• 2020.01.22
    ¬P´Á¤T

­^±M®a¬ãµo¡uªvÀù¸U¯àÀøªk¡v
¬ß¦~©³Á{þH´ú¸Õ¼Æ¦~¤ºÀ³¥Î

[2020.01.22] µoªí

§K¬ÌÀøªk¬ã¨s¥X²{­«¤j¬ð¯}¡A­^°ê¬ì¾Ç®a¹Î¶¤µo²{¤F¤@ºØ·sªº¡u±þ¤âT²Ó­M¡v¡A¯à¿ëÃÑ¥X³Ì¤Ö10ºØÀù²Ó­M¨Ã±N¤§±þ¦º¡A¦³±æ¥Î©ó¬ãµo¾A¥Î©ó©Ò¦³Àù¯gªº¡u¸U¯àÀøªk¡v¡C±M®a§Î®e·sµo²{¥O¤H¹ª»R¡A´Á±æ¤µ¦~¤º®i¶}Á{þH´ú¸Õ¡A¥¼¨Ó¼Æ¦~¸¨¹êÀ³¥Î¡C

±þ¤âT²Ó­M·ÀÀù ¾A¥Î¥þ¤HÃþ

§K¬Ì¨t²ÎªºT²Ó­M¥i¤À¤Æ¦¨¤£¦P¥\¯à¡A¨Ò¦p¥Î©ó±þ·À¨ü·l©Î¨ü·P¬V²Ó­Mªº¡u±þ¤âT²Ó­M¡v¡A°O¾Ð­P¯f·½¯S¼x¥H±Ò°Ê§K¬Ì¤ÏÀ³ªº¡u°O¾ÐT²Ó­M¡vµ¥¡C¤@¯ëT²Ó­M¯àÂÇ¥Ñªí­±ªº¨üÅé(receptor)©M¨ä¥L²Ó­Mªºªí­±ºÙ¬°¡u¤HÃþ¥Õ¦å²y§Ü­ì¡v(HLA)ªº³J¥Õ½è¤À¤lµ²¦X¡A¥H½T»{²Ó­Mª¬úG¡A¦pµo²{¾Ö¦³²§±`³J¥Õ½èªºÀù²Ó­M«K·|±N¤§®ø°£¡A°·±d²Ó­M«h¤£¨ü¼vÅT¡C¥Ñ©ó¨C¤HªºHLA³£¤£¬Û¦P¡A¥O¬ì¾Ç®aÃø¥H¬ãµo¥X¥þ¤HÃþ¾A¥ÎªºT²Ó­M§K¬ÌÀøªkªvÀù¡C

¥d­}¤Ò¤j¾Ç(Cardiff University)Âå¾Ç°|ªº§K¬Ì¾Ç±M®a¥ð¤Ìº¸±Ð±Â(Andrew Sewell)»P¹Î¶¤§Q¥ÎCRISPR¡VCas9¡u°ò¦]°Å¤M¡vªº¿z¬d§Þ³N¡A¤ÀªR«Âº¸´µ¤@­Ó¦å²G®w¦å²G¼Ë¥»¤¤ªº§K¬Ì²Ó­M®É¡A·N¥~µo²{¤@ºØ·s«¬T²Ó­M¡A¥¦¾Ö¦³¤@ºØ¿W¯Sªº¨üÅé¡A¯à°÷§Q¥ÎÃþ¦üHLAªº³J¥Õ½è¤À¤lMR1¿ë»{¥X³\¦hºØÃþªºÀù¯g¡A¨Ã±NÀù²Ó­M±þ¦º¡C»PHLA¤£¦P¡A¤HÃþ¤§¶¡ªºMR1¨ÃµL¤À§O¡C

¥iªvÀøÀù¯g½d³ò¼W¥[

¬ã¨s­û±N¦³MR1¨üÅ骺T²Ó­Mª`¤J¾Ö¦³¤HÃþ§K¬Ì¨t²Î¤Î¤HÃþÀù²Ó­M¤Îªº¹êÅ繫Å餺¡AÅã¥Ü³o¨ÇT²Ó­M¯à°÷±þ¦ºªÍÀù¡B¥Ö½§Àù¡B¦åÀù¡B¤j¸zÀù¡B¨ÅÀù¡B°©Àù¡B«e¦C¸¢Àù¡B§Z±_Àù¡BµÇÀù¤Î¤l®cÀVÀùªº²Ó­M¡AÀø®Ä»P²{®É¼sªx±Ä¥Îªº§K¬ÌÀøªkCAR-T¬Û­Y¡CCAR-T»Ý«ö¯f¤H±¡úG¶q¨­§ï³yªv¯f¥ÎªºT²Ó­Mª`¤JÅ餺¡A¦ý¥u¯àªvÀø¦åÀùµ¥¤Ö¼ÆÀù¯g¡A¹ï¤j³¡¤À¦³¹êÅé¸~½F(¥iIJºN¨ìªº¸~¶ô)ªºÀù¯gµL®Ä¡C

