• 2020.02.18
    ¬P´Á¤G

¦U¦æ¦U·~¡G§G¸m®a«~ û£µo·Q¹³

[2020.02.18] µoªí
¼Ú«³Åï¡]¥k¡^¬O¼Ö¿o¸Ö¡]¥ª¡^ªº¤W¥q¡A¦ý¨â¤H¬Û³B»´ÃP¦Û¦b¡A¤£Ä±©ëÂÔ¡C
(A)¦P¤@­Ó¥þ²°¡A·|©ó©±¤º¤£¦P³õ´º­«¹J¡A¥[²`ÅU«È¹ï¥¦ªº¦n·P¡C
(B)¶êÞs©ñ©ó°ª³B¡A¤£¬O¬°¤F¤NÃøÅU«È¡A¦Ó¬O§@µøı¤ÀÃþ¡A«ü¤Þ¸Ó³B«K¬O¶°¤¤°â½æ¼pÞsªº¦a¤è¡C
(C)µ¡¥x¤Wªº´½­m¬[¡A¥Ü½d¦p¦óµ½¥ÎªÅ¶¡¦P®É«O«ù®a©~¶®­P¡C
(D)®à¤W¶K¦³ªMºÐ¡A¬ð¥XºP®àªº¥\¥Î¡C
¡]¹Ï6¡^
¡]¹Ï7¡^
¨îªA°Ñ¦Ò¥_¼Ú¤u¤HªA¦Ó»s¡A¦h­Ó¤f³U©ñ¸m¤u¨ã¡A½¥ÀY³]¥§Às¶Â¥¬¡A¤º¥i¥[¹Ô¡A¤è«K¥­¤é»Ý­n®É¸÷¦a¤u§@¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j2018¦~ªF¼Ú¤p°ê¥ß³³©{¡A¦³¹ï±¡«Qªá¤F5¤p®É¡A©ó­º³£IKEA©±çE©Ò¦³ªº³¯³]¬Û¬[´«¤W¨â¤H¦X·Ó¡A·í®ÉµL¤Hµo²{¡A§¹¬ü¿Ä¤J¥Ü½d³æ¦ì¡C¦b­»´ä¡A¦³¤H¤ñ¥L­Ì§ó¦­¹ê²{³oºØ¤ß«ä¡A¥L¬O°Ó«~®i¥Ü³]­p¸g²z¼Ú«³Åï¡C

©È´e·R§G¸m ¨C©u·s³f·s¹Á¸Õ

10¦~«e¡A¼Ú«³Åï¤J¾IKEA¡A«á¨Ó¹J¤W·í®É¥ô¾´»´Á¤uªº¤k¤Í¡C¦³¦~±¡¤H¸`¡A¥L©óÂ\©ñ¬Û¬[ªº°Ï°ì¡A·t·t´«¤W¦h±i¬°¤k¤Í»s§@ªº´¡µe»P«÷µe¡C¦h¦~«á¡A¦ñ«Q¤£ÅÜ¡A¦ýºÙ©I¥Ñ¡u¤k¤Í¡vÅܬ°¡u¤Ó¤Ó¡v¡F¥L©ÒÄݪº¤½¥q¤]¨SÅÜ¡A¾»Î«h¥Ñ°Ó«~®i¥Ü³]­p®v¤É¥ô¸g²z¡C¥L²¦·~©ó­»´äª¾±M³]­p¾Ç°|°Ó©±¤Î®iÄý³]­p±M·~¤å¾Ì¡A³ßÅwÂIºóªÅ¶¡¡B©È´e¡A¦ý¦]©±çE¨C©u¦³·s³f¡A©Ò¥H¨C¦¸§G¸m³£¦³¤£¦P¹Á¸Õ¡C

¤J¾¤@¦~¦hªº¼Ö¿o¸Ö¡AŪ¤¤¾Ç®É±`¶X¦Ò¸Õ©ñ¥b¤é¡A»P¦P¾Ç·È¨ì©±çE¶¢³}¡A¡uµo¹Úªø¤j«á¡A»P¦nªB¤Í¶R¤j«Î¡A¤@°_¦í¡B¤@°_ª±¡v¡C©±çE¬O®e³\·Q¹³µo»Ã¤§¦a¡A¡u¤j·§¬O¤p®É­ÔÀò±oÆF·P¡Aªø¤j«á¥ç·Q¬°¤H±a¨ÓÆF·P¡v¡C¦o©ó­»´ä¤j¾Ç±M·~¶i­×¾Ç°|­×²¦«Ç¤º³]­p°ª¯Å¤å¾Ì¡B»P­Û´°±K¼wÂÄ´µ¤j¾Ç¦X¿ìªº«Ç¤º«Ø¿v(ºaÅA)¤å¾Ç¤h½Òµ{«á¡A«K§ë¨­IKEA¤u§@¡A²{¥ô°Ó«~®i¥Ü³]­p®v¡C

