• 2020.01.22
    ¬P´Á¤T

¤º¦a320©v½T¶E ¹M¥|¦¨¬Ù¥« ½Ã°·©e±M®a¤¤©Û ¥x²{­º¨Ò °K°ê«iĵ§i²Ä¤TªiÃzµo

[2020.01.22] µoªí
´¿­uªZº~¦Ò¹îªº´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨t¶Ç¬V¯f¾ÇÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i¡]¥ª¤G°Ø¦çªÌ¡^¬Q¤é¨£°OªÌ®É¨S¦³À¹¤f¸n¡A¥L¸ÑÄÀ¦Û¤v¨S¦³¥h¯f©Ð¡Bµó¥«µ¥°ª¦M¦a¤è¡C²{³õ©Ò¨£¡A¦³¤£¤Ö°OªÌÀ¹¤f¸n¡C¥ª¤@¬°½Ã¥Í¸p½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßÁ`ºÊ¶À¥[¼y¡A¥ª¤T¬°Âå°|ºÞ²z§½½è¯À¤Î¦w¥þÁ`ºÊÁ鰷§¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
°ê®a½Ã°·©eªZº~ªÍª¢±M®a²Õ¦¨­û¤ý¼sµo¡]¹Ï¡^¦V¦³½u·s»DÃÒ¹ê¡A¤w½T¶E¬V¤WªZº~ªÍª¢¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E¦Ü¬Q¤é¼W¦Ü320©v¡A¥|¦¨¬Ù¥÷¤Îª½ÁÒ¥«µ¥Ãz¬Ì¡A¤Ñ¬z¥«¡B­«¼y¥«¡B®ý¦¿¬Ù¡Bªe«n¬Ù¡B¤sªF¬Ù¡B¥|¤t¬Ù¡B¶³«n¬Ù¤Î´ò«n¬Ù¬Q­º²{½T¶E¡A¥xÆW¬Q¥ç­º²{½T¶E¡C´ò¥_¬Ù¤ºªºªZº~¤Î¶À©£¦Ü¤Ö¦³20¦WÂåÅ@·P¬V¡A¥t°ê®a½Ã°·©e±M®a²Õ¦¨­û¥ç¬V¬Ì¡C´ä¤j±M®a°K°ê«iºÙ¥Ø«e©Î¶i¤J²Ä¤TªiÃzµo¡A©IÆ~¥[±j¨¾¬Ì¡A¨¾¤î¬Ì±¡¦b¦U¦a¸¨¦a¥Í®Ú¡C

´ò¥_20ÂåÅ@¬V¬Ì ¥@½Ã¡G©Î«ùÄò¤H¶Ç¤H

¥@½Ã¬Q¤éªí¥Ü·s«¬«aª¬¯f¬r¥i¯à·|«ùÄò¤H¶Ç¤H¡C´ò¥_¬Ù«e¤é·s¼W72©v½T¶E¡A¨Ã¥Ñ·½ÀYªºªZº~ÂX¦Ü¶À©£¥«¡A¨â¥«¦Ü¤Ö¦³20¦WÂåÅ@¬V¬Ì¡A¨ä¤¤15¤HÄݪZº~¨â¶¡Âå°|¡A¨ä¤¤¤@¦W¸£¥~¬ì¯f¤H¶Ç¬Vµ¹¸Ó°|14¦WÂåÅ@¡F¶À©£¥««h¦³1¦WÂå¥Í¤Î4¦WÅ@¤h¨ü·P¬V¡C

¥¿±µ¨üªvÀø ¤ý¼sµo´¿ºÙ¬Ì±¡¥i±±

´¿¨ìªZº~¤F¸Ñ¬Ì±¡ªº°ê®a½Ã°·©e±M®a²Õ¦¨­û¡B¥_¤j²Ä¤@Âå°|©I§l©M¦M­«¯gÂå¾Ç¬ì¥D¥ôÂå®v¤ý¼sµo¬V¬Ì¡A¥L¬Q¤é¦V¦³½u·s»D½T»{¬V¯f¡A¥¿±µ¨üªvÀø¡A¤£§Æ±æ¥~¬É¹L«×Ãöª`¨ä­Ó¤H±¡úG¡C¥L´¿©ó¥»¤ë10¤é±µ¨ü¥¡µø³X°Ý¡AºÙ¯f¬r­P¯f©Ê¸û®z¡A¬Ì±¡¤´¥i±±¡C

