• 2020.02.29
    ¬P´Á¤»

¦V¹O¤d¤HÀË´ú·s«a¯f¬r ¦h¬ü°ê¤@¥b
¨õ¸Ö­«ÂI¨¾¬Ì §KÂåÀø¨t²Î±Y¼ì

[2020.02.29] µoªí
¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ß«ü¡AºI¤î¥»¤ë27¤é¡A¦³1012¦W¤H¤h±µ¨ü·s«a¯f¬rÀË´ú¡A½T¶E¯f¨Ò¤´¬°7¨Ò¡C
¬Ù½Ã¥Í©x¦ë§QÂå¥Í Dr. Bonnie Henry

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ß(BCCDC)³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¤î¥»¤ë27¤é¡A¦³1012¦W¤H¤h±µ¨ü·s«a¯f¬rÀË´ú¡A¦@ÀË´ú¼Ë¥»1425­Ó¡A¥Ø«e¥»¬Ù½T¶E¯f¨Ò¤´¬°7¨Ò¡C¥t¾Ú¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(Centers for Disease Control and Prevention¡A²ºÙCDC)·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¬ü°ê¦@ÀË´ú¤F459¤H¡A¨äÁ`ÅéÀË´ú¤H¼Æ¤£¤Î¨õ¸Ö¬Ù¤@¥b¡C

¹ï©ó¦U¦a·s«a¯f¬r¬Ì±¡¤É¯Å¡A¥»¦a¤S¥¿­È¬y·P©u¸`¡A¬Ù½Ã¥Í©x¦ë§QÂå¥Í(Dr. Bonnie Henry¡A¹Ï)»¡¡A¨õ¸Ö¬Ù¥H¡u±±¨î¡B©µ¿ð¡B·Ç³Æ¡v¬°¤u§@®Ö¤ß¡A±N§â¹ï·s«a¯f¬rªººÊ´ú­«ÂI¡A©ñ¦b´î½w¨ä¶Ç¼½³t«×¤W¡A¥HÁקK¥»¦aÂåÀø³]¬I¤£³ô­«­t¡C

¦ë§Q»¡¡A¥»¬Ù¯uªº»Ý­n¶°¤¤ºë¤O°µ¦n·Ç³Æ¡AÀ³¹ï³oºØ¯f¬r¦bªÀ°Ï¤ºªº¼sªx¶Ç¼½¡C¦ë§Q»¡¡A»Ý­nºÉ¥i¯àªø®É¶¡¦a©µ¿ð·s«a¯f¬r¦bªÀ°Ïªº¶Ç¼½¡A¥H¨¾¤î½T¶E¯f¨Òªº¿E¼W¡A³y¦¨ÂåÀø¨t²Î±Y¼ì¡C¦Ü¤Ö»Ý­n§â³o­Ó´Á­­©µªø¨ì¬y·P©u¸`µ²§ô¡A¦]¬°·P¬V¬y·Pªº±wªÌ¤w¸gÀ½º¡­«¯gºÊÅ@¯f©Ð¤F¡C

¹L¥h´X©P¡A¤¤°êªº·s¯f¨Ò¼Æ¶q¤@ª½¦b¤U­°¡A¾¨ºÞ³oºØ¯e¯f¤w¸g½¯©µ¨ì¨ä¥L50¦h­Ó°ê®a¡C¦ë§Q»¡¡A´X­Ó¬P´Á¥H«e¡AÁÙ¤£½T©w¤¤°ê©Ò±Ä¨úªº¨¾½d±¹¬I¬O§_¦³®Ä¡A¦ý³Ì·s¼Æ¦rÅã¥Ü¤¤°êªº±¹¬Iµo´§¥\®Ä¡C

¦ë§Q«ü¥X¡A¦Ñ¦~¤Hªº¦º¤`²v°ª¹F14%¡AÀHþӬ̱¡¦b¤¤°êí©w¤U¨Ó¡AªZº~¥H¥~·P¬VªÌªº¦º¤`²v¤w­°¦Ü0.7%¦Ü0.9%¡C¦ë§Q«ü¡A¬Ì±¡´N¹³¤@­Ó«D±`ÁV¿|ªº¬y·P©u¸`¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´«Øij¡A¹µ¥DÀ³½T«O¹µ­û©M©Ó¥]°Ó¦³¾A·íªº¬~¤â³]¬I¡A§Y¨Ï¬O»´·L¯f¼x¦p«y¹Â©Îµo¿Nªº¹µ­û¤]À³¸Ó¯d¦b®a¤¤¡A¨Ã¥i¥H§â³o¬q®É¶¡ºâ§@¯f°²¡C¦pªG­û¤u¦b¤u§@¤¤¥Í¯f¤F¡A½T«O¦³ªÅ¶¡Åý¥L­Ì»P¥L¤H¹jÂ÷¡A¥B¤£­nÅý²Û®¢©Mª[µø¶i¤J¤u§@³õ©Ò¡C

¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß©M¦ë§Q¿ì¤½«Ç¤w¸g¦V¾Ç°Ïµo¥¬¤FÃö©ó¨¾½d·s«a¯f¬rªº«ü¾É¡A«Øij®aªøÅý¥Í¯fªº«Ä¤l¯d¦b®aùØ¡A¨Ã¾i¦¨¨}¦nªº¤â³¡½Ã¥Í²ßºD¡C³ø§i¼g¹D¡A¨S¦³¼xª¬ªº¤H¤£»Ý­nÀ¹¤f¸n¡A¤×¨ä¬O¨àµ£¡A¤f¸n·|¨ë¿E¥L­Ìªº¥Ö½§¡A¥i¯à·|¼W¥[¨àµ£¹ïÁy³¡©M²´·úªº±µÄ²¡A±q¦Ó¼W¥[·P¬Vªº­·ÀI¡C¥t¥~¡A³ø§iÁÙ«Øij®aªø»Ý­­¨î«Ä¤l±µÄ²¦³Ãö·s«a¯f¬rªº·s»D³ø¹D¡A¥H¨¾¤î¨àµ£ªºµJ¼{©M¤£¦w¡C

¥Ø«e¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(Vancouver Coastal Health)ªí¥Ü¡A·P¬V­·ÀI¤´µM«Ü§C¡A·Å¥«©²±N®Ú¾Ú¸Ó²Õ´ªº«Øij¾A®É½Õ¾ãÀ³¹ï±¹¬I¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¨õ¤j±Ð±Â­Ò¬°¡u¤j¬y¦æ¡v§@·Ç³Æ   ªø´Á¯f±w©y¦s¦³¨¬°÷ÃĪ«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]À³¥[®³¤j·s«a¯f¬r¡]COVID-19¡^¬Ì±¡ÅܤơA¨õ¸Ö¤j¾Ç·P¬V¯f¬ì±Ð±Â¦b±µ¨ü¥»³ø±M³X®Éµ¹¥X¼Æ±ø«Øij¡C±Ð±Â»{¬°¦b¤½¦@³õ¦XÀ¹¤f¸n¹w¨¾¯f... ¸Ô±¡
±Æ¶¤Áʾê¸Ë¤ô ·Å¥«²{¡u®£·W©Ê·mÁÊ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h³f­Ü¦¡¶W¥«ªÅ³f¬[¤Þ°_·mÁʺùΡA¦P¤@¶°¹Îªº·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¤À©±¬Q¤é³¡¤À³f«~¤]³Q·mªÅ¡C¾­û½èºÃ¡A·s«a¯f¬r¬Ì±¡«ùÄò¤U¡A·|§_¥X²{§ó¦h¸Ó... ¸Ô±¡
¥þ²y¯f¨Ò¼@¼W¡@¥[°ê«æ»ÝÀ³ÅÜ ÀË°QÂåÀøÀx³ÆÀ³¹ïªÀ°Ï¶Ç¼½
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¥@¬É¦U¦a·s¼W·s«a¯f¨Ò¡M¶W¹L¤F¤¤°êªº¼Æ¶q¡M¥O¬Ì±¡¶i¤J¤@­Ó·s¶¥¬q¡C¥[®³¤j¤]¦b·Ç³Æªï±µ¥i¯à¥X²{ªº§ó¬°ÄY®mªº§½­±¡C ¥@¬É½Ã¥Í²Õ... ¸Ô±¡
¤½¦@½Ã¥Í§½»PÅ@¤h¤u·|¬¢°Ó ¾¬¨î­q§ó±j«ü¤Þ«OÅ@ÂåÅ@¤H­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½¡]Public Health Agency of Canada¡^ªí¥Ü¡A±N´N«OÅ@ÂåÅ@¤u§@ªÌ¨¾½d·s«a¯f¬rªº¤U¤@®M«ü¤Þ... ¸Ô±¡
¤k·~¥D¤ô¶O¾µ¹Ú ¦¬«e·~¥D¤í¤U3¤d¤¸±b³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¤l3­Ó¤ë«e²Ä¤@¦¸¶R«Î¡A¦o¦b¶ø¨FµØ¥«ÁʶR¤@ª«·~¡M©Ð²£¹L¤á¥æ±µ«á¡A«o¦¬¨ì¹O3000¤¸ªº¤í¤ô¶O½ã³æ¡C ¥h¦~11¤ëÁʶR¦¹³B©Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992