«Ü¦h¤HºÃ´b¡A«Ç¤º³]­p®v»P°Ó«~®i¥Ü³]­p®v¦³¤°»ò¤À§O¡H©óIKEA¡A¬O¤u§@¥D³õ¤§¤À¡C©±çE¹º¤À¨âºØªÅ¶¡¡A¤@¬O³¯¦C«Ç¡A¦æµuµu¼Æ¤Q¦Ì¸ô¡A¤w±æ¨ì¦h­Ó­·®æ­~²§ªºªÅ¶¡§G¸m¡A©Î¬O¥~Àð¼g©ú¦p¡u325§`³æ¦ì¡vªºªÅ¶¡¡AÅU«È«é¦p¨«¤J¤­Å¦­Ñ¥þªº®a¡A¤@Äý¥þ»ª¡C¥H¤W¬O«Ç¤º³]­p®v­t³dªº½d³ò¡A°¼­«®i¥Ü¾ãÅ骺¸Ë­×¶¡¹j¡C¨«¥X®æ¤lªÅ¶¡¥~¡A©ó¤£¦P°Ï°ì¤@®ð¨þ¦¨§e²{¼Æ¤Q´Ú¨Fµo¡B®ÑÂd¡B¼p¨ãµ¥¡A§l¤ÞÅU«È°±¾n¡A±a¨Ó§G¸mÆF·P¡A«hÄÝ©ó°Ó«~®i¥Ü³]­p®vªº¥»¤À¡C

³y³X®a®x ¸Ñ¥Í¬¡ÃøÃD

¨C©u·s«~¨ìÁ{«e¡A°Ó«~®i¥Ü³]­p®v»Ý­n·Ç³Æ¦UÃþ¯ó¹Ï¡A¥]¬A¥­­±¹Ï¡B3D¹Ï¡B§G¸m¹wµø¹Ïµ¥¡A¤è«K·~°È³¡¦P¨Æ°Ñ¦Ò©M·h¹B°Ó«~¨ì¬ÛÃö°Ï°ì¡A¥L­Ì¦A¸¨³õ·L½Õ¦ì¸m¡C°Ó«~Â\©ñªº¦ì¸m¡A¤£¬O¯Âºé¨ú¨M©ó³]­p®vªº¬ü¾Ç§PÂ_¡A§ó­«­n¬O°Ñ¦ÒÅU«È¼Æ¾Ú¡A¤j¦ÜÀô²y­·¼é¡A¤p¦Ü·í°Ï©~¥Á°¾¦n¡A³£·|¯Ç¤J¦Ò¼{¡C©ó¯þÆW¤À©±¡A²{¥N¼¯µn­·ªº¨Fµo©ñ©ó«ÈÆU°Ï³Ì«e¤è¡A¦]¬°³Ì¨ü«È¤HÅwªï¡FÃh­·¨Fµo«h©ñ©ó¤¤«á¤è¦ì¸m¡C¡u¼¯µn­·®æªº¨Fµo(¹Ï6)¡A½u±ø§Q¸¨¡FÃh­·¨Fµo(¹Ï7)«h·|¦h¨Ç¸Ë¹¢¡A¦p©·§Î¤â§â¡BÀJªáµ¥¡C¡v¼Ö¿o¸Ö¸ÑÄÀ±`¤HÃø¤Àªº­·®æ¯S¦â¡C¥L­ÌÀÀ©w¯ó¹Ï®É¡A¥ç·|¹w­p«È¤Hªº¶¢³}¸ô½u¡A·~°È³¡Â¾­û¦³®É©ó²{³õÆ[¹î°O¿ý¡A­Y¨£³¡¤À¦ì¸mªø´Á¤H¼é²¨¸¨¡A«K·|³qª¾¥L­Ì¡A½Õ¾ã°Ó«~Â\¦ì¡F²£«~¯Ê³f¡A¥L­Ì¥ç­n¤Î®É©â°_¬ÛÃöÂ\³]¡C

