• 2020.02.28
    ¬P´Á¤­

¦w­¿¬ð«Å¥¬¤é¥»¤¤¤p¾Ç°±½Ò
§Ü¬Ì´Â¥O¤i§ï ¾ÇªÌ§å¡u¤£°µ¤£¿ù¡v®ø·¥¥D¸q©ñ¥ô

[2020.02.28] µoªí
¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡]¥k¤G¡^»P©x­û¬Q¦bªF¨Ê¥X®u¬Ì±¡¹ïµ¦¥»³¡·|ij¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¬Q(27¤é)¬ðµM«Å¥¬¡A¬°¹K¤î·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢(COVID-19)¬Ì±¡ÂX´²·s±¹¬I¡A­n¨D¥þ°ê¤¤¤p¾Çµ¥¾Ç®Õ¥Ñ¤U¤ë2¤é°_°±½Òµ¥¡C¦w­¿¬F©²¨´¤µ§Ü¬Ì±¹¬I²V¶Ã¡A¥O¦w­¿³Æ¨ü©áÀ»¡C°£¤FÀ³¹ï¡uÆp¥Û¤½¥D¡v¸¹¶l½ü¬Ì±¡¤âªk¨ü½èºÃ¡A¾ãÅé¹ïµ¦¤ÏÂФ£²M¥ç·S¸á¯f¡C¦³¾ÇªÌ§åµû¤é¥»©x¹±¤£°µ¤£¿ùªº®ø·¥¥D¸q©ñ¥ô¬Ì±¡´c¤Æ¡AÅܬ۱N§Ü¬Ì³d¥ô±À¨ø¦Ü¥Á¶¡¡A¦Ó¦w­¿µ¥¡uÂ÷¦a¡v¬F«È¹ï§Ü¬Ìºz¤£Ãö¤ß¡C

¦w­¿¬Q¦b¬Ì±¡¹ïµ¦¥»³¡·|ij¤Wªí¥Ü¡AÀ³ºÉ¶q´î¤Ö¾Çµ£»P±Ð¾­ûªø´Á»E¶°¾É­P¶°Åé·P¬Vªº­·ÀI¡A±N­n¨D¥þ°ê¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¡B°ª¤¤¤Î¯S®í¾Ç®Õµ¥¥Ñ¤U¤ë2¤é°_°±½Ò¦Ü¬K©u°²´Á(3¤ë¤U¦¯¦Ü4¤ë5¤é¥ª¥k)µ²§ô¬°¤î¡A¤J¾Ç¸Õ¡B²¦·~§µ¥»ö¦¡±N¦b¹ê¬I¹w¨¾·P¬V±¹¬I¤UÁ|¦æ¡A°U¨à©Ò«h±NÄ~Äò¶}©ñ¡C·í§½¥ç±N©IÆ~¦æ¬F³¡ªù¤Î¨p¥øÅý¨àµ£ªººÊÅ@¤H¥i¸û®e©ö¥ð°²·ÓÅU¡C

§Ü¬Ì¤p²ÕÀ³¹ïºC¥b©ç

¬Ì±¡¦Û¥h¦~12¤ë©³¦b¤¤°êÃz¥X¥H¨Ó¡A¤é¥»¥»¤g¥[¤W¡uÆp¥Û¤½¥D¡v¸¹ªº·P¬V¤H¼Æ¦Ü¤µªñ¤d¡A¬F©²¨¾¬Ì±¹¬I¹ð³Q¥¸©å¦HµL¤O¡C¤W¤ë28¤é¤é¥»­º²{½T¶E­Ó®×«á¡A·í§½¤@ª½©Úµ´¦V¬Ì±¡·½ÀYªº¤¤°ê¹ê¬I¥þ­±«ÊÃö¡CÁöµM¤W¤ë30¤é¤w³]¥ß§Ü¬Ì¤u§@¤p²Õ¡A¦ý±M®a¤p²Õ¿ð¿ð¦b¥»¤ë16¤é©l­º¦¸¶}·|¡C·í§½¦Ü©P¤@©l¤½¥¬§¹¾ã§Ü¬Ì¤è°w¡A±©¶È»EµJ©ó©IÆ~»´¯gªÌ¯d®a¥ð¾i§K¼WÂåÀø­t¾á¡C·í§½¥ç¥¼¦³¤Î¦­Äw¿Ñ¡A¦Ü¥þ°ê¥X²{¤f¸n¯î¡A¥ç¹ð¶Ç¥XºÃ¦ü±wªÌ­n¨D¨üÀË´ú³Q©Ú¨Æ¨Ò¡C

