• 2020.01.03
    ¬P´Á¤­

©P³ò¡u¤¤¡v¡G¥j¥N¿m´HªA¹¢

[2020.01.03] µoªí
¹Ïb
¹Ïc

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥j¤HªºªA¹¢ÀH®É¥N¤£Â_ÂàÅÜ¡A´Ú¦¡¬Æ¦h¡C²{¦b¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¨ä¤¤¤@¨Ç¥j¥N¿m´HªA¹¢¡I

³T¡G§÷®Æ¬Ý¥X³h´I®t¶Z

¿m´H«ü¼Æ¡G¡³¡³¡³¡³¡³

(§A»{¬°³Ì¿m´H¶ñº¡¦â¡A³Ì¤£¿m´H¤£¶ñ¦â)

³Ìªì¤¤°ê¨S¦³´Öªá¡A´I¦³¤H®a¥Î©ù¶QªºÅúµ·¨Ó»s³T¡C³h­W¤j²³¥u¦n¥Î²Ê¦Hªº§÷®Æ¥N´ÀÅúµ·¡A¨Ò¦p³Â¡A°µ¥X¨Óªº³T¿m´H¯à¤O§C¡C»s³T§÷®Æ¤¤¡A³Ì¥O¤H·N·Q¤£¨ìªº§÷®Æ²ö¹L©ó³o¤@ºØ¢w¢w¯È¡I«á¨Ó¡A¥j¤H¶}©l¼sªxºØ´Ó´Öªá¡A´Ö³T¬y¦æ°_¨Ó¡A¦¨¬°¥j¤H¥D­nªº¿m´H¦çª«¡C¦¹¥~¡A¦­´Áªº³T¨Ã«D¬ï¦b³Ì¥~¼hªº¦çª«¡A¦Ó¬O¿m´H¤º¦ç¡CªFº~®É´Áªº¦r¨å¡mÄÀ¦W¡n»¡¡G¡u³T¡A­c¤]¡F­c¡A¤º¦ç¤]¡C¡v¡m§°O¡n»¡¡G¡u³T¥²¦³ªí¡v¡A§Y¬O³Tªº¥~­±­n¦A¬ï¦çªA¡A¤~¦X§»ö¡C

¸Ê¦ç¡G°Êª«¤ò¥Ö»s

¿m´H«ü¼Æ¡G¡³¡³¡³¡³¡³

¸Ê¦ç¬O¥Î°Êª«¤ò¥Ö»s¦¨ªº¤j¦ç¡A±`¥Îªº¤ò¥Ö¦³¦Ï¥Ö¡B¯T¥Ö¡Bª°¯W¥Öµ¥¡A¬Û·í©ó¸f»y«UºÙªº¡u¥Ö¯ó¡v¡C¥Ñ©ó¸Ê¦ç©ù¶Q¡A¥u¦³´I¶Q¤H®a¤~¬ï±o°_¡C¸Ê¦ç¸g±`¥X²{¦b¤å¾Ç§@«~¤¤¡A¨Ò¦pĬ¸ý»¡¡G¡uÀA´U¶I¸Ê¡A¤dÃM¨÷¥­©£¡v¡A¡u¶I¸Ê¡v¬O¶I¹«¤ò¥Ö»s¦¨ªº¸Ê¦ç¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¤j®a«OÅ@°Êª«ªº·NÃÑ´£¤É¡A¯É¯É©IÆ~°±¤î»s³y¡u¥Ö¯ó¡v¡A¥H§K¬°¤F¨ú±o¤ò¥Ö¦Ó¶Ë®`°Êª«¡I

¡½ª¾¦hÂI

¯È³Q

°£¤F¡u¯È³T¡v¡A¥j¥N§ó¦³¡u¯È³Q¡v¡I³°¹C´¿¸g¼g¤U¡mÁ¦¶¤¸±â±H¯È³Q¡nÆg¬ü¯È³Q¡G¡u¯È³Q³ò¨­«×³·¤Ñ¡A¥Õ©óª°µÅ³n©óºø¡C¡v¤j®a¦³¿³½ì¸Õ»\¯È³Q¶Ü¡H