¬ã¨s­û¥ç±q¶Â¦â¯À½F±wªÌÅ餺©â¨úªºT²Ó­M§@¹êÅç¡A¸g§ï³y¦ÓÅã²{MR1¨üÅé«á¡Aµo²{°£¤F¯à®ø°£¯f¤H¦Û¨­ªºÀù²Ó­M¥~¡A¥ç¥i®ø°£¨ä¥L¯f¤HªºÀù²Ó­M¡C¬ã¨s¹Î¶¤¤´¦b±´¨s·sT²Ó­M¿ë»{Àù²Ó­M»P°·±d²Ó­Mªº¾÷¨î¡A¦ý¬Û«H»P²Ó­Mªº¥NÁÂÅܤƦ³Ãö¡C

¥ð¤Ìº¸±Ð±ÂºÙ¡A¤µ¦¸µo²{¯à¿ë»{¦hºØÀù²Ó­MªºT²Ó­M¨üÅé¡u·¥¤£´M±`¡v¡A¥O¬ì¾Ç¬É¦³§Æ±æ´`¤£¦P³~®|¡A§ä¨ì¾A¥Î©ó©Ò¦³¤H¡A¬Æ¦Ü©Ò¦³Àù¯gªº¸U¯àÀøªk¡A¡u¦¹«eµL¤H¬Û«H³oÄÝ¥i¯à¡v¡C¥Ø«e¹Î¶¤¥¿®i¶}¦w¥þ´ú¸Õ¡A½T»{·s«¬T²Ó­M¥u°w¹ïÀù²Ó­M§ðÀ»¡A´Á±æ¤µ¦~©³®i¶}Á{þH´ú¸Õ¡A¼Æ¦~¤º¥i±æ¹ê»ÚÀ³¥Î¡C¬ã¨s³ø§i¥Z©ó¡m¦ÛµM¡X§K¬Ì¾Ç¡n¡C

­^°ê°Ò¹ý´µ¯S¤j¾Ç§K¬Ì¾Ç®aÀ¹ºû´µ(Daniel Davis)«ü¥X¡A¬ì¾Ç¬É®i¶}¹Á¸Õ¹B¥Î§K¬Ì¨t²Î§ÜÀùªºÂå¾Ç­²©R¡A¤µ¦¸¬ã¨s¬O¾A¥Î©ó§ó¦h¤Hªº²Ó­MÀøªkªº¶}ºÝ¡A¥O¤H¿³¾Ä¡A¦ý¬ã¨s¤´Äݪì¨B¡A»Ý¤F¸Ñ¨ä¹ï¥IÀù²Ó­Mªº¾÷¨î¡C

(BBC/¨C¤é¹q°T³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
§Æ©Ô¨½§å®á¼w´µ¡u¨S¤H³ßÅw¥L¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~Á`²Î¤j¿ï¥Á¥DÄÒªì¿ï®É¡A»PÄvª§¹ï¤â®á¼w´µ¡]Bernie Sanders¡^µ²¤U¤ßµ²ªº§Æ©Ô¨½¡]Hilary Clinton¡^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂAªí¥Ü¤£·|¦A¿í¦uµL®Ö¤Æ©Ó¿Õ¡C´ÂÂA¬£¾n¤é¤º¥ËÁp¦X°êªº¥Nªí¦¶«i­õ¥X®uµô­x·|ij¡A§åµû¬ü°êµLµø¤W¦~¦~©³ªº®Ö½Í§P­­´Á¡A¥¼¦³¼i¦æ¬ü´Â½Í§P¦@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ì®Ô¥b©x¤è¾Ç¥Í³q°TªÀ¡]ISNA¡^³ø¹D¡A¥ì®Ô°ê·|ij­û¦½¿A¡]Ahmad Hamzeh¡^«Å¥¬¡A¡u¤Z±þ¦º¯S®Ô´¶ªÌ¡v±Nµoµ¹¼úª÷300¸U¬ü¤¸... ¸Ô±¡
®õ°ê¾Ëªkªk°|©P¤G¡]21¤é¡^¥HÃÒ¾Ú¤£¨¬¬°¥Ñ¡Aµô©w¡u¥¼¨Ó«e¶iÄÒ¡v¡]FFP¡^ªº»â³S¨ÃµL¡u¤Ï¤ý«Ç¡v¡AÅý¸Ó²Ä¤G¤j¤Ï¹ïÄÒ³Q¸Ñ´²ªº¦M¾÷µyÓV¡C µô¨M»{... ¸Ô±¡
¸ô³zªÀ´©¤Þ®ø®§³ø¹D¡A¬ü°êÄ«ªG¤½¥q¨â¦~«e­ìÀÀ±À¥X¡uºÝ¹ïºÝ¡v¥[±KªºiCloud¶³ºÝ³Æ¥÷¡A¦ý¦bÁp¨¹½Õ¬d§½¡]FBI¡^¤Ï¹ï«á¡AÄ«ªG³Ì²×©ñ±ó¤F¡C¾¨ºÞ½T©w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992