¤é¥»¬F©²³B²zÆp¥Û¤½¥D¸¹¤âªk¥ç¾D©áÀ»¡A¸Ó²î°±ªy¾îÀعjÂ÷Àˬ̴Á¶¡©M¤§«á¦@¹O700¤H·P¬V¡C°£¦³¶Ç¬V¯f¾Ç±M®a½èºÃ²î¤W¥¼©ú½T°Ï¤À¨ü¦Ã¬V°Ï°ì¥~¡AÀË´ú¡B¹jÂ÷¤Î°lÂܱ¹¬I¤£¨¬¥ç³y¦¨ªÀ°Ï·P¬V­·ÀI¡A¬Æ¦Ü´¿µo¥Í¦h¦W¥¼¨üÀË´ú­¼«ÈÀò­ã¤U²î¡BÀˬ̤H­ûª½±µªð¦^­ì¥»¤u§@±^¦ìµ¥°ª­·ÀI¨Æ¥ó¡C

¦a¤è¬F©²¤w¹ï¤¤¥¡§Ü¬Ì¬Fµ¦¤£º¡¡C¤W©P¤­(21¤é)Á|¦æªº¥þ°êª¾¨Æ·|ij¤¤¡A¦U¦a¤è¬F©²´¿ºò«æ­n¨D«p¥Í³Ò°Ê¬Ù¦V¦a¤è´£¨Ñ¬Ì±¡¬ÛÃö¸ê®Æ¡A±©¨´¤µ¤´¤í©^¡C¦P®É¤¤¥¡¤U¹Fªº«ü¥Ü¤£Â_ÅÜ°Ê¡A¥O¤HµL©Ò¾A±q¡C¨Ò¦p¦w­¿©P¤G(25¤é)«Å¥¬°ò©ó±M®a«Øijªº§Ü¬Ì¤è°w°ò©ó¤½¥¬§Ü¬Ì¤è°w¡Aªí©ú¼È¤£·|¤@¤M¤Á­n¨D¥þ°ê©Ò¦³Åé¨|¤å¤Æ¬¡°Êµ¥¼È°±Á|¦æ¡A±©©P¤T«K§ïºÙ­n¨D¤j«¬¬¡°Ê¦b¥¼¨Ó¨â©Pªº±±¬ÌÃöÁä®É¶¡¼È°±Á|¦æ¡C

³Q«üÅU¼{¤¤°ê¶ø¹B ²H¤Æ¬Ì±¡

§Ü¬Ì¤£¤O¥O¦w­¿¬F©²¥Á±æ¶^¦Ü·s§C¡C¡m²£¸g·s»D¡n©P¤@(24¤é)¤½¥¬¥Á½Õ¡AÅã¥Ü¦w­¿¤º»Õ¤ä«ù²v¸û¤W¤ë¤U­°¤F8.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü36.2%¡A¤£¤ä«ù²v«h¬°46.7%¡A¤ä«ù²b­È¬O2018¦~7¤ë¥H¨Ó­º¦¸¥X²{­t¼Æ¡CÁÖ½×½èºÃ·í§½ÅU¼{¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±N©ó4¤ë¤W¦¯³X¤é¡A¥[¤Wªñ¦~¤é¥»¸gÀ٤麥¨Ì¿à¤¤°ê¹C«È¡A¾É­P¤£Ä@«ÊÃö¡A¦P®É¬°ÅU¤ÎªF¨Ê¶ø¹B¦Ó¬G·NÁקK¯f¬rÀË´ú¡AÀ£§C½T¶E¼Æ¦r¡C

