• 2020.01.22
    ¬P´Á¤T

¶×Âצb¥[¨S·l¥¢©s±ß¦àµL¸o ±±¤è¤µ¤é³¯­z½×¾Ú®×¤JÃöÁä

[2020.01.22] µoªí
©s±ß¦à­±±a·L¯ºÂ÷¶}ªk®x¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¥[®³¤j¥qªk³¡À˱±«ß®v¦N¥¬¥d´µ¨½¡]John Gibb-Carsley¡^¤Î¨ä«ß®v¹Î¶¤¨«¥Xªk®x¡C¡]¨LûFÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¬°°Æ¸³¨Æªø­Ý­º®u°]°È©x©s±ß¦à¤Þ´ç¬ü°ê²â°T¬QÄ~Äò¶i¦æ¡Aªk©x¦VÅG¤è´£¥X¦h­Ó°ÝÃD¡A§¡»EµJ©ó©s³Q±±ªº´Û¶B¦æ¬°¡A­Yµo¥Í¦b¥[®³¤j¶×Â׻Ȧ樭¤W¡A¶×Â׻Ȧæ(HSBC)·|§_¦³¸gÀÙ·l¥¢©Î­±Á{¸gÀÙ·l¥¢ªº­·ÀI¡A¨Ã­n¨DÅG¤èÁ|¥X®×¨Ò¡C

ÅG¤è«ß®v«ü¨Æ¥ó­Yµo¥Í¦b¥[®³¤j¡A¶×Â׻Ȧ椣·|¦³·l¥¢¡B¤]¤£·|­±Á{·l¥¢­·ÀI¡A¦ý¥L¤âÀY¤W¨ÃµL®×¨Ò¥i¥H´£¨Ñ¡C

©s±ß¦à¤@¤èªº«ß®v¬Q¤é³¯µü§¹²¦¡A¤µ¤éÁp¨¹¥qªk³¡±N·|µn³õ¡A¦bÅ¥¨ú±±¤è³¯µü«á¡A­Yªk©xµô©w¡uÂù­«¥Ç¸o¡v¤£¦¨¥ß¡A«h©s±ß¦à¦³¾÷·|ÀòÄÀ¡A§_«h¡A²â°T±N¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¡A¹w­p©ó¤µ¦~6¤ëÄò¼f¡C©Ò¥H¤µ©ú¨â¤Ñ¡A±N¬Oªì¨B²â°TªºÃöÁä®É¨è¡C

ªk©xÀNº¸©i´µ(Heather Holmes)¬Q¤é¦b®x¤W½èºÃ¡A©s±ß¦àªº°µªk¥i¯à¥O¶×Â׻Ȧæ¦b¥[®³¤j¡u¦WÅA¨ü·l¡v¡A¦]¬°¤@¨Ç§ë¸êªÌ©Î³\±N¦]¬°¦¹¨Æ¡A¹ï¸Ó»È¦æ²£¥Í°¾¨£¡AÄ~¦Ó¨Ï»È¦æªº«È¤á¬y¥¢¡A»X¨ü¸gÀÙÁ«·l¡C

©Ò«ü·l¥¢ ±±¤è¥¼¦³ÃÒ¾Ú

©s±ß¦àªº¥Nªí«ß®vªâ¹y(Scott Fenton)¦^À³»¡¡A¾¨ºÞÁ`À˹îªø(Attorney General)´¿¦bªk®x¤å¥ó¤¤Â²­n´£¤Î¡u¦WÅA¨ü·l¡v¨Æ©y¡A¦ý¥Ø«e¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú¯àÃÒ©ú¡A¸Ó­·ÀI·|¹ï»È¦æ²£¥Í­t­±¼vÅT¡A¨Ò¦p¸gÀÙ¦MÀI(economic danger)¡C

ªâ¹yºÙ¡A¥Ñ©ó¥[®³¤j·í§½¥¼¸T¤î»P¥ì®Ô¶}®i·~°È¡A¬Æ¦ÜÁÙ¹ªÀy¥Á¶¡¦h»P¥ì®Ô¶i¦æ¶T©ö©¹¨Ó¡A©Ò¥H±q³o­Ó¨¤«×¨ÓÁ¿¡A¶×Â׻Ȧ檺ÁnÅA¤]¤£·|¦]¦¹¨ü¨ì¥ô¦ó·l®`¡C

°£«D·í¨Æ¤Hªº¥¢¹ê³¯­z(misrepresentation)¹ï¥L¤Hª½±µ²£¥Í¶Ë®`¡A©Î¨ã¦³³y¦¨¶Ë®`ªº­·ÀI¡A§_«h¤£¯à¦b¥[®³¤j³Q§P´Û¶B¸o¡C

