• 2020.03.11
    ¬P´Á¤T

¨õ¸Ö¦A¼W7½T¶E ¦Ü39¨Ò
2¯f·½¤£©ú 3¯A¥~¹C 2Å@²z¤¤¤ß¥»¦a·P¬V

[2020.03.11] µoªí
¦ë§Q¡]«e¡^ »P¨f¼w¦w¤½¥¬³Ì·s¬Ì±¡¡C¡]±i¾UÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù½Ã¥Í©x­û¬Q¤é«Å¥¬¡A·s¼W7¨Ò·s«a¯f¬r(COVID-19)·P¬V¯f¨Ò¡A¨Ï¥»¬Ù¯f¨ÒÁ`¼ÆÅD¤É¦Ü39¨Ò¡C¸û¦­«e¶}©lÃzµoªº¥_·Å¦w¦Ñ°|¡A¦A¦³¨â¦WÅ@²z¤H­û½T¶E¡C·s¼W¯f¨Ò¤¤¦³3©v¬°´¿¥~¹Cªº¥«¥Á¡A¥]¬A¤@¦W´¿©ó®J¤Î­¼·f¹C¥§Ã¹ªeªº¤k±wªÌ¡C¦¹¥~¡A¨â¦W±wªÌ¯f·½¤£©ú¡C

¦A¦³¨â¦W¦b¥_·ÅªL¨¦Å@²z¤¤¤ß(Lynn Valley Care Centre)¤u§@ªº¤H­ûÀò½T¶E¡A¤À§O¬°¥»¬Ù²Ä33¨Ò©M²Ä34¨Ò¡A¨â±wªÌ¦P¬°¤k©Ê¡A¦~ÄÖ¤À§OÄÝ40¦h·³©M50¦h·³¡C¦n®ø®§¬O¡A¥Ø«e¸ÓÅ@²z°|ªº¦í«È¨S¦³·sªº¯f¨Ò¥X²{¡C

³s¦P³Ì·s¨â©vÅ@²z¤H­û­Ó®×«á¡A¸Ó¦w¦Ñ°|¦³Ãöªº¯f¨Ò¼Æ¥Ø¼W¦Ü8©v¡A·í¤¤¨â±wªÌ¬O»P¨ä¤¤¤@¦WÅ@²z­û¦³ºò±K±µÄ²ªº¤H©Î¬°¨ä®a®x¦¨­û¡C

¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¬Q¤é©Ó»{¸Ó¦w¦Ñ°|¦b¹L¥hªº©P¥¼¡A¦b«O«ù¨¬°÷¤H¤â¤Wªº½T´¿¹J¬D¾Ô¡A¦ý©P¤G¦­¤W©M¤U¤È¨â§ó³£¦³¨¬ÃB¾­û¡A¨º¬O¾a¸ÓÅ@²z¤¤¤ß©M·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(Vancouver Coastal Health)¦X§@¥h§ïµ½¡A¦¹¥~·í§½¤]¬£¥X§ó¦h­t³d·¾³qªºÂ¾­û¡A±q¦Ó½T«O°|¤Íªº®aÄݯà¹ï³]¬Iªº±¡ªp¦³©w´Áªº¸ê°T§ó·s¡C

·s¼W¯f¨Ò¤¤3©v±wªÌ¦³¥~¹C¬ö¿ý¡A²Ä35¨Ò¬°¤@¦W¦~¬ù60¦h·³¤k¤l¡A­è±q®J¤Î¦^°ê¡A´¿°Ñ¥[¹C¥§Ã¹ªeªº¶l½ü¡C¦ë§Q«ü¥X¡A»P¸Ó¤k±wªÌ¦P¹C¨Ã¦³±K¤Á±µÄ²ªÌ¡A¥¿µ¥­Ô¨ä´ú¸Õµ²ªG¡A¦ý¦n¦³¥i¯à´ú¸Õ¤]·|§e¶§©Ê¡C¦¹¥~¡A¥[®³¤j¦U¦aªº¤½¦@½Ã¥Í¹Î¶¤²{¥¿½Õ¬d´¿¦³¬Û¦ü®J¤Î®Èµ{ªº¥[®³¤j¤H¡C