ÂåºÞ§½Á`·P¬V±±¨î¥D¥ô¿à°¶¤åÂå¥Íªí¥Ü¡A¥L¤W©P«e©¹ªZº~¦Ò¹î®É¡A´¿»P¤ý¼sµo¶}·|¡A¿à¬Q¤é²{¨­°OªÌ·|®É¨ØÀ¹¤f¸n¡C¦P¹Îªº­»´ä¥Nªí¥t¦³­¹½Ã§½°Æ§½ªø®}¼w¸q¡B½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B¥D¥ô±i¦Ë§g¡C

·s¼W¨â¦º ªZº~­Ó®×ÄY­«²v27%

ªZº~«e¤é·s¼Wªº60¦W±wªÌ¦~ÄÖ¤¶¥G15¦Ü88·³¡A©ó18¤é«e¯fµo¡F­«¯g¤Î¦M­«¦³17¤Î3©v¡F¨Ã¼W¨â©v¦º¤`¡C·s¼W¦ºªÌ¥]¬A¥»¨­±w¿}§¿¯f¡B¸£±ð¦º¤ÎÁxµ²¥Ûªº48·³¤k¤l¡A¦o©ó12¤ë10¤é¯fµo¡A27¤é©I§l§xÃø¡A31¤éÂà¤Jª÷»È¼æÂå°|¡A¦Ü¥»¤ë20¤é¥X²{¦h¾¹©x°IºÜ¦º¤`¡C¥t¤@¦ºªÌ¬°¥»¨­±wºCªýªÍ¡B°ª¦åÀ£¡B2«¬¿}§¿¯f¤ÎºC©ÊµÇ¯fªº66·³¨k¤l¡A¥L¥»¤ë11¤é°_µo¿N¡A16¤é¤J°|¡A²Ý¤é©I§l§xÃø¡A©µ¦Ü20¤é¦h¾¹©x°IºÜ¤Î¤£ªv¡CªZº~¥þ¥«²Ö­p­«¯g51©v¡B¦M­«12©v¡A³s¦P6©v¦º¤`¡AÄY­«²v¦ûªZº~­Ó®×ªº26.7%¡C

¨Êº­´ü®ý¤À§O¼W5©v

²Ä¤G¦h½T¶Eªº¼sªF¬Q¤é¼W¦Ü17©v¡A·s¼W3©v­Ó®×¨Ó¦Û²`¦`¡B¯]®ü¤Î´ï¦¿¡A¸Ó1¨k2¤k§¡¦³ªZº~©~¦í©Î®È¹C¥v¡F­«¯g¤Î¦M­«­Ó®×¤À§O¬°5©v¤Î2©v¡C¦¹¥~¡A¥_¨Ê¥«¡B¤W®ü¥«¡B­«¼y¥«¤Î®ý¦¿¬Ù¬Q¤À§O¼W5©v½T¶E¡A¬°´ò¥_¬Ù¥H¥~¼W¥[³Ì¦h­Ó®×ªº¬Ù¥«¡C

´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨t¶Ç¬V¯f¾ÇÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i¤é«e¨ìªZº~¦Ò¹î¡A¥L¬Q¦b´äªí¥Ü¡AªZº~³Ìªì¥X²{´²µo©Ê¯f¨Ò¡Aµ´¤j³¡¤À»PµØ«n®üÂA«°¦³Ãö¡A²Ä¤Gªi¶Ç¼½¼vÅTµØ«n®üÂA«°ªþªñ¨â­Ó¤p°Ï©MªZº~¨ä¥L°Ï¡A¥L¬Û«H¥i¯à¶i¤J²Ä¤Tªi¶Ç¼½¡A¥Ñ®a®x©MÂå°|¶Ç¼½¶}©l¡C

²Ä¤Tªi¥Ñ®a®xÂå°|¶}©l °K«PÄY¨¾

¥L«ü¥Ø«eÁú°êµ¥¦a¦³½T¶E¡A¤Ï¬MªZº~­Ó®×¤w¼W¥[¦Ü¯S©w¼Æ¥Ø¤~·|±a¨ì¨ä¥L«°¥«¡A¥L¾á¤ß¡A¦pªG¯f¬r¦bªÀ°Ï¤jÃzµo¥i¯à¤Þ­P¡uÃþ¦ü·í¦~SARSªº±¡úG¡v¡F¤SºÙ·í¤j¶q¨S¥h¹LªZº~ªº¥«¥Á¨ü·P¬V¡A¡u±¡úG·|ÅܱoÄY­«¡A­n¥ÎºÉ¤èªkªý¤î³o±¡úGµo¥Í¡v¡A­n¤j¤j´î¤ÖªZº~­Ó®×¥H´î¤Ö·P¬V¿é¥X¡A¥ç¤£¥iÅý¯f¬r¦b¨ä¥L«°¥«¡u¸¨¦a¥Í®Ú¡v¡A§Æ±æ¶X¥Ø«e¥¼§¹¥þ¶i¤J²Ä¤TªiÃzµo¡A¦³¨¬°÷±¹¬I¹w¨¾¡C¥L»¡¥Ø«e·s«¬«aª¬¯f¬r­Ó®×ÄY­«µ{«×¸ûSARS»´¡A¦ý¯f¬r¥i¥X²{§ïÅÜ¡A¼vÅT¶Ç¼½¤O¡BÄY­«©Ê©M¦º¤`²v¡C

