• 2020.01.29
    ¬P´Á¤T

´¶³q¤f¸nÃø¨¾·s«¬«aª¬¯f¬r ¶Ô¬~¤âÁ×±µÄ²²´»ó¤f§ó¦³®Ä

[2020.01.29] µoªí
³¡¤À¤á¥~¹C³À´òªº¥Á²³¤]À¹¤W¤f¸n¡A«D±`¤p¤ß¡C¡]John Preissl´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¬F©²½Ã¥Í³¡ªù¤£±ÀÂˤH­Ì¥~¥XÀ¹¤f¸n¡M¦ý¬O¦bµØ¤H»E©~ªº¤½¦@³õ©Ò¡MÀH³B¥i¨£µØ¤HÀ¹þÓ¤f¸n¡M³\¦h°Ó©±¤f¸n¾P°â³Q·mÁʤ@ªÅ¡C¨º»ò¡MÀ¹¤f¸n¬O§_¦³§U©ó¨¾½d·s«a¯f¬r·P¬V¡S¦p¦ó°µ¦n­Ó¤H¹w¨¾¤u§@¡SÂåÀø±M®a´£¥X¥H¤U·N¨£¡C

·í«e¬O§_¦³¥²­nÀ¹¤f¸n¡S

¦h­Û¦h¶Ç¬V¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ßSusy HotaÂå¥Í»¡¡G¡u¦b·í«e±¡ªp¤U¡Mµ´¹ï¨S¦³­ì¦]¤H­Ì«e©¹¤½¦@³õ©Ò­nÀ¹¤W¤f¸n¡C°£«D§AªºÂåÀøÅU°Ý¤ñ¦p®a®xÂå¥Íµ¥°ò©ó¨ä¥Lªº°·±d­ì¦]­n¨D§AÀ¹¤f¸n¡M§Ú¤£«Øij¤H­Ì¥~¥XÀ¹¤f¸n¡C¡v

Susy HotaÄò»¡¡G¡u¦bÂå°|¡MÂå¥Í¡BÅ@¤h©M±wªÌ¥H¤Î±wªÌ®aÄݦb¤@­Óºò±K±µÄ²ªºÀô¹Ò¤U¡M¦UºØ¯e¯f«Ü®e©ö¶Ç¼½¡M©Ò¥H¥²¶·À¹Âå¥Î¤f¸n(Surgical mask)¡M¦ý¦b¤jµó¤W¤½¦@³õ©Ò¡M±¡ªp«h§¹¥þ¤£¦P¡M¤H­Ì¤£»Ý­nÀ¹¤f¸n¡C¡v

­þºØÃþ«¬¤f¸n§ó¦³®Ä¡S

¥«³õ¤W¾P°âªº¤f¸n¤j·§¤À2Ãþ¡R¥~¬ì¤f¸n(the surgical mask)©M´¶³q¤f¸n(the common face mask)¡C´¶³q¤f¸n¬O¨ººØ¨âÃä¥Î¶ì®Æ°é®M¦b¦Õ¦·¤W¡B¤f¸n¤WºÝ¦³¤@­Óª÷Äݧ¨§¨¦b»ó¼Ù¤W¡B¤@¯ë´Â¥~­±¬°ÂŦ⪺«DÂåÀø¤f¸n¡C

¦ì©ó·Å­ôµØªºLondon Drugs³sÂêÃĤè¸g²zGianni Del Negro»¡¡G¡u¦pªG§A¬V¤W¯e¯f¡M¤ñ¦p·P«_©ÎªÌ¬y·P¡M³oºØ¤f¸n¯à°÷«OÅ@§A«y¹Â©Î¥´¼QÀ¡®É¤£·|§â¯fµß¶Ç¼½¨ìªÅ®ð¤¤¦Ó·P¬V¥L¤H¡C¦ý¬O¡M¥¦¤£¯à«OÅ@§AÁקK·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¡C¡v

