• 2020.02.03
    ¬P´Á¤@

µØº~Äâ¥[Äy©d¦^¶m±´¿Ë ¦^µ{¯Z¾÷¨ú®øº¢¯d¤¤°ê
´ì¨ÊºM¹´§½­­¥[Äy ©d®£»P¤Ò¤ÀÂ÷

[2020.02.03] µoªí
±i¨Î»P¤k¨à¡C¡]CTV News¡^
¦Ìº¸¨U¼wµ¹¨â­Ó«Ä¤lÁ¿¬G¨Æ¡C¡]CTV¡^
¦Ìº¸¨U¼wªº¨â­Ó¤l¤k¡C¡]CTV¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i¤@¦WµØ¸Ç¨k¤l¶XþÓ¹A¾ä·s¦~¡M±a¦P¥[Äy©d¤l¦Ìº¸¨U¼w(Megan Millward)ªð¦^¤¤°ê±´±æÂù¿Ë¡M«o¦]¤¤°êÃzµo·s«¬«aª¬¯f¬r¦Óº¢¯d¤¤°ê¡Mªð¥[µL´Á¡C

¦Ìº¸¨U¼w»¡¡M¸U¨S·Q¨ì¡M¬Ì±¡³ºÅܦ¨¥þ²yºò«æÂåÀø¨Æ¬G¡C¦o»{¬°¤¤¤è©Î¦h©Î¤ÖÁôåȬ̱¡¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡M¦ý·í¥L­Ì­¸©¹¤¤°ê¡M¸U®Æ¤£¨ì±¡ªp·|«æÂઽ¤U¡C¦o»P®a¤H­ì©w©ó¬Q(2¤é)±q¤¤°ê­¸©è§ù¾|¦h¾÷³õ¡M¦ý¥L­Ì¥Ñ¤W®ü¥Xµoªº¯è¯Z³Q¨ú®ø¡C¥Ø«e¡M¥[®³¤j¥þ²y¨Æ°È³¡(Global Affairs Canada)¥¿¦w±Æ¥]¾÷¡M±µ¸üº¢¯d¤¤°êªº¥[¤Hªð¦^¥[®³¤j¡M¼È©w¥u¦³«ù¥[®³¤jÅ@·Óªº¥[¤H¤~Àò­ãµn¾÷¡C

¦ý¦Ìº¸¨U¼wªº¤V¤Ò±i¨Î(Lie Zhang¡AĶ­µ)«h¬O¤¤°ê¤½¥Á¡M¦]¦¹¡M¦p¦Ìº¸¨U¼w­n­¼·f¥]¾÷ªð¥[¡M«K¥i¯à­n»P¤V¤Ò¤ÀÂ÷¡C

¦Ìº¸¨U¼w»¡¡R¡u¨º¹ê¦b¤Ó¥i©È¡TÅ¥»¡¡M¥[®³¤j¬F©²¥¿¦b¦¹¤U¥\¤Ò¡M§Æ±æ¦A¹L¨Ç¤é¤l¡M­¼·f¥]¾÷ªº¤H¨­¤À¦³±æ©ñ¼e¡C¡v¦o¤S«ü¥X¡M¥L­Ì­n­±¹ï¥t¤@ÃøÃD¡M´N¬O¦p¦ó¥Ñ¥L­Ì¥Ø«e©~¦íªº¤p§ø¸¨¡M«e­uªZº~¾÷³õ¡C¦p¤µªZº~¥|©P³Q­«­«Ãö¥d¥]³ò¡M½T«O¯f¬r¤£·|¥~¶Ç¡C

¦Ìº¸¨U¼w»P®a¤H¨S¦³³Q·P¬Vªº¼xª¬¡C¦o»¡¦p¯àªð¦^¥[®³¤j¡M¥u­nÁp¨¹¬F©²Ä±±o¦³»Ý­n¡M¥L­Ì¦Ê¤À¦ÊÄ@·N¨ì¤@­Ó°¾»·¦a¤è¦Û§Ú¹jÂ÷14¤Ñ¡C¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡µo¨¥¤HSylvain Leclercªí¥Ü¡M·í§½Àò³qª¾¡M¥u¦³«ù¥[®³¤jÅ@·Ó¶i¤J¤¤°ê¹Ò¤ºªº¤H¡M¤~­ãµn¤W¥[°êªº¥]¾÷¡C¦ý·í§½¥ç¦b¥i¯àªº±¡ªp¤U¡MÅý³Q±µ¨«ªº¥[¤H»P®a¤H¤@¦PºMÂ÷¡C·í§½¤w´N¦³Ãö°ÝÃD¦V¤¤°ê¬F©²´£¥X¡C·í§½¥ç·|¬°º¢¯d¦b¤¤°êªº¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥ÁºÉ¶q´£¨Ñ»â¨ÆªA°È¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
©~­«¼y¥[Äy°OªÌ «ü¬Ì±¡Ãzµo®ðª^¤éÁͺò±i
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤H¥d¥î¼w¡]Kai Wood¡^©MµØ¤H©d¤l¾åµY¡]Xiaolin¡MĶ­µ¡^©~¦í¦bÂ÷ªZº~¥«800¤½¨½¥~ªº­«¼y¥«¡C40·³¥ô¾°OªÌªº¥d¥î... ¸Ô±¡
¼Æ¤Q¦~¨Ó¤@¹J »¨«B¤ë·´¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¤@¤ë¥÷«ùÄò­°«B¼vÅT¡A¨õ¸Ö¬Ù«n³¡®ü©¤¡]B.C.'s South Coast¡^³¡¤À¦a°Ïµo¥Í¬x¨a¡A´X±ø¥D­n¹D¸ô³Q­¢Ãö³¬¡A¨ä¤¤¦Ü¤Ö¦³2... ¸Ô±¡
¤sªd·´¥úÅÖ ¨©º¸³q°TªA°È¤¤Â_
¡i©ú³ø±M°T¡j¨©º¸¡]Bell¡^¤½¥q³q°TªA°È¤¤Â_¡A¬Q¤Ñ¤w¶i¤J²Ä¤G¤Ñ¡A911ºò«æÁpµ¸¹q¸ÜªA°È¥i¯à¤]¨ü¨ì¼vÅT¡C ¨õ¸Öºò«æ³q°T¤¤¤ßE-C... ¸Ô±¡
¤g¼·¹«¤é¹w´ú ¬K¤Ñ±N´£¦­¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¡]2¤é¡^¬O¤g¼·¹«¤é¡]Groundhog Day¡^¡M¥[®³¤j¦U¦a³£«ö¶Ç²ÎÁ|¦æ¬¡°Ê¡C®Ú¾Ú¤g¼·¹«¨«¥X¨Ó®É¡M¬O§_¬Ý¨ì¨eªº¼v¤l¨Ó¹w´ú¬K¤Ñ... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h±N³X«D¬w¨â°ê ®Æ¬°ª§¨ú¦w²z·|ij®u
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¥»©P±N¥X³X¨â«D¬w°ê®a¡A¥~¬ÉÃöª`¥L¦¹¦æ¬O¬°¥[°êª§¨úÁp¦X°ê¦w²z·|ij®u¡C¦ý¦³¤ÀªR»{¬°¡A§ù¾|¦h¬O¦¸«D¬w¤§¦æ¤Ó¿ð¡A¦¨ªG¤£¤j¡A²z¥Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992