ªñ¦~´Ó¤J¦¡¼s§i¬y¦æ¡A°Ó«~­«½Æ¥X²{©ó¼vµø¡BºîÃÀ¸`¥Ø¡A±a°Ê²{¹ê¾P±¡¡C¬Û¦üªº±À¼s¤âªk¥ç¨£©ó©±çE¡A¦p·s¦~¥þ²°¥ý«á¨£©ó¤J¤f¡B«ÈÆU°Ï¡B¼p©Ð°Ïµ¥¡A¦]¬°©±çE²£«~¦h¡A³]­p®v­n·Q¤èªk¥[²`ÅU«È¹ï²£«~ªº¦L¶H¡A¬G©ó¤£¦P½d³ò§e²{°tŨ¤£¦P¦â¨t®a«~ªº®ÄªG¡A¤J¤f¬O¬õ¦â¥þ²°°t¥Õ®à¡B¦Ç¦â®a¨ã¡A©ú«G²¼ä¡F«ÈÆU°Ï«h¬O°tª÷¿O¡B¬õ©B›Ì¡B¤ì®à¡A¬Û¹ïµØÄR¡C¡uµ¹¤H¦h¨ÇÁp·Q¡A­ì¨Ó®a¥i¥H³o¼Ë§G¸m¡C¡v¨â¤H±`´£ªº¡uÆF·P¡v¡A¬J¬°¨ë¿E«È¤H§G¸m®aªº·N±ý¡A¥ç´£¨Ñ¸Ñ¨M²{¹êÃøÃDªº¤èªk¡C

³õ¤º³]¤@­Ó¼ÒÀÀµ¡¥x¡A¥L­Ì»s§@µ¡´º¶K¯È¡Aµ¡¥x¤Wªº¾îÀð¦w¸Ë´½­m¬[¡A¦çªA¥iÁôÂéóµ¡Ã®«á¡A¡u«Ü¦h¤H³£©ó«Ç¤º´½­m¡A¦ýı±oê²´¡F¦³µ¡¥x¡A¤S¤£ª¾«ç¥Î¡v¡C¼Ú«³Åï©ó¤½¥q¦w±Æ¤U¡A³y³X¥»¦a®a®x¡A¤F¸Ñ¥L­Ìªº®a©~ÃøÃD¡AÄ~¦Ó©ó©±çE®i¥Ü¸Ñ¨M¤èªk¡C

¦L¥§¥X®t ¤À©±¦U¦³¤p¯S¦â

¼Ú«³Åï´¿°Ñ»P¦L¥§¶}©±¤u§@¡A»P¨Ó¦Û·ç¨å¡B¼w°ê¡B²üÄõµ¥¦aªº­û¤u¦X§@¡C¥~¦a¤À©±¦p­»´ä°Ó³õ¯ë¤j¡A¥L°ê­û¤u³Ì±`°Ý¥L¡G¡u¬°¤°»ò­»´ä¤À©±³o»ò¤p¡A¦ý¤´¯à¸ò§Ú­Ì°µ¦P¤@¥ó¨Æ(³z¹L³¯³]°Ó«~¡A±Òµo®a©~ÆF·P)¡H¡v¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¡A¬Oµ½¥ÎªÅ¶¡¡C¦b¸û¤pªº¤À©±¡A¥L­Ì·|»P«Ç¤º³]­p®v°Ó¶q¡A¦P¤@±i¨Fµo¥¼¥²·|¦P®É©ñ©ó³¯¦C«Ç»P¥Ü½d³æ¦ì¡A°È¨D®i¥Ü³Ì¦hÃþ«¬ªº®a«~¡C

¨C­Ó¦a¤èªº¤À©±³£¦³¨ä¤p¯S¦â¡A¡u©~©ó¦L¥§Alam Suteraªº¤H³q±`¥Î¶¼¤ô¾÷¡A¤£·|Þs¤ô¡v¡A©Ò¥H©±¤º¼p©Ð³¯³]©w·|¯d¤U¶¼¤ô¾÷ªºªÅ¶¡¡A¡u´N¹³§A¤£·|¦b¥~¦a¤À©±¬Ý¨£­»´äªºµ¡¥x¡v¡C¦ý¥Lµo²{¡AµL½×¦a¤è¤H§¡©~¦í­±¿n¤j»P¤p¡A³£­±¹ï¦@¦PÃøÃD¡A¡u´N¬OÀxª«¡v¡C

¼Ö¿o¸Ö±`¦b©±¤º¡u°õ«Î¡v¡A¡u©Ò¥H«Ý¦b®a¡A¤]±`¦³¡y°õ«Î¡zªº½Ä°Ê¡v¡C¡u¦³½Ä°Ê¡A¦ý·|§_¦æ°Ê¡H¡v¼Ú«³Åï«¡¯º°l°Ý¡C¼Ö¿o¸Ö¶Ì¯º­«½Æ¡G¡u´N¬O½Ä°Ê¡C¡v¥L­Ìªº¤u§@ÁöµMª`­«³¯³]¾ã»ô¡B­·®æ¤@­P¡A¦ý¤£¥Nªí¯u¹êªº®a´N¦p©±¤º¥Ü½d³æ¦ì¡A¡u²¦³º»P®a¤H¦P¦í¡A¤j®a³ß¦n³£¤£¦P¡v¡A¼Ú«³Åï»´¹Ä¡G¡u³£¬Oª¾©ö¦æÃø¡C¡v

