• 2020.02.23
    ¬P´Á¤é

ªü®Ú§Ê2¯«¤÷©Ê«I¥¢Áo¾Çµ£ ¹O10±Ð®v­×¤k¯A®×
¨ü®`ªÌ±ë¸¦©£§Üij

[2020.02.23] µoªí
§Üij¤H¤h§Æ±æ¤j²³Ãöª`ªü®Ú§Ê±Ð·|¾Ç®Õ¯«¤÷©Ê«IŤ¤H¾Çµ£®×¥ó¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªü®Ú§Êªù¦hÂĬ٤@¶¡¤Ñ¥D±Ð·|¾Ç®ÕÃz¥X2¦W¯«¤÷©M1¦W¶é¤B©Ê«I®Õ¤º¦h¦WŤ¤H¾Ç¥ÍªºÁà»D¡A¦b¥h¦~11¤ë¡A3¤H¤À§O¨ü¨ì§P¦D¡FÀHþÓ¬ÛÃö³æ¦ì±À¶i½Õ¬d¶i«×¡A°£3¦W¥D¥Ç¡A¥t¥~ÁÙ¦³10¦h¦W®Õ¤ºÂ¾­û¯A®×¡C·í¦a®É¶¡©P¤­¡A¦¹®×¥ó¨ü®`ªÌ¡B®aÄݤÎÃö¤ß¦¹Ä³ÃDªº¤H¤h¦b±ë¸¦©£Á|¦æ§Üij¬¡°Ê¡A±æ¦A«×¤Þ°_¤j²³¹ï¦¹®×ªºÃöª`¡A¤@¦PÃö¤ß¨ä¥L¯A®×ªÌªº¼f§P¶i«×©Mµ²ªG¡C

®Ú¾Ú¡m¸ô³zªÀ¡n³ø¹D¡A3¦W¥D¥Ç¦b¥h¦~11¤ë³Q¨Ì28¶µ©Ê«I®`¤Î¬ÛÃö¸o¦W§P¦D¡F¾Ú¥D¥Ç¨ÑºÙ¡A¦¹®×³º¦³¦h¹F10¾l¦W®Õ¤ºÂ¾­û¨ó§U¥Ç®×¡A¨ä¤¤¥]¬A¦h¦W±Ð®v¥H¤Î¤@¦W­×¤k¡C°w¹ï¨ä¾lºÃ¥Ç¡Aªü®Ú§Ê¥qªk³æ¦ì¹w­p±N¦b±µ¤U¨Óªº¼Æ¤ë¤º¶i¦æ¬ÛÃö¼f²zµ{§Ç¡C

¹ï¦¹¡A¬Q¤é¦@¦³¬ù20¤H¤âÁ|¡u¹s®e§Ô¡v¡B¡u¤Å§Ñ¦¹®×¡vµ¥¼Ð»y¡A¦Ü±ë¸¦©£«H²z³¡(Congregation for the Doctrine for the Faith)©Ò¦bªº«Øª««e§Üij¡F°£¥»®×¨ü®`ªÌ¤Î®aÄÝ¡A¨ü®`ªÌªº«ß®v¤Î¥L®×¨ü®`ªÌ¤]¨ì³õÁn´©¡C

°ê»Ú«D¬F©²²Õ´¡u²×¤î¯«Â¾¤H­û­h«Ý(Ending Clerical Abuse¡AECA)¡vµo¨¥¤H¥ì´µ¨½(Peter Isely)¹ï¥~´Cªí¹F±±¶D¡A«üªü®Ú§Êªº±Ð·|©x­û®Ú¥»¥¼´N¦¹®×»Pªü®Ú§Ê¥Á¨Æ¾÷ºc(civil authorities)¤ÎÀ˹î©x¦X§@¡CECA»{¬°¡A±Ð©v¤èÀÙ¦U©M±ë¸¦©£©x­ûªº©Ò°µ¤´¤£¨¬¥H¨Ï¥D±Ð©M¤Ñ¥D±Ð·|¨ä¥L¦¨­û¹ï±»»\©Ê­h«Ý¤@¨Æ­t³d¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥@¬É¦U¦aªº¤Ñ¥D±Ð·|¥¿¦bÀ³¹ï¥Ñ©Ê«I¡B©Ê­h«Ý¤Î¨ä¥LÃþ«¬Áà»D©ÒÆC¦¨ªº¥þ²y¦M¾÷¡A¨ä¤¤¤£¥F¼Æ¤Q¦~«eµo¥Íªº­h«Ý®×¥ó¡C

¦b³o©vªü®Ú§Êªù¦hÂĬ٪º±Ð·|¾Ç®Õ©Ê«I®×¥óùØ¡A¸Ó®Õ¤º59·³©M83·³¯«¤÷³Q±±±q2004¦~¨ì2016¦~¹ï®Õ¤ºÅ¤¤H¨àµ£¶i¦æ±j¼É¡B©Ê­h«Ý¡A¥D¥ÇÁÙ¦³¤@¦W¶é¤B¡C¾Ú¨ü®`ªÌ³¯­z¡A¦b¨ü­h«á¡A¥D¥Ç¸T¤î¥L­Ì¨Ï¥Î¤â»y©M¨ü®`¦P¾«·¾³q¡AÅý¶Ç»¼°T®§ÅܱoÃø¤W¥[Ãø¡C

¦¹®×¸g¼f²z«á¡A¥h¦~11¤ë¡Aªü®Ú§Êªk®x¤À§O§P³B¨â¯«¤÷42¦~¤Î45¦~¦³´Á®{¦D¡A¶é¤B«h³Q§P18¦~¦³´Á®{¦D¡F¥D¥Ç¤w°w¹ï§P¨M´£¥X¤W¶D¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
³Qª°žÇ«r1¤f °ü¤H4¦¸ºIªÏÀI¨S©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~ªí¼b¤p¥i·Rªºª°žÇ·tÂíP©R¦M¾÷¡C«n«D¤@¦W¶ý¶ý¡A2017¦~·N¥~³Qª°žÇ«r¶Ë¤â«á¡A¤ÞµoÄY­«±Ñ¦å¯g¡A³Ì«á±NÂù¤â¡BÂù»L¡B»ó¤l¥H¤Î¤W®B¤Á°£¤~... ¸Ô±¡
Ãä°Ê¸£³¡¤â³NÃä©Ôµ^ ­^°ê¤p´£µ^®a±d´_
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤p´£µ^®a³z¯Ç¡]Dagmar Turner¡^¤W¤ë©³¦bÂå°|¶i¦æ¶}Æ`¤â³N®É¡A¥H¤p´£µ^ºt«µ¥XÀu¬ü¼Ö¦±¡A¬°ªº¬OÅý¦oªººt«µ¯à¤O¤£¨ü¶}¤M¹L... ¸Ô±¡
«X¦Ì®æ-35¾Ô¾÷ ¥iµL¤H¾r¾p¼Ò¦¡þÓ³°
«Xù´µ¦Ì®æ­¸¾÷»s³y¤½¥q¦V«Xù´µ½Ã¬P³q°TªÀªí¥Ü¡A³Ì·sªº«Xù´µ¦Ì®æ-35¾Ô°«¾÷±N¯à°÷¥HµL¤H¾r¾p¼Ò¦¡­°¸¨¡A·s§Þ³N±N¨Ï¥¦§ó®e©ö¦b´c¦Hªº¤Ñ®ð±ø¥ó¤UþÓ³°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992