥Í§½ÁÒ°Ï¡C¥»¬Ù·P¬V¯f¨Ò¤¤¡A¦³13¨Ò»Ý­n¦í°|¡A¨ä¤¤7¤H¶i¤JICUªvÀø¡C¥t¦³5¨Ò¤w¸g±d´_¡A¦³7¨Ò¦º¤`¡A¨ä¾l³£¦b®a¹jÂ÷¡C

¥»¬Ù½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)Âå¥Í»¡¡A¡u³o¬O¤@­Ó¯S®í®É´Á¡A§Y¨Ï¨C¹L¤@©]¡A¥»¬Ù©M¥@¬É§½¶Õ¤]¤´³B©óÅܤƶ¥¬q¡C¨C­Ó¤H²{¦b©Ò°µªº¨¾Å@±¹¬I¡A³£¬O¦b«OÅ@¥¼¨Ó´X©Pªº¦Û¤v¡v¡C

¡u§Ú­Ì³£ª¾¹D³o­Ó(·s«a)¯f¬r²{¦b¥¿¦bªÀ°Ï¤¤¶Ç¼½¡A¥¼¨Ó7¦Ü10¤Ñ¬O¤@­ÓÃöÁ䶥¬q¡A§Ú­Ì­n¨D©Ò¦³¤HºÉ³Ì¤j§V¤O§â³o±ø¦±½u©Ô¥­¡A°µ¦Ûµo¦æ°Ê¡A¹K¤î¡B©µ½w¯f¬r¦b¥»¦aÂX´²¡A«OÅ@¥»¦aªøªÌ¡B§K¬Ì¤O¤£¨¬©M¦³¨ä¥L°ò¦¯e¯fªº¤H¸s¡C¡v

¦ë§Q¹ï¥Ø«e¥¿¦b¸gÀ窺¥²­nÀç·~³õ©Ò´£¥X­n¨D¡A³õ¦a¤º«O«ù¨C­Ó¤H¤§¶¡¤@¦Ü¨â¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¨Ò¦p¤jªÅ¶¡ÃĤè°Ó©±»Ý­n­­¨îÁʪ«¤H¼Æ¡AªÅ¶¡¤pªº¤½¥q¥i¯à¨C¦¸¥u¯à«O«ù¤@­Ó¤H©Î´X­Ó¤H¦b¤@°_¤u§@¡CÁöµM¤u·~¥Î¦a¤u§@­·ÀI¸û§C¡A¦ý­û¤u­nÁקK¤@¦P¥ÎÀ\¡B¤@°_¥ð®§¡C¦o±j½Õ¡A¥ø·~¥D»Ý­n¦X²z¦w±Æ­û¤uªº¤u§@®É¶¡¡A±N¤u§@®É¶¡¿ù¶}¡A¨¾¤î­û¤u¤j¼Æ¶q»E¶°¡C

¥²­n¹B¦æªº¤½¦@¥æ³q¦P¼Ë»Ý­n­pºâ¦b«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº¦P®É¡A¥i®e¯Çªº­¼«È¤H¼Æ¡F¬°¤½¦@¥æ³q­û¤u´£¨Ñ«Ì»Ù¡A«O»Ù¤u§@¤H­û¥i¥HÀH®É²M¼äÂù¤â¡A¨Ã«OÃÒ¤u§@Àô¹Òªº¼ä²b¡C

¦ë§Q»{¬°¦«¨à©Ò¬°¥²­n¸gÀç³]¬I¡A¤×¨ä¹ï©ó¨º¨Ç¤´µM¥²¶·¤u§@ªº¤H¸s¨Ó»¡¡A¤é¶¡¦«¨à¤×¬°»Ý­n¡F¦ýµLªk°µ¨ì«O«ù¦X¾A¶ZÂ÷©M´£¨Ñ¬~¤â³]¬Iªº¦«¨à©Ò¤£¥²¶}©ñ¡C½Ã¥Í·í§½±N§Q¥Î¤£¦P¿ìªk¡A«OÃÒ¦«¨à³]¬I¥®¨à­¹ª«¨ÑÀ³¡BÀô¹Ò²M¼ä°ÝÃD¡A¥H¤Î­û¤uªº¨¾Å@¡B¥®¨à±µ°e®Éªº¤H­ûÁL¾Ö°ÝÃD¡C