©ÙÃB¡G«O·xÀY³¡

¿m´H«ü¼Æ¡G¡³¡³¡³¡³¡³

¥j¤H«D±`­«µøÀY³¡«O·x¡C©ÙÃB¤SºÙ¡uÃB±a¡v¡A³Ìªì¬O­x¤HªºªA¹¢¡C©ú´Â¶}©l¡A¤k©Ê¥Î©ÙÃB¨Ó«O«ùÃBÀY·Å·x¡Cº¥º¥¦a¡A©ÙÃB¥i¥Î§@¸Ë¹¢¡A¥V¤Ñ©M®L¤Ñ¦³¤£¦P½è¦aªº©ÙÃB¡A¤S·|¸¤W¹Ï®×¡A§ó¦³´I¶Q¤H®a¦b©ÙÃBÆ^¤W¯]Ä_¡C

¡½ª¾¦hÂI

ž·¨ß¨à

°£¤F©ÙÃB¡A¥j¥NÁÙ¦³¨ä¥LÀY³¡«O·xªº°t¥ó¡C¨Ò¦p©ú²M®É´Á¡A¤¤°ê¬y¦æ¤@ºØ°ø¨×ªº¤k©Ê´U¤l¡A¥s¡už·¨ß¨à¡v¡Cž·¨ß¨à¦h¥Ñ¤ò¥Ö»s¦¨¡A¤ò¯ñ¯ñªº¡A´N¹³¨ß¤lž·¦bÀY¤W¡C

·x¦Õ¡G¶·¸g¬Ó«Ò§å­ã¥Î

¿m´H«ü¼Æ¡G¡³¡³¡³¡³¡³

·x¦Õ©M²{¤µªº¦Õ®M¬Û¦ü¡A¨¾¤î¦Õ¦·­á¶Ë¡C¦b©ú´Â¡A·x¦Õ¬O©xªA¤§¤@¡A¤j¦Ú±o¨ì¬Ó¤W§å­ã¤~¥i¥HÀ¹·x¦Õ©O¡I·x¦Õ´Ú¦¡¦U¦³¤£¦P¡A¦³ªº·x¦Õ¥u»\¦í¦Õ¦·¡A¦³ªº·x¦Õ·|»\¦í¤j¦Ú¾ã³»¯½´U¡C¦³®É­Ô¡A¤Ñ®ð¹ê¦b¤Ó­á¡A¬Ó¤W«o¿ð¿ð¥¼§å­ã¤j¦ÚÀ¹·x¦Õ¡A¤j¦Ú·|¦b¤W´Â®É´£¿ô¬Ó¤W©O¡I

¡½¾ú¥v©ñ¤jÃè

¡u¼Æ¤E¡v»P®ø´H·|

¥j¤H»{¬°¡A¨C¦~¡u¥V¦Ü¡v¹L«á¡A±N·|ªï¨Ó¤@¦~¤¤³Ì´H§Nªº¤@¬q¤é¤l¡C´H§Nªº¤Ñ®ð¥O¥j¤H¬ÈÄß¡A´÷±æ·Å·xªº¬K¤Ñ§ÖÂI¨ì¨Ó¡A¯S§O¬O½a§x®a®x¡A©¹©¹¨S¦³¨¬°÷ªº¦çª««O·x¡A¬Æ¦Ü¤£©¯§N¦º¡Cº¥º¥¦a¡A¥Á¶¡¥X²{¤F¡u¼Æ¤E¡vªº²ß«U¡G¡u¥V¦Ü¡v¤§«á¡A¨C¤E¤é¬°¤@­Ó¶¥¬q¡AºÙ¬°¡u¤@¤E¡v¡B¡u¤G¤E¡v¡B¡u¤T¤E¡v¾l¦¹Ãþ±À¡C¼ÆþÓ¼ÆþÓ¡A¤E¤E¤K¤Q¤@¤é¹L¥h¡A«K¬O¬K¦^¤j¦aªº®É­Ô¡I

§O¥H¬°¥j¤H¥u¬O¦b¤ß¤¤¡u¼Æ¤E¡v¡A¥j¤H·Q¤F³\¦h°O¿ýªº¤èªk¡A¨Ò¦p¦U¦¡¦U¼Ëªº¡u¤E¤E®ø´H¹Ï¡v¡C¦³ªº®ø´H¹Ïµe¤F¤E¦·±öªá¡A¨C¦·±öªá¦³¤E¶ôªáä¡A¥j¤H¥i¥H¨C¤Ñ¬°¨ä¤¤¤@¶ôªáä¶ñ¦â¡F¦³ªº®ø´H¹Ï§â¤@±i¯È¤À¦¨¤E®æ¡A¨C®æ¦³¤E­Ó¤p¶ê°é¡A¨C¤Ñ¶ñ¤@®æ¡CÁ¿¨sªº¸Ü¡AÁÙ¥i¥H®Ú¾Ú¤Ñ®ð¨M©w¦p¦ó¶ñ¦â¡G³±¤Ñ¶î¶Â¤W¥ª¥b¶ê¡F´¸¤Ñ¶î¶Â¶ê°éªº¤U¥b¶ê¡F¤j­·¶î¶Â¥ª¥b¶ê¡F«B³·¶î¶Â¥k¥b¶ê¡C(¹Ïb)

