• 2020.01.21
    ¬P´Á¤G

¥[¤¤Ãö«Y¯S§O©e­û·|±Ò°Ê ¾nµØ¤j¨ÏÀj¹F¥Á­º§å§@ÃÒ

[2020.01.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¾nµØ¤j¨ÏÀj¹F¥Á(Dominic Barton¡A¹Ï)¡A±N¦b°ê·|¥[¤¤Ãö«Y¯S§O©e­û·|¶Ç¥l§@¨Ñªº­º§åÃÒ¤H¤§¦C¡C¥[®³¤j¥h¦~À³¬ü°ê­n¨D©ë®·µØ¬°­º®u°]°È©x©s±ß¦à«á¡A¤¤¥[Ãö«Y³´¤J§C¨¦¡A¥[®³¤j°ê·|¤W¤ë³q¹L¦¨¥ß¯S§O©e­û·|¡AÀ˵ø»P¤¤°êªºÃö«Y¡C

¸Ó­Ó¸óÄÒ¬£©e­û·|©P¤@¤U¤ÈÁ|¦æ­º¦¸·|ij¡A¥D­n³B²z¤@¨t¦Cµ{§Ç¤Wªº°ÝÃD¡A¦ÓÀj¹F¥ÁªºÃÒµü¥DÃD¦¨¬°°Q½×ªº­«ÂI¡C¾¨ºÞ¦b®É¶¡¦w±Æ¤W·N¨£¤Àª[¡A¦ý¦U­Ó¬FÄÒªº°ê·|ij­û³£¦P·N¡AÅ¥¨úÀj¹F¥Áªº·N¨£¦ÜÃö­«­n¡C¥L­Ì³Ì²×¦P·N¥L©ó¤U¤ë7¤é«e§@ÃÒ¡A«O¦uÄÒ´¿­n¨D´£¦­ÅýÀj¹F¥Á§@ÃÒ¡A¦]¬°¥L±N©ó¤U©P¤G¨ì¬ü°ê¥ð´µ´°¡C

Àj¹F¥Á¬O¤@¦ì¦¨¥\ªº°Ó·~ÅU°Ý¡A¥L©ó¥h¦~9¤ëÀò¥ô©R¬°¥[®³¤j¾n¥_¨Ê¤j¨Ï¡A¥H¨ó§U­×¸É¥[®³¤j¸ò¤¤°ê´c¤Æªº¥~¥æ©M¸gÀÙÃö«Y¡C

«O¦uÄÒ°ÆÄÒ»í¦ãÁ¢®R(Leona Alleslev)ªí¥Ü¡AÀj¹F¥Á³z¹L¹q¶l§i¶D¦o¡A¥L¡u·Ç³Æ¨ÃÄ@·N¡v§@ÃÒ¡C¦o¦V¸Ó©e­û·|ºÙ¡AÀj¹F¥Á­º¥ý§@ÃÒ¦ÜÃö­«­n¡A¦]¬°¥L¥iÀ°§U¸Ó©e­û·|¤F¸ÑÁp¨¹¬F©²¹ïµØµ¦²¤¥H¤Î¡u¥¿¦p¥L­Ì©Ò»¡¡A·½¦Û³Q©ë©ã¥[®³¤j¤Hªº·í«e§Î¶Õ¡v¡C¤¤¤è©ó13­Ó¤ë«e©ë©ã¥[®³¤j«e¥~¥æ©x±d©ú³Í©M°Ó¤H´µ©¬¥±¡C¨â¤H¥Ø«e¤´³QÃö©ã¡AµLªk¸ò«ß®v©Î®a¤H¨£­±¡C

¥~¥æ³¡ªøªº°ê·|¯µ®Ñ¡B¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¶ø§Qªâ¯S(Rob Oliphant)ºÙ¡A¾¨ºÞ¸Ó©e­û·|ªº¬F©²°ê·|ij­û·NÃѨìÀj¹F¥Á§@¨Ñªº­«­n©Ê¡A¦ý¥L³Ìªì«Øij¡A¥Ñ¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡©x­û¥ý§@²³ø¡AÅý°ê·|ij­û§ó¦n¦a¤F¸Ñ²{®Éª¬ªp¡C¥L¦b·|«e¦V°OªÌ»¡¡A¡u§Ú­Ì¥»þÓ¸Û«H¦æ¨Æ¡C¦³°ê¥Áªº©Ê©R³B©ó¦M«æ¤§¤¤¡A§Ú­Ì«D±`­«µø³o¤@ÂI¡C¡v

