• 2020.02.20
    ¬P´Á¥|

Àô²y¸ÜÃD¡G¼Úij·|°Û¤Í½Ë¸U·³°e§O­^°ê

[2020.02.20] µoªí
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¹L³Ì«á¤@½ü¿E¯PÅG½×«á¡A¼Ú¬wij·|1¤ë29¤é§ë²¼³q¹L­^°ê²æ¼Ú¨óij¡A¥H621²¼ÃÙ¦¨¹ï49²¼¤Ï¹ï¡A¥¿¦¡³q¹L­^¼Ú2019¦~10¤ë¹F¦¨ªº²æ¼Ú¨óijij®×¡C§ë²¼«á¤@²³Ä³­û¤â²o¤â¦P°ÛµÛ¦WĬ®æÄõ¥ÁÁÁAuld Lang Syne¥H§@°e§O¡AijªøÂįÁ§QºÙ¡A­^°ê§Y¨Ï²æÂ÷¼Ú·ù¡A¦ý¥Ã»·¬O¼Ú¬w¤@³¡¤À¡C­^°ê¦b·í¦a1¤ë31¤é±ß¤W11®É¥¿¦¡²æ¼Ú¡AÀH§Y¶i¤J11­Ó¤ëªº¹L´ç´Á¡C

¼Ú¬wij·|ijªøÂįÁ§Q(David Sassoli)ñ¸p½T»{¼Ú·ù§å­ã­^°ê°h¥Xªº«H¨ç«á¡Aªí¥Ü­^¼ÚÂù¤è±´°Q¥¼¨ÓÃö«Y¤§»Ú¡AÀ³Å¥¨ú2016¦~­^°ê²æ¼Ú¤½§ë«e¹J¨ë¨­¤`ªº­^°ê¯d¼Ú¬£Ä³­û¦Ò§J´µ(Jo Cox )»¡¹Lªº¸Ü¡A§Y¡u¹Îµ²§Ú­Ìªº¨Æª«¤ñ¤Àµõ§Ú­Ìªº§ó¦h¡v¡C¥LÄòºÙ¡A­^°êÁö±N²æ¼Ú¡A¦ý¤´¥Ã»··|¬O¼Ú¬wªº¤@³¡¤À¡A¡u­n»¡§i§O(goodbye)«ÜÃø¡A¦]¦¹¡A¦p§Ú¦P¹±©Ò¨¥¡A§Ú·|»¡¦A¨£(arrivederci¡A·N¤j§Q»y¡A¦r­±·N«ä§Y¬°¡u¦A¦¸¨£­±¡z)¡v¡C

¡½ª¾¦hÂI

Auld Lang Syne

Auld Lang Syne¡A¤¤¤åª©¬°¡m¤Í½Ë¸U·³¡n¡A¦b¥@¬É¦U¦a¦³¤£¦P»y¨¥ª©¥»¡C³oºq­ì¬OĬ®æÄõ¸g¨å¥ÁÁÁ¡A¶Ç²Î¤W¥Î©ó°e§O¡A¼Ú¬ü«Ü¦h¤H·|¦b¦~¥½°£¤i©]°Û³o­ººq¨Ó°eªï·s¡Cºq¦Wªº·N«ä¬°¡u»·¤[¤§«e¡v¡C

¡½·Q¤@·Q

§AÀ´±o°Û¡m¤Í½Ë¸U·³¡n¶Ü¡H§A·|¦b¦ó®É°Û³o­ººq¡H

¤å¡GW¡@

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä174´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Àã¦a©~¥Á¡G²Ó¬Ýú¡øf¯d´ä«×¥V
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­»´ä¨C¦~¥V¤Ñ­Ô³¾¾E±pªº©u¸`¡A§Ú­Ì°£¤F¥i¥H¬Ý¨ìÅ髬¸û¤jªºÆO³¾©Mù·š¥¥~¡AÅ髬²Ó¤pªºú¡¡]¸f­µ¡J«í¡^©Møf¡]¸f­µ¡J®Ö¡^¤]·|³~¸g©Î°±¯d­»´ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992