°£¤F¡u¼Æ¤E¡v¡A¤å¤H¶®¤h©Î©x«Æ¤§®a³ßÅwÁ|¿ì»E·|¡A©M¿ËªB¦n¤Í®ø¶¢®T¼Ö¡C³o¨Ç»E·|ºÙ¬°¡u®ø´H·|¡v¡A¤S¥s¡u·x¥V·|¡v¡C¦³ªº¥j¤H¯S·N¦b¡u¤@¤E¡v¡B¡u¤G¤E¡vµ¥¤Eªº­¿¼Æªº¤é¤lÁ|¿ì®ø´H·|¡A¨C¦¸¤H¼Æ¤]¬O¤Eªº­¿¼Æ¡I

¡½»y¤å¾ú¥v½àªR

¥j¥N¥Á¶¡³Ð§@¤F¡m¼Æ¤Eºq¡n¡Aºqµü°O­z¥V¦Ü«á¨C¤E¤Ñªº¤Ñ®ðÅܤơI¥Ñ©ó¥þ°ê¦U¦aªº®ð­Ô¦³®t§O¡A¡m¼Æ¤Eºq¡n¦³¤£¦Pª©¥»¡C§Ú­Ì¨ÓŪŪ¥_¤è¬y¶Çªºª©¥»§a¡I

¤@¤E¤G¤E¤£¥X¤â¡A

¤T¤E¥|¤E¦B¤W¨«¡A

¤­¤E©M¤»¤E¡AªeÃä¬Ý·¨¬h¡C

¤C¤Eªe­á¶}¡A¤K¤E¿PÂk¨Ó¡A

¤E¤E¥[¤@¤E¡A¯Ñ¤û¹M¦a¨«¡C

¡½·Q¤@·Q

¡m¼Æ¤Eºq¡n¨C¥y´y­z¤F«ç¼Ëªº¤Ñ®ð¡H

¡½»y¤å¤pÀAÅn

¦¶¦Û²M½Í»EÀ\

¥V¤Ñ°£¤F¬ï¤W«p«pªº¦çª«¡A¶i­¹¼öÄËÄ˪º¬ü­¹¤]¬O«O·xªº¦n¤èªk¡C´²¤å®a¦¶¦Û²M(¹Ïc)¤À¨É¤F¥V¤Ñ©M®a¤H¦@¶i±ßÀ\ªº·ÅÄɳõ­±¡G

»¡°_¥V¤Ñ¡A©¿µM·Q¨ì¨§»G¡C¬O¤@¡u¤p¬vÁç¡v(¾TÁç)¥ÕµN¨§»G¡A¼öÄËÄ˪º¡C¤ôºuþÓ¡A¹³¦n¨Ç³½²´·ú¡A¤@¤p¶ô¤@¤p¶ô¨§»G¾i¦bùØ­±¡A¹à¦Ó·Æ¡A¥é¦ò¤Ï¬ïªº¥Õª°¤j¦ç¡CÁç¦b¡u¬vÄl¤l¡v(·Ñªo¤£¥´®ðÄl)¤W¡A©MÄl¤l³£âÀ±o¯Q¶Â¯Q¶Â¡A·UÅã¥X¨§»Gªº¥Õ¡C³o¬O±ß¤W¡A«Î¤l¦Ñ¤F¡AÁöÂIþÓ¡u¬v¿O¡v¡A¤]ÁÙ¬O³±·t¡C³òþÓ®à¤l§¤ªº¬O¤÷¿Ë¸ò§Ú­Ì­ô¨à¤T­Ó¡C¡u¬vÄl¤l¡v¤Ó°ª¤F¡A¤÷¿Ë±o±`±`¯¸°_¨Ó¡A·L·L¦a¥õþÓÁy¡AòóþÓ²´·ú¡A±q®ôºrªº¼ö®ðùئù¶i¸_¤l¡A§¨°_¨§»G¡A¤@¤@¦a©ñ¦b§Ú­ÌªºÂæªoºÐùØ¡C§Ú­Ì¦³®É¤]¦Û¤v°Ê¤â¡A¦ýÄl¤l¹ê¦b¤Ó°ª¤F¡AÁ`ÁÙ¬O§¤¨É¨ä¦¨ªº¦h¡C³o¨Ã¤£¬O¦Y¶º¡A¥u¬Oª±¨à¡C¤÷¿Ë»¡±ß¤W§N¡A¦Y¤F¤j®a·x©M¨Ç¡C§Ú­Ì³£³ßÅw³oºØ¥Õ¤ô¨§»G¡F¤@¤W®à´N²´¤Ú¤Ú±æþÓ¨ºÁç¡Aµ¥þÓ¨º¼ö®ð¡Aµ¥þÓ¼ö®ðùرq¤÷¿Ë¸_¤l¤W±¼¤U¨Óªº¨§»G¡C