¤Ï¹ïÄҺܺɥþ¤O¡A¦V­è¤W¥xªº¦Û¥ÑÄҤּƬ£¬F©²´M¨Dµª®×¡A¨Æ·½±d©ú³Í©M´µ©¬¥±³Q¤¤°ê¬F©²Ãö©ã¤w¶i¤J²Ä¤G¦~¡C¥~¬É´¶¹M»{¬°¦¹Á|¬O¤¤¤è¬°¤F³ø´_¥[°êÀ³¬ü°ê­n¨D©ë®·µØ¬°­º®u°]°È©x©s±ß¦à¡C©s±ß¦à³Q±±¸ò¬ü°ê¨îµô¥ì®Ô¬ÛÃöªº´Û¶B¸o¡A¬ü¤è­n¨D±N¦o¤Þ´ç¡C

¦b³¥«O¦uÄÒ§åµûÁ`²z§ù¾|¦h¹ï¤¤°ê¤Ó³n®z¡A©ó¤W¤ë´£Ä³¦¨¥ß¤@­Ó¥Ñ12¤H²Õ¦¨ªº©e­û·|¡A¥þ­±À˵ø¥[®³¤j»P¤¤°êªºÃö«Y¡C¦³Ãö°Êij¦b¤Ö¼Æ¬£°ê·|¤º¦U¤Ï¹ïÄÒªº¤ä«ù¤UÀò±o³q¹L¡A¨Ã±ÂÅv¨äÁ|¦æÅ¥ÃÒ·|¡A¶Ç¥lÀj¹F¥Á¡B¥H¦ÜÁ`²z§ù¾|¦h¡B¥~ªø°ÓÄP­¸(Francois-Philippe Champagne)©M¤½¦w³¡ªø¥¬µÜº¸(Bill Blair)µ¥¤H¡A¡u¦b©e­û·|»{¬°¾A·íªº®É­Ô¤§®É¡v¨ì³õ§@ÃÒ¡C

§ó¦h­n»D¤@
­n¨D©ñ©s±ß¦à¤Î¤ä«ù¤Þ´ç ªk®x¥~¥X²{¨â§å¥Ü«ÂªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j©s±ß¦à¤Þ´ç²â°T¬Q¤é¡]20¤é¡^±Ò°Ê¡Aªk®x¥~¥X²{¤£¦P·N¨£ªº¥Ü«ÂªÌ¡C¤@¤è¬O­n¨DÄÀ©ñ©s±ß¦à¡A¦Ó¥t¤@¤è¥ç¦³¤ä«ù¥[°ê¬F©²¤Þ´ç©s±ß¦à¡C ... ¸Ô±¡
©s±ß¦àÀò­ã¤£§¤³Q§i®u
¡i©ú³ø±M°T¡j©s±ß¦à¬Q¤Ñ¨­¬ï¶Â¦â¥ÕÂI³s¦ç¸È¡A¦b«OÅßÁL¾Ö¤U¨«¤Jªk®x¡A³~¤¤¨S¦³°jÁ×°OªÌ¡AÁÙ¥H­^»y¦V°OªÌ­Ì°Ý­Ô¡u¦­¦w¡v¡C ¥¿¦¡¶}¼f¤§«e¡A¥»®×ªk... ¸Ô±¡
·sªÍª¢222©v Áé«n¤s¡G½TÃÒ¤H¶Ç¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jªZº~·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡·UÂX·U¤j¡A³s¦P4©v¹Ò¥~½T¶E¡A¥þ²y¦Ü¬Q¤é¦³222¤H¬V¬Ì¡C°£¤FªZº~¬Q¤½¥¬·s¼W136©v­Ó®×¡A¥_¨Ê¡B¤W®ü¤Î¼sªF¬Q­º«×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992