¤J¾¤p¶K¤h¡G«ä¦Ò¥Í¬¡²Ó¸`

°Ó«~®i¥Ü³]­p¸g²z¼Ú«³Å靈¥÷­±¸ÕÀ³¼xªÌ¡A¥L»¡IKEA¤u§@®ðª^¦Û¥Ñ»´ÃP¡A­±¸Õ¤£¬O¦b·|ij«Ç¥¿Ã̦M§¤¡A¤j®a¥i¯à¬O§¤¦bªøý_¡A«e¤è¥u¦³¤@±i¤p¶ê®à¡A½Í¤Ñ¯ë¤F¸ÑÀ³¼xªÌ¹ï¯»¹¢®a©~¦³§_¼ö±¡¡A³B¨Æ·|§_«ä¦Ò¡A¦p«ü¦V®à¤W¯È¤y²°¡A°Ý¬°¤°»ò¬O¥Õ¦â¡Bªø¤è§Î¡A¡u¥L¥i¯à·|µª¥Õ¦â¬O¦Ò¼{¬üÆ[¡A§{¶¡¯È¤y¦h¬Oªø¤è§Î¡v¡A¹Á¸Õ²z¸Ñ³]­p°Ê¾÷¡F¥ç·|½¬Ý¹ï¤èªº³]­p§@«~¶°¡C¥L­Ì¤Q¤ÀÅwªï¾³õ·sÂA¤H¡A¥Ó½ÐªÌ¤£­­«Ç¤º³]­p²¦·~¥Í¡A¦ý¤Z¾Ö¦³³]­p¬ÛÃöªº¾Ç¾ú©Î°V½m¡A³£¦³¾÷·|Àò¸u¡C

¤å¡G½²±dµX

¹Ï¡G·¨¬f½å¡B½²±dµX¡BIKEAºô¯¸

[©ú¸ô¡X¥Í²P³W¹º ²Ä78´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¾·~¼ç¤O¹Ï¡GÃdª«·ÓÅUªºÁp·Q
¡i©ú³ø±M°T¡jÃdª«¼Ë¤l·S¤H³ß·R¡A³ê°_¤H­Ì·ÓÅU©M·RÅ@¨e­Ìªº¤ß¡C¦P¾Ç¦³§_·Q¹L¤é«á±q¨Æ»P·ÓÅUÃdª«¬ÛÃöªº¤u§@¡H ¡»Ãdª«Å@²z £»Ãdª«Å@²z­û¡]... ¸Ô±¡
¥Í²P¤â°O¡Gµo±¸¥i¯à©Ê¡X½q¨l¤§®È
¡i©ú³ø±M°T¡j§¤¦b¤@½ø¨S¦³ªùªº³f¨®¤W¡A¤p°O¤@Ãä§V¤OµLµø¦]¤[¨S´_­×ªºÄA𨮸ô¡BÁv³¡¼²À»®y¦ì¦Ó¤Þ°_ªº¤£¾A¡A¤@Ãä¹Á¸Õ¸úÁ׺³º³ÄcÄcµó¤W¼³­±¦Ó¨Óªº¶Â·Ï»P... ¸Ô±¡
³W¹º±¡³ø¡G«°¤j·s¾Ç¦~¼u©Ê¦¬¥Í  ®Ö¤ß¬ì¥¢¤â¤´¦³±æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e­»´ä«°¥«¤j¾Ç9­Ó¾Ç°|½Òµ{°ò¥»¦¬¥Í­n¨D¤£¦P¡A¦pÃ~Âå¾Ç¡]JS1801¡^4®Ö¤ß¶·¹F3532¡Aªk«ß¾Ç¡]JS1061¡^«h­n¨D3522¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä²z¤u¤j¾Ç±N©ó2020/21¾Ç¦~¶}¿ì¡uÀç¾i»P°·±d¬¡ÄÖ²z¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡v½Òµ{¡A²z¤jÀ³¥Î¥Íª«¤Î¤Æ¾Ç¬ì§Þ¾Ç¨t±Ð±Â¶À¤å¨qªí¥Ü¡A«Ü¦h¦Ñ¤H¯e¯f... ¸Ô±¡
³Ç¥X¾Ç¥Í  ¾¬¤J¬F©²§ïÅܪÀ·|
¡i©ú³ø±M°T¡j«C­]°òª÷¥D¿ìªº¡u­»´ä³Ç¥X¾Ç¥Í¿ïÁ|2018-19¡v1¤ë¤¤¦¯Á|¦æ¹{¼ú§¡A¤µ©¡¦³368¦W¾Ç¥Í³ø¦W¡A¸g¹Lµ§¸Õ¡Bµû¿ïÀç¡B­±¸Õµ¥¿z¿ï«á¡A³Ì²×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992