¦Ü©ó¥t¥~¨â©v´¿¥~¹C¯f¨Ò¡A§Y²Ä36¨Ò¬O´¿­¼·f¡u¦Ü´L¤½¥D¸¹¡v90¦h·³ªº¨k¤l¡A¥L¦b2¤ë21¤é¦^°ê¡F¦Ó²Ä37¨Ò¬O¤@¦W´¿¹C¼w°êªº40¦h·³¨k¤l¡C

¤T©v¦³¥~¹C¥vªº·s½T¶EªÌ¤]ÄÝ·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½ÁҰϪº©~¥Á¡C

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§QÂå¥Í(Dr. Bonnie Henry)«ü¡A¤W­z¦w¦Ñ°|­º©v¯f¨Òªº¤k±wªÌ¡A²{¯f±¡ÄÝí©w¡A©óÂå°|¤º±µ¨üÆ[¹î¡C

¬Q¤é¤½¥¬ªº¾l¤U·s¼W¨â¨Ò¡A§Y²Ä38¨Ò©M²Ä39¨ÒÄݯf·½¤£©ú¡A¤½¦@½Ã¥Í¹Î¶¤¤´¦b½Õ¬d¤¤¡A¨â±w§¡¬°¨k©Ê¡C

²Ä38¨Ò±wªÌ¬°90¦h·³ªøªÌ¡A¥L²{©óµá¨F½Ã¥Í§½(Fraser Health)ÁҰϪº¤@®aÂå°|¯dÂå¡A¥Ø«e©ó²`¤ÁªvÀø³¡¹jÂ÷¡C²Ä39¨Òªº¨k±wªÌ¦~¬ù40¦h·³¡A¬°µá¨F½Ã¥Í§½ÁÒ°Ï©~¥Á¡C

´N·s¼W¨â©v·½ÀY¥¼ª¾ªº­Ó®×¡A¦ë§Q«ü¬O¨º¨ÇªÀ°Ï­Ó®×¨Ï¤½¦@½Ã¥Í·í§½¦³ÂIÃöª`¡A¡u¦ý¯à°÷°»´ú¨ì¥L­Ì¬O«Ü­«­n¡A¦]¬°·U¦­¥i°»¬d¨ì¥L­Ì¡A§Ú­Ì«K¯à°÷¶}©l¥J²Ó½Õ¬d¡A¥h§ä¥X¥L­Ì±q­þùØ¥i¯à·P¬V¨ìªº¦a¤è¡A³o¦³§U§ä¨ì©ó§Ú­ÌªÀ°Ï¤º¨ä¥L¶Ç¼½Ãì¡C¡v

¨õ¸ÖªÀ°Ï¶Ç¼½¯f¨Ò¥Ø«e¼W¦Ü3©v¡A¦ë§Q«üÁöµM¹ï¦¹¬Û·íÃöª`¡A¦ý¤]Åã¥Ü¥»¬ÙºÊ´ú¤u§@¦³®Ä¡A¡u¥¦¤]§i¶D¤F§Ú­Ì¡A¦b¥~¦³¨ÇªF¨Ç§Ú­Ì¿ò¯d¤F©M§Ú­Ì»Ý­n¥h½Õ¬d¡C¡v

¦ë§QÄò«ü¡A¤½¦@½Ã¥Í¹Î¶¤§V¤O¥h°lÂÜ·P¬Vªº·½ÀY¡A¨Ã¦P®ÉºÉ¤O¥h«OÅ@¯f¤H¨pÁô©M¨¾¤î¤£¥²­nªº®£·W¡C·í§½¤H­û»P¨C¤@­Ó´¿»P¥X²{¯f¼x¯f¤H¦³±µÄ²ªº¤H¤hÁpµ¸¡A¦o«ü­YªG·í§½¥¼¯à°÷Ápµ¸¥L­Ì¡A¡u¨Ò¦p­YªG¬Y¤H´¿¦b¤@­Ó¤½¦@¦a¤è¡A¤S¤£»{ÃѦb³õ¨C¤@­Ó¤H¡A§Ú­Ì«K·|¤½¶}¡A¦ý§Ú­Ì¥Ø«e¤´¤£ÄݸӪ¬ªp¡C¡v