¬ü°ê¥ý«e´¿«ü±±©s±ß¦à¡AºÙ¨ä¦V¶×Â׻Ȧ满ÁÀ¡A¥Øªº¬O¬°À°§U¥ì®ÔªºµØ¬°¤l¤½¥qSkycom¶}®i·~°È¡C©sªº³o¤@°µªk¡A¨Ï¸Ó»È¦æ¯A¶û¹H¤Ï¬ü°ê¹ï¥ì®Ôªº¨îµô¸T¥O¡A©Î­±Á{¦D¨Æ¤Î¥Á¨Æ³B»@¡C¦ý¥Ñ©ó¥[®³¤j¹ï¥ì®Ô¨S¦³Ãþ¦ü¨îµô±¹¬I¡A¦]¦¹¶×Â׻Ȧæ¦b¥[®³¤j¤£·|­±¹ï¥ô¦ó³B»@­·ÀI¡A¬G©sªº©Ò¿×¡u´Û¶B¦æ¬°¡v¦b¥[®³¤j¤]¨Ã¤£ºc¦¨¥Ç¸o¡A¤£²Å¦X¤Þ´çªº¡uÂù­«¥Ç¸o¡v­ì«h¡C

¦³Ãöªk«ß ¥u¦b¬ü°ê¦³®Ä

ªâ¹y¸É¥R»¡¡A¡u³B»@­·ÀI¡v¥ç¬O¥Ñªk«ßÅX¨Ï¡A¦ý»P¨ä¬ÛÃöªºªk«ß«o¶È¦s¦b©ó¬ü°ê¡C¥»®×¨Ï¥[¤¤Ãö«Y«ùÄò³´©óºò±i¡C¥_¨Ê´¿«ü¡A³o¨Ç¹ï©ó©s±ß¦àªº«ü±±¡A§¡¬O¥X©ó¬Fªv¥Øªº¡F¦Ó¥[®³¤j°ÆÁ`²z¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)¤]¤@ª½´°«P¤¤¤è¡AºÉ§ÖÄÀ©ñ2¦W³Q¦©©ãªº¥[®³¤j¤H¡C

¦b¥ì®Ô»P¥]¬A¬ü°ê¦b¤ºªº¤@¨Ç°ê®a¹F¦¨®Ö¨óij¤§«á¡A¥[®³¤j©ó2016¦~¨ú®ø¤F¹ï¥ì®Ôªº¨îµô¡C¦ý¬ü°ê«h©ó2018¦~³æ¤è­±°h¥X¤F¸Ó¨óij¡A¦P®ÉÁÙ¼W¥[¤F·sªº¨îµô±¹¬I¡C

ªâ¹y¤ÏÂбj½Õ»¡¡A¦]¦¹¶×Â׻Ȧæ¥u¦³¦b¬ü°ê¤~·|­±Á{³B»@­·ÀI¡A¦Ó±N¬ü°êªk«ß±j¥[©ó¥[®³¤jªº°µªk¬O¨Ã¡u¤£¤@­P¡v(out of step)¡C¦¹¥~¡A­Y¡u¨ü´ÛÄFªÌ¡v¥¼»X¨ü·l¥¢©Î¾D¨ì¶Ë®`¡A¨º»ò¹ê¬I¡u´Û¶B¦æ¬°¡vªº¤H¡A¤]¤£·|¦]¦¹¨ü¨ì¥[®³¤jªk«ßªº¨îµô¡C

¥Ñ©óªk©xÀNº¸©i´µ«e¤Ñ´¿°w¹ï©s«ß®v¹Î¥D±i¡uÂù­«¥Ç¸o¡v¤£¦¨¥ßªº½×ÂI´£¥X¤F¦h¶µ°ÝÃD¡A¨Ò¦p­n¨D«ß®vµªÂСA©s±ß¦à»P»È¦æ¦b­»´ä·|­±¡A°£¤F·|ijµo¥Í¦b­»´ä¡A¨ä¥Lªº¨Æ¹ê­Yµo¥Í¦b¥[®³¤j¡A¦³¨S¦³¥i¯à¦¨¬°¥[®³¤jªkªº°_¶D­Ó®×¡H

ªk©x°ÝÃD ¥uÄÝ°²³]

«ß®v­ô¶ð­}(Eric Gottardi)¬Q¥H®Ñ­±¤å¥óµªÂСA«üªk©x©Ò´£ªº°²³]©Ê°ÝÃD¡Aµª®×¬O§_©wªº¡A§Y©s»P»È¦æªº¨Æ±¡­Yµo¥Í¦b¥[®³¤j¡A¤£¥i¯à³Q©w¸o¡C

­ô¶ð­}±µþÓ»¡¡A®Ú¾Ú¥[®³¤jªk«ß¡A»P¥ì®Ô¶i¦æ¥H¥[¤¸§¹¦¨ªº¥æ©ö¡A¦Ó¥B»È¦æ¤S¬OµL¶d¨ü®`ªÌ¡A«h»È¦æ¤£·|¦³¥ô¦óªºªk«ß³d¥ô¤Î­·ÀI¡C¤]¦]¦¹¡A¦b¥[®³¤j¡A»È¦æ¤£·|¦³¥ô¦ó·l¥¢©Î¬O¸gÀÙ·l¥¢ªº­·ÀI¡C

