• 2020.03.10
    ¬P´Á¤G

«O«ù¤@©Pª«¸ê¤w¨¬ ¤Á²ö®£·W·mÁÊÀx³
¬y¦æ¯f­Û²z¾Ç±M®a±j½Õ

[2020.03.10] µoªí
ª¼¥ØÀx³­¹µLÀ°§U¤Ï¦Ó¼vÅT¨ÑÀ³Ãì¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±qÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø®ü«×(Patty Hajdu)«ØijÀx³Æ­¹ª«©MÃĪ«§@¬°¹w¨¾±¹¬I¥H¨Ó¡A¤H­Ì¤w¸g±N³o¤@«Øij·¥ºÝ¤Æ¤F¡CÀ³«æ·Ç³Æ¤w¨³³tÂàÅܬ°¤@¨t¦C®£·W©ÊÁʶR¡C

ªÅ¿º¿ºªº°Ó©±³f¬[·Ó¤ù¥R¥¸þÓªÀ¥æ´CÅé¡A³oÅý¤H²£¥Í¤@ºØ·Pı¡A¦pªG¨ä¥L¤H¥¿¦bÀx¦s¡A§A¤]À³¸Ó¦p¦¹¡Cµ²ªG¡A¦b¥]¬A¿D¬w¡A­^°ê©M¬ü°ê¦b¤ºªº°ê®a¤¤¡A°Ó©±¶}©l­­¨î¤é±`®a©~¥Î«~¾P°â¡C

ª¼¥ØÀx³¯}Ãa¤F¥þ²y¨ÑÀ³Ãì¡A¦bºÆ¨g±¡ªp¤U¡A¤H­Ì§Ñ°O¬°Ãzµo°µ¦n·Ç³Æªº°ß¤@¥Øªº¡G¦pªG§A­Ì®a¤¤ªº¤@­Ó¤H¥Í¯f¤F¡A¤´¯à°÷·ÓÅU¦Û¤v©Î¿Ë¤H¡C

¦h­Û¦h¤j¾ÇÃľ¯¾Ç±Ð±Â´ö´¶´Ë(Alison Thompson)¬O¬y¦æ¯f­Û²z¾Çªº±M®a¡C¦o»¡¡A¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃDªº¤@ºØ¦n¤èªk¬O°Ý¦Û¤v¡G¡u§Ú­n¶R³o­Ó¬O¦]¬°¥Í¯f«á¯uªº·|»Ý­n¥¦¶Ü¡H ÁÙ¬O§Ú²{¦b¥u¬O³QÀ~¨ì¤F¡H¡v

¦o»¡¡A·Ç³Æ¤u§@ªº­«ÂI¤£¬OÅý¤H­Ì¥i¥H¦b6­Ó¤ë¤º§¹¥þ²æÂ÷ªÀ·|¡A¦Ó¬O¥i¥H½T«O¤H­Ì¦b¥Í¯f®ÉµL»Ý¥~¥X¡C

´ö´¶´Ë«Øij¤H­Ì¨C¦¸¦b°Ó©±®É¥uÁʶR¾A¶q°Ó«~¡A¦]¬°«O«ù¤@©Pªºª«¸ê´N¨¬°÷¤F¡C

¦o»¡¡A·í¤H­ÌÀx¦s¥L­Ì¥i¯à¥Ã»·¤£·|¨Ï¥Îªº°Ó«~¡A¦Ó¾F©~«o¨S¦³¸Éµ¹«~®É¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¦Ò¼{¥L­Ìªº¦æ¬°¦p¦ó¼vÅT¾F©~¡C¦o«Øij¤H­Ì¤£­n©}ªA©ó·s«aªÍª¢ªº®£Äߨñj­¢©ÊÁʶR°Ó«~¡A¦ÓÀ³¸Ó¦³¦P²z¤ß¡A¨Ã¦Ò¼{¦p¦ó¬°ªÀ°ÏªA°È¡C

´ö´¶´Ë»¡¡A¦Û±q2003¦~SARSÃzµo¥H¨Ó¡A¤H­Ì¹ï¬y·P¤j¬y¦æªº­p¹º·U¨Ó·UÃöª`¡A¦]¬°¤H­Ì¤w¸g·NÃѨì¤F«Ø¥ß¤½²³«H¥ô¡AºûÅ@¤½¦@½Ã¥Í¸ê·½¥H¤Î¦b¬Ì±¡Ãzµo«e«Ø¥ßªÀ°Ï¾®»E¤Oªº­«­n©Ê¡C

¦o»{¬°¡A¦pªG¤H­Ìª¾¹D¥Í¯f¤F¡A¾F©~¹ê»Ú¤W¥i¥HÀ°§U¥L­Ì¡A¥L­Ì·|·P¨ì§ó¥[¦w¥þ¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992