¨f¼w¦wÁ`µ²¥~¹C­Ó®×»¡¡A¨õ¸Ö¨´¤µ©Ò¦³¯f¨Ò¤¤¡A16©v±wªÌ´¿¨ì¹L¥ì®Ô¡B1©v´¿¨ì­»´ä¤Î¦L«×¡B1©v´¿¨ìµØ²±¹y¦{¡B3©v´¿·f¦Ü´L¤½¥D¸¹¡B1©v´¿¨ì·N¤j§Q©M1©v´¿«e©¹¼w°ê¡C

¥L«ü¡A¥»©PÀË´úªº¼Æ¥Ø¤j¼W¡A¬Ù¤º¥Ø«e¥ç¦³5­Ó¶i¦æÀË´úªº¦aÂI¡A¡u§Ú­ÌÄ~Äò¶i¦æ¤ñ°ê¤º¥ô¦ó¦a°Ï³£ÁÙ­n¦hªºÀË´ú¡A§Ú»{¬°³o¬O«Ü­«­n¡A³o¼Ë°µªº²z¥Ñ¬O­nÄ~Äò­P¤O±±¨î¨õ¸Ö¬Ì±¡¡C¡v

¥»¬Ù¤@¦@¦³39©v½T¶E¡A·í¤¤4¦W±wªÌ¤w²¬Â¡¡C´¿©ó¸û«e¤½¥¬¹L¨Ã¤@«×¦M¬p¡A±q¦L«×¤Î­»´ä¦^°êªº80¦h·³¤kªøªÌ²{¤w¸g¥X°|¡A¦b®a¤¤Ä~Äò¹jÂ÷¡C

¥t¤@¦W´¿¥Ñ¦Ü´L¤½¥D¸¹¶l½ü¦^®a©M´¿¤J°|ªº¯f¤H¤]¥X°|¡C¼Æ©v¸û¦­½T¶Eªº¯f¤H²{¤w¨S¦³¯f¼x¡A·í§½¥¿µ¥­ÔÀË´úµ²ªG¥h½T©w¥L­Ì¬O§_¤w§¹¥þ±d´_¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/IObG4mCk8y0

§ó¦h­n»D¤@
Áp¨¹µo¬Ì¼é¤j«¬¬¡°Ê«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²­P¤O©ó¹K¨î·s«a¯f¬r¬Ì±¡ÂX´²¡A¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½¡]Public Health Agency of Canada¡^ µo¥¬¨¾¬Ì«ü... ¸Ô±¡
»È¦æ®a½Í±Ï¥«¤£³æ¾a´î®§ ­Ò´î¤u¸êµ|¦h¤è¨ë¿E¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®a»È¦æ­º®u°õ¦æªø³Á³Í¡]David Mckay¡A¹Ï¡^»¡¡M·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡³y¦¨ªº¹ï¸gÀÙªº½ÄÀ»¡M»Ý­n¬F©²¥X¤â¶i¦æ¦h­«¨ó½Õ¿EÀy¡M¤~... ¸Ô±¡
¯²¤á­û¤u©Î³Q¶¡±µ¶Ç¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åShellbridge Way¤@¼l¿ì¤½«Ç¤j¼Ó¤ºªº¤@¶¡¤½¥q¡A¦]·s«a¯f¬r¡]COVID-19¡^ ¼ÉÅSºÃ¶³¦Ó¼È®ÉÃö³¬¨Ã¥B®ø¬r¡C ... ¸Ô±¡
¥_·ÅªøªÌÅ@²z¤¤¤ßÃz·P¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¡]Vancouver Coastal Health¡^ ­º®uÂå©xÀ¹§Q¡]Patricia Daly¡^ ¬Q¤é«ü¥X¡A½Ã¥Í... ¸Ô±¡
·Å¥«Äµ®øÂåÀø¶¤§@¦n¬Ì±¡Ãzµo·Ç³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¨õ¸Ö¬Ù·s«a¯f¬r½T¶E¯f¨Ò¼Æ¶q«ùÄò¼W¦h¡A°Ñ»P³B²zºò«æ±¡ªpªº¤@½u¤u§@ªÌ§¡ÄÝ©ó¡u°ª¦M¸sÅé¡v¡C¬Q¤é¡A·Å¥«Äµ¹î¡BÂåÀø¡B®ø¨¾µ¥¦h³¡ªù»ôµoÁn... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992