¤W´¼¤j¾Ç¬Fªv¾Ç±Ð±Â¤¤³¥®Ì¤@§åµû¦w­¿¤º»Õ¡uÂ÷¦a¡v¡A¦Ü¤µ¤´¸Õ¹Ï§_»{¬Ì±¡©M²`«H¬Ì±¡·|¦V³Ì¼ÖÆ[¤è¦Vµo®i¡C¥L¥H¡u¤é¥»µLªk³B²zªZº~ªÍª¢¬Ì±¡¡C¥¦¯à§_¥D¿ì¶ø¹B¡H¡v¬°ÃD§ë®Ñ¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡Aª½¥¸¦w­¿¬F©²¹ï§Ü¬Ì¤u§@ºz¤£Ãö¤ß¡A¤@¤è­±¥X©ó¤£°µ¤£¿ùªº®ø·¥©x¹±¤ßºA¡A¥t¤@¤è­±¦w­¿¸ò¨ä¿Ë«H§¡¬O¥@ŧ¬Fªvªº¬J±o§Q¯qªÌ¡A¬Fªv¶Õ¤O¤£©ö¨ü°Ê·n¡A»{¬°¦w­¿¬F©²ªºµL¯àµS¦p±N§Ü¬Ì¤u§@Âà¶ù°ê¥Á¡C

¾ÇªÌ§å¬Fªv¥@ŧ±o¯qªÌ¡uÂ÷¦a¡v

¤é¥»°ê»Ú¶Ç¬V¯f¤¤¤ß­t³d¤H¤j¦±¶Q¤Ò¦Vªk·sªÀºÙ¡A²{®É¤é¥»¤w¨Ó¨ì±±¨î¬Ì±¡ªº¡u¤Q¦r¸ô¤f¡v¡A¥¼¨Ó3©P¬OÃöÁä¡A¦p¯à±±¨î²Ä¤G¥N·P¬V±N¬O«D±`¦nªº¼x¥ü¡AÅý¤é¥»¥iÄ~ÄòÁ|¦æ¶ø¹B¡A§_«h¦b¤j¬y¦æ¤U«KÀ³¤T«ä¡C(ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ/´Â¤é·s»D/NHK)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ÀHþÓ·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡ÂX´²¥þ²y¡A¦h°ê¥[ºò¬°¬Ì±¡¥i¯àºtÅܦ¨¥þ²y¤j¬y¦æ§@·Ç³Æ¡C¦ý¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶²H¤Æ¬Ì±¡«Â¯Ù¡A±j½Õ¹ï¬ü°ê¤Hªº¡u­·ÀI«Ü§C¡v¡A¤S»é¥¸... ¸Ô±¡
À³¹ï¬Ì±¡¤É¯Å ¬üÀÀ¤Þ°ê¨¾¥Í²£ªk¤j»s¤f¸n
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬F©²¾Ú³ø¥¿¦Ò¼{¤Þ¥Î¡m°ê¨¾¥Í²£ªk¡n½á¤©ªºÅv¤O¡A¨³³tÂX¤j¥Í²£¨¾Å@¤f¸n¤Î«OÅ@¦çªº³W¼Ò¡AÀ³¹ï·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¡C¡m¸ô³zªÀ¡n¤Þ... ¸Ô±¡
¥þ²y·m¤f¸n3M«÷©R»°¤u¤´¯Ê³f
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ø·~Á`³¡¦ì©ó©ú¥§Ä¬¹F¦{ªº3M¤½¥q«Å¥¬¡A·s«¬«aª¬¯f¬r¡]COVID-19¡^¬Ì±¡«ùÄò½¯©µ¡A¤f¸n»Ý¨D¶qÃz¼W¡A¸Ó¤½¥q¤w¸g¨Ó¤£¤Î¥Í²£¡C3M¤½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡¦b¥þ²y½¯©µ¡A¦V¨Óº³Äc¼ö¾xªº¤Tÿ¥«µØ°ð¡A©úÅã¬Ý±o¥X¤H¼é¤j¶q¬y¥¢¡C¤×¨ä¬O¦Û©ç¼öÂIµØ°ð¤J¤f³BªºÀsªùµP¼Ó¡A²{¦b§ó¬Oªù¥iù³¶¡C... ¸Ô±¡
§ù¯Sº¸¯S©Ú¯S®Ô´¶½ä«°¤§ÁÜ
¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¬Q¤Ñ»¡¡Aµá«ß»«³¡¶¤¤£»Ý­n¬ü°ê­x¤èÀ°¦£¡A¤]¯à¹ï§Ü«q¶Ã¤À¤l©M¿p´µªL·¥ºÝ¤À¤l¡A®Â½Ã¥L³Ìªñ²×¤îµá¬ü­x¶¤¤¬³X¨ó©wªº¨M©w¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992