Gianni Del NegroÄò»¡¡G¡uÂå¥Î¤f¸n¤¤³Ì±`¥Îªº¬ON95¤f¸n¡M¥¦¥Ñ«Ü«pªº§÷½è»s¦¨¡M³]­p¤W§ó¶Kºò¤Hªº­±³¡¡M©Ò¥H¯à¦³®Äªý¹j¦UºØ¯fµß¡C¦ý¬O°tÀ¹ªÌ­n¥¿½T°tÀ¹¡B¸g±`´À´«·sªº¡M¤~¯à°_¨ì®ÄªG¡C¥Ø«e¬°¤îÁÙ¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú³o¨Ç¤f¸n¯à¨¾½d·s«a¯f¬rªº¶Ç¼½¡C¡v

¦p¦ó¦³®Ä¨¾½d·s«a¯f¬r·P¬V¡S

¦w¬Ù­º®uÂåÀø©x«Â·G´µÂå¥Í(Dr. David Williams)ªí¥Ü¡G¡u§Ú±q¨Ó¨S¦³±ÀÂˤH­ÌÀ¹¤f¸n¥~¥X¡C§Úµo²{ÁöµM³\¦h¤HÀ¹þÓ¤f¸n¡M¦ý¥L­Ì¥Î¤â³B²z¦UºØª««~«á¡M¤Sª½±µ¥Î¤â±µÄ²¤f¸n©M¤f²å¡B²´·ú¡M³oµ¥©ó¥æ¤e·P¬V¡M¦Ã¬V¤F¤f¸n¡M®Ú¥»¤£¯à°_¨ìªý¹j¯fµßªº§@¥Î¡C¡v

«Â·G´µÂå¥Í©Ó»{À¹¤f¸nµ¹¤H­Ì±a¨Ó¡u¤ß²z¦w¼¢¡v¡M¦ý¦A¦¸±j½Õ®Ú¾Ú·í«e¬Ì±¡¡M¤@¦W°·±d¤H¤£»Ý­n¨ØÀ¹¤f¸n¡C

¦w¬ÙÂåÀø¨ó·|¥D®uSohail GhandiÂå¥Í«h«Øij¡M¨¾½d·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬V¡M¶Ô¬~¤â¤ñÀ¹¤f¸n§ó¥[¦³®Ä¡C

Susy HotaÂå¥Í¤]«Øij¡M³Ì­«­nªº´N¬O¸g±`¬~¤â¡M¯S§O¬O¦b±µÄ²¥i¯à¬V¦³¯f¬rªºª«Åéªí­±«á¡M¥ß¨è¬~¤â¡M¦P®ÉÁקK¥Î¤â±µÄ²§Aªº²´·ú¡B»ó¤l©M¼L¡C

³Ìªñ¤@¬q¡MµØ¤HªÀ°Ï¥X²{·mÁʤf¸n­·¼é¡M³\¦h°Ó©±ªº¤f¸n³Q½æÂ_³f¡C¤@¨Ç°Ó®a¬°¤F«OÃÒ¨ÑÀ³¡M¯É¯É´£¥X­­ÁʬFµ¦¡MÁÙ¦³¤@¨Ç¨}¤ß°Ó®aÁ|¦æ§K¶O¬£µo¤f¸n¬¡°Ê¡C

§ó¦h­n»D¤G
¨õ¸Ö¡u¤@¸nÃø¨D¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬Q¤é½T©w­º¨Ò·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬V¨Æ¥ó¡AÁöµM©x¤è¬Q¤Ñ¤½¶}ªí¥ÜµL¶·¹L¤À¾á¼~¡A¦ý¤j·Å¦a°Ï¦h¶¡°Ó©±¡B¶W¥«ªº¤f¸n§¡¤w°âÁj¡A¦³µØ¸Ç¥«¥Áªí¥Ü... ¸Ô±¡
¬ü´C¡G¥Õ®c¦Ò¼{¼È°±¬ü¤¤¯è½u Áp¯è°±­¸¥_¨Êµ¥3«°¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê´CÅéCNBC³ø¹D¡A®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¥Õ®c¤w§i¶D¯èªÅ¤½¥q°ª¼h¥DºÞ¡A¦Ò¼{¼È°±¬ü°ê©M¤¤°ê©Ò¦³¯è½u¡C ¬ü°ê½Ã¥Í©x­û¦V°OªÌªí¥Ü¡A¯S®Ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992