¦ë§Q¦A¦¸±j½Õ¡R¡u§Ú­Ì´£¿ô¨õ¸Ö¬Ù¥Á¡A¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¤w¸gµo¥X©R¥O¡A­­¨î¥X¦æ¡B¸T¤î¤j«¬¶°·|¡B¸T¤î°s§a©M©]Á`·|Àç·~¡B­n¨DÀ\ÆU«OÃÒªÀ¥æ¶ZÂ÷¡A¥H¤Î¤¤¤p¾ÇµL­­´Á°±½Ò¡C¦b®a¹jÂ÷ªº¹µ­û¤£·|³Q­n¨D´£¨ÑÂå¥ÍÃÒ©úµ¹¹µ¥D¡A§¹¦¨¹jÂ÷ªº¹µ­û¤£¥Î¾ÌÂÇÂå¥ÍÃÒ©ú¦^¨ì±^¦ì¡C¡v

¦o¸ÑÄÀ¡G¡u³o¨Ç«ü¥O³£¬O«OÅ@¨õ¸Ö¬Ù¥Á¥H¤Î´îºC·s«¬«aª¬¯f¬r¶Ç¼½ªº³Ì«á¨¾½u¡CÁöµM³o¨Ç³£¬OÁ{®É±¹¬I¡A¦ý¬O¬Ù¤º©Ò¦³¤H¿í¦u³o¨Ç«ü¥O¬O·¥¬°­«­n¡C¡v

¦ë§Q¦b¬O§_À¹¤f¸nªº°ÝÃD¤W«ü¥X¡A¦³»´·L¼xª¬©Î»Ý­n´M¨DÂåÀøªA°Èªº¸s²³¡A»Ý­nÀ¹¤f¸n¡C¦b¦³¬Ì±¡Ãzµo©Î¦s¦b¦³¯f¬r¶Ç¼½ªºªÀ¸sùØ¡A¤×¨ä¬OÅ@²z¤H­û¡A»Ý­n°µ¦Û§Ú¨¾Å@¡C¦bÂåÀøªA°È³B¡AÂåÀø±µ¶EªA°È¤H­û»ÝÀ¹¤f¸n¡A¨Ã«OÃÒ´N¶E¤H¤hÀ¹¤W¤f¸n¡CÁp¨¹¬F©²¤w¸g»P½Ã¥Í·í§½¥H¤Î»s³y·~±K¤Á¦X§@¡A½T«O§ó¦h¨¾Å@¤f¸n¦b»Ý­nªº®É­Ô¦³¨ÑÀ³¡C

¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¹ªÀy¥Á²³¡A±q²{¦b¶}©l¡A©Ó¾á¦Û¤vªºªÀ·|³d¥ô©M¦@¦P¸q°È¡A¨¾¤î¯f¬r¦b®a¤H¡BªB¤Í¡BªÀ°Ï¤ºÄ~Äò¶Ç¼½ªº¥²­n¤§Á|¡C

®½¦å¯¸¼W¦w¥þ±¹¬I

¨f¼w¦w¤S»¡¡A¥[®³¤j¦å²GªA°È¤¤¤ß(Canada Blood Services)¤w¸gĵ§i¡A¥Ø«e¥¿»Ý­n¤½²³®½¦å¡A¥Hºû«ù¨ÑÀ³¡C¥L­Ì¤w¸g¼W¥[Àˬd±¹¬I¡A¥H¤Î¥[±jªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡Aµ¹¤½²³¦w¥þ¦a®½¦å¡C³o¬O¦bÃöÁä´Á¶¡¡A¤j®a¥i¥H±a¨Ó§ïÅܪº¨Æ¡C¥t¥~¡A¥ô¦ó¦b¥X°ê¶W¹L¤@¦~¡A¦^¥[®³¤j«á»Ý­n§ó·sMSPªº¥Á²³¡A¤£¥²¾á¤ß¤T­Ó¤ëªº¿E¬¡´Á¡A¦b³o¬q®É¶¡¤ºMSP¤´µM¦³®Ä¡C

