環球話題：歐議會唱友誼萬歲送別英國
[2020.02.20] 發表
【明報專訊】經過最後一輪激烈辯論後，歐洲議會1月29日投票通過英國脫歐協議，以621票贊成對49票反對，正式通過英歐2019年10月達成的脫歐協議議案。投票後一眾議員手牽手同唱著名蘇格蘭民謠Auld Lang Syne以作送別，議長薩索利稱，英國即使脫離歐盟，但永遠是歐洲一部分。英國在當地1月31日晚上11時正式脫歐，隨即進入11個月的過渡期。
歐洲議會議長薩索利(David Sassoli)簽署確認歐盟批准英國退出的信函後，表示英歐雙方探討未來關係之際，應聽取2016年英國脫歐公投前遇刺身亡的英國留歐派議員考克斯(Jo Cox )說過的話，即「團結我們的事物比分裂我們的更多」。他續稱，英國雖將脫歐，但仍永遠會是歐洲的一部分，「要說告別(goodbye)很難，因此，如我同僚所言，我會說再見(arrivederci，意大利語，字面意思即為「再次見面』)」。
■知多點
Auld Lang Syne
Auld Lang Syne，中文版為《友誼萬歲》，在世界各地有不同語言版本。這歌原是蘇格蘭經典民謠，傳統上用於送別，歐美很多人會在年末除夕夜唱這首歌來送舊迎新。歌名的意思為「遠久之前」。
■想一想
你懂得唱《友誼萬歲》嗎？你會在何時唱這首歌？
文：W
圖：資料圖片
[常識天下 第174期]
更多教育
相關新聞