·í«ß®vŪ¥X¤â¤¤ªº¤å¥ó¤º®e®É¡Aªk©x¤S´£°Ý¡AÅG¤è«ß®v´£¨ì¦³Ãö·l¥¢©Î­·ÀIÃÒ¾Ú¡A³o¬O¤@­Ó¥i¶i¤@¨B¤ÀªRªº¤£¦PÃD¥Ø¡A¦o°Ý¬O§_¦³®×¥ó¬ö¿ý¸ê®Æ¡A©Î¸É¥R§÷®Æ¡H«ß®v¹ï¦¹µªÂСAªk©x´£ªº¬O°²³]°ÝÃD¡A¥u¬O±N¤@¥b©s³Q«ü±±ªº¨Æ¹ê¡AÂà¦Ü¥[®³¤j¦Ò¼{¡C

ªk©xÁÙ­n«ß®v´£¨Ñ¥i¯àªºªk«ß­Ó®×¤ä«ù¨ä½×ÂI¡A¦ý­ô¶ð­}ªí¥Ü¥L¨S¦³¬ÛÃöªk«ß­Ó®×¥i´£¨Ñ¡C

­ô¶ð­}ªí¥Ü¡A¡uÂù­«¥Ç¸o¡v(dual criminality)ªº­ì«h¬O¡A½T«O¨º¨Ç¥¼¦b¥[®³¤j¹Ò¤º¥Ç¸oªº¤H¡A¤£·|³Q»ºªð¦Ü¬ü°ê¡C«Ü¦h¥[®³¤j¤H¤]¬°¦¹»á·P¦Û»¨©Mź¶Æ¡A¦]¬°³o¹üÅã¤F¥»°êªº¥DÅv¤Î¥qªk¿W¥ß¡C­Y°w¹ï©s±ß¦à¶i¦æ«ü±±¡A¤£¶È¹H¤Ï¤Fªk«ßªº¤½¥¿©Ê¡A§ó¬O»P¥[®³¤j¤H¤ß¥Ø¤¤ªº®Ö¤ß»ù­ÈÆ[(core values)­I¹D¦Ó¹£¡C

¬Q¤Ñ²â°T¦b¤¤¤È§¹²¦¡A¤U¤È¥ð®x¡A¤µ¤Ñ¥Ñ±±¤è¥X®x³¯­z¡C

µøÀWÃì±µ¡G https://youtu.be/1FGeCzTwjEY

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤é¥»°OªÌªk®x±Ä³X
©s±ß¦à¬Q¤Ñ¨­¬ï²`¦â³s¦ç¸È¡A»P½Ķ¤H­û¤@¦P§¤¦bÅG¤è«ß®v¨­«á¡A¥þµ{¤´±M¤ß°µµ§°O¡C·í¦o¶i¥Xªk®x¡A­±¹ï´CÅé°OªÌ®É¡A¤]¨Ì­±±a·L¯º¡A¯«±¡¥Rº¡¦Û«H¡C°OªÌ... ¸Ô±¡
ÁͦNÁפ¿
©s±ß¦à·Å­ôµØ¤j¦vªù¥~¡A¥X²{¤F¡u®õ¤s¥Û´±·í¡v°ÐµP¡C¦b¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¡A¡u®õ¤s¥Û´±·í¡v¨ã¦³ÁͦNÁפ¿ªº·N¸q¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^ ¸Ô±¡
­^³øµn±ö®ÚÄâ¨à·Å®q»¿ª¯¹Ï «¢¨½©è¥[§Yĵ§i±Äªk«ß¦æ°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡jÂĶë§J´µ¤½Àï¤Ò¤H±ö®Ú¡]Meghan Markle¡^¤@´TÄâþÓ¨à¤l©ó·Å®q¦æ¤s»¿ª¯ªº¹Ï¤ù¡A³Q­^°ê³¡¤À´CÅé¥Zµn¡A²{¦³³ø¹D«ü«¢¨½¤ý¤l¥êÄ׳z... ¸Ô±¡
¥[°ê¨àµ£¬Ì­]±µºØ²v¥¼¹F¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥[®³¤j¨àµ£ªº¬Ì­]±µºØ²v¤£¨¬¡A¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½¡]Public Health Agency of Canada¡^ºÙ¡A2... ¸Ô±¡
«O¦uÄÒÄÒ»íÄv¿ï³v¨B¤É·Å ²øªÀ²z±óÅv ®Æ§ïÄv¿ï®æ§½
¡i©ú³ø±M°T¡j«e»í¬Ù¬Ùªø²øªÀ²z¡]Jean Charest¡^©P¤G«Å¥¬¤£°Ñ¥[Áp¨¹«O¦uÄÒÄÒ»íÄv¿ï¡C²øªÀ²zªº¨M©w®Æ·|¦¨¬°«O¦uÄÒÄÒ»âÄv¿ï¤@­ÓÂà§éÂI¡A¦]¤U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992