¦ë§Q³Ì«áªí¥Ü¡A²{¦b¨S¦³¥i¥H¤ÁÂ_·s«a¯f¬r¶Ç¼½©M¹ý©³ªvÀø³Q·s«a¯f¬r·P¬VªºªvÀø¤èªk¡A¥u¯à¾a¼W±j¦Û¨­§K¬Ì¤O¡A¼W±jÁëÁå©è§Ü³Q¶Ç¬V¡C¾Ú¤¶²Ð¡A·s¼Wªº811¼ö½u¦³±µ¨ìªñ¤@¤d¦h­Ó¹q¸Ü¡AÀ°§U811¼ö½uªºÀ£¤O¡A¬ù1¸U7¤d¤H±µ¨üÀË´ú¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/pz3YOaUzqVg

§ó¦h­n»D¤G
¬Ù©²¤U©P¤@¥lºò«æ·|ij ½T«O¥²»Ýª«½è¨ÑÀ³¤ÎªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é«Å¥¬¥¿¦¡¶i¤J¥þ¬Ùºò«æª¬ºA¡A¥H¨ó§U¬Ù½Ã¥Í³¡ªù§ó¨³³t¦a¹ï·s«a¬Ì±¡ªºµo®i¡A§@¥X¦³®ÄªºÀ³¹ï±¹¬I¡A½T«O¥Á²³©Ò»Ýª«¸êµL¯Ê¡C¨Ã«ü±N... ¸Ô±¡
¦w¬Ù·s²K23¯f¨Ò¦Ü212©v ÀÀ¤j¼WÀË´ú¯à¤O¤éÅç5000¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù­º®uÂåÀø©x«Â·G´µ¬Q¡]18¤é¡^»¡¡M½Ã¥ÍÆU¥Ø«e¥¿¦b³]ªk¤j´T¼W¥[ÀË´ú¯à¤O¡M±q²{¦bªº¨C¤ÑÀË´ú1,000¤H¡M¼W¥[¨ì5,000¤H¡C¦¹¥~¡M... ¸Ô±¡
¦h¥«11©v¯f¨Ò §ä¤£¨ì·½ÀY Âå©x¡GªÀ°Ï¶Ç¼½­·ÀI¤É°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h­º®uÂåÀø©x¼wºû©ÔÂå¥Í¬Q¡]18¤é¡^¤W¤È«Å¥¬¡M¦h¥«·s¼W7©v·s«aªÍª¢·P¬V¯f¨Ò¡M¨Ãĵ§i¬Ì±¡¦bªÀ°Ï¼h­±¶Ç¼½ÂX´²ªº­·ÀI·U¨Ó·U°ª¡M¬Q¤é½Õ... ¸Ô±¡
¾÷³õµL¤H´úÅé·ÅÃö­ûµL¤f¸n
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O¥[®³¤jÃä¹Ò«ÊÃö¦º½u¡A¦³¤¤°ê¯d¾Ç¥Í³s©]»°¦b¦º½u«e¦b¼s¦{¾÷³õ·f¾÷¡A¬Q¤éªð¦^·Å­ôµØ¾÷³õ¡C¬Q¤é©è¹F¾÷³õªº¤¤°ê²¾¥Á¤Î¯d¾Ç¥Í­Ì¡A´X¥G³£... ¸Ô±¡
®üÃö¤u·|¡R¯ÊÀˬ̭û Ãö­ûµLÀË´ú°V½m
¡i©ú³ø±M°T¡j¥NªíÃä¹ÒÃö­ûªº¤u·|«h«ü¡AÃö­û¨S¦³¨ü°V¥h°»´ú·s«a¯f¬r¡]COVID-19¡^ªº¯f¼x¡A¤u·|»{¬°»Ý­n§ó¦h¥[®³¤j½Ã¥Í³¡ªºÀˬ̭û¥h¦uþÓ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992