¼ÈµL¯S®ÄÃÄ Áé«n¤s¡G¼~²{¶W¯Å¶Ç¼½ªÌ

°ê®a½Ã°·©e°ª¯Å§O±M®a²Õ²ÕªøÁé«n¤sªí¥Ü¡A¥Ø«e·s«¬«aª¬¯f¬rµL¯S®ÄÃÄ¡A¾á¤ß¶W¯Å¶Ç¼½ªÌ¥X²{¡A«üÂåÅ@¨ü·P¬V¥D¦]¬O¨¾·P¬V±±¨î°µ±o¤£¦n¡C¥Ø«e°Êª«·½ÀY¤´¤£²M·¡¡A®Ú¾Ú¦U¤è­±¬y¦æ¯f¾Ç½Õ¬d¡A¦ô­p¯f¬r¨Ó¦Û¦Ë¹«©Mõݪº¾÷²v¸û¤j¡C

¹ï©ó¯f¬r·½ÀY¬O§_¨Ó¦Û¦Ë¹«¡A°K°ê«i»¡¦Ë¹«¬O¨ä¤¤¤@ºØ³QÃhºÃ±N·s¯f¬r¶Ç¤Hªº°Êª«¡A¦ý¥Ø«e¥¼¦³ÃÒ¾Ú¡C

©ú³ø°OªÌ

(ªZº~ªÍª¢)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
ªZº~ºÞ±±¶i¥X Æ~¥~¦a¤H¤£­n¨Ó ®È«Èµo¿N§Y°e°| Áé«n¤s«ü°µªk¦³®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¹K¨î·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡ÂX´²¡AªZº~¥«¬Q¤é°_¹ï¶i¥XªÌ¥[±jºÞ±±¡A®È¹C¹Î¶¤¤£±o²Õ¹Î¥~¥X¡Aµo²{µo¿N®È«È·|µn°O¨Ã°e°|ªvÀø¡F·í§½¨Ã¯S³]2000... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±M®a¹Î¦Ò¹îÃzµo·s«¬«aª¬¯f¬rªºªZº~«á¡AÁ`¦³·s®ø®§¡CªZº~½Ã°·©e¤@ª½¨S¤½¥¬ÂåÅ@·P¬V¡A¤é«e°ê®a½Ã°·©e°ª¯Å§O±M®a²Õ²ÕªøÁé«n¤s¦Ò¹îªZº~«á¡A²v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¤µ¦¸ªZº~ªÍª¢¬Ì±¡¡A®ü¤º¥~¦³Án­µ½èºÃ¤º¦a¦³¿f³ø©Î¿ð³ø¤§¶û¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|¬Fªk©e­û·|¡]²ºÙ¤¤¥¡¬Fªk©e¡^¬Qµo¤å¡AºÙÁ{ªñ¬K¸`¡A¨S... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a½Ã°·©e¬Qµo¤½§i¡A±N·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬VªºªÍª¢¯Ç¤Jªk©w¶Ç¬V¯f¤AÃþºÞ²z¡A¨Ã±Ä¨ú¹«¬Ì¯Åªº¥ÒÃþ¶Ç¬V¯f¹w¨¾¡B±±¨î±¹¬I¡A¯Ç¤J¡m°ê¹Ò½Ã¥ÍÀˬ̪k... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW½T¶E­º©vªZº~ªÍª¢¡A¤@¦W¥xÆW¤k¤lªð¥x®É¥D°Ê³q³ø¨Ã½T¶E¡A²{¥¿±K¤ÁºÊ±±¦P¾÷46¦Wªñ¶ZÂ÷±µÄ²ªÌ¡C¥xÆW¯eºÞ¸p´£¤ÉªZº~®È¹C«Øij¦Ü²Ä¤T¯Åĵ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992