¡X¡X¸`¿ý¦Û¡q¥V¤Ñ¡r

¡½¼g¤@¼g

¥V¤ÑùاA³Ì³ß·Rªº¬ü­¹¬O¤°»ò¡H

____________________

____________________

____________________

¡½¹CÀ¸¤@

¦Ê³f¤½¥qùØ­±¦³³\¦h±À¾P­û±À¾P¥~®M¡C

±À¾P­ûA¡G

¤Ñ®ðÂà²D¤F¡A¶R§Ú³o¥ó¥~®M§a¡A§Ú¤W¦¸¬ïµÛ¥¦¦bµó¤W¨«¤@¤p®É¡AÅé·Å¥u­°¤F0.4¢J¡C

±À¾P­ûB¡G

³o¥ó¥~®MÁöµM«Ü¥­¹ê¡A¦ý¬O«Ü«O·x¡C§Ú¬ïµÛ¥¦¦b¥~­±«Ý¤F¨â¤p®É¡AÅé·Å­°¤F1¢J¦Ó¤w¡C

±À¾P­ûC¡G

§Ú³o¥ó¥~®M¤£«K©y¡A¥i¬O«Ü¦³¥Î¡C²{¦bªº¤Ñ®ð¡A§A¬ïµÛ¥¦¥~¥X¡A¥b¤p®É«áÅé·Å¥u·|­°§C0.5¢J¡C

°²³]Åé·Å¤U­°ªº³t«×¤£·|ÀHþӮɶ¡§ïÅÜ¡A­þ¤@¦W±À¾P­û°â½æªº¥~®M³Ì«O·x©O¡H

¡½¹CÀ¸¤G

¤µ¤Ñ¤Ñ®ð«Ü§N¡A¬°¤°»ò¤j©ú¤£¥Î¦h¬ï´X¥ó¦çªA¡A¤Ï¦Ó¦b²æ¦çªA©O¡H

(µª®×¨£¥t¤å)

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä421´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡G¦~«×º~¦r ¥xÆW¿ï¶Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó ¡u¶Ã¡v¦A¦¸·í¿ï¥xÆW¥Nªí¦r ¡u¥xÆW2019¥Nªí¦r¤j¿ï¡v¥Ñ¥xÆW¤¤°ê«H°U¤å±Ð°òª÷·|»P¡mÁp¦X³ø¡n¦X¿ì¡AÁܽЦU¬É¦W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū²z¸Ñ 1. B 2. 2008¦~¡]¥xÆW­º©¡¥Nªí¦r¤j¿ï¡^ ¡½±æ¹Ï¥Í¸q ¼·¶Ã¤Ï¥¿ ¡½¤p¹CÀ¸ ... ¸Ô±¡
¤j¤Hª«¤p¤p¨Æ¡G·µ°ó¯Å§@¦±®a
¡i©ú³ø±M°T¡j©m¦W ¾¤¤p¥Ð ¥»¦W ¾¤¥Ð­^ ¾·~ ·µ°ó¯Å§@¦±®a¤Î°Û¤ù»s§@¤H¡A­»´ä¸f»y¬y¦æ¦±³þ°òªÌ¤§¤@¡F­µ¼Ö§@«~¹F700­º¤§¦h¡A·í¤¤¥]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G³Á¾å¦| ¤p¦p©M¤p¬Â¬O¨â¥S©f¡A³£¬O´I¦³«_ÀIºë¯«ªº¤pªB¤Í¡C³Ìªñ¡A¥L­Ì±q¬ì¤Û¤p»¡¤¤±oª¾¡u¤j¸}¤K¡v³oºØ¶Ç»¡¤¤ªº¯«¯µ¥Íª«¡A«K¨M©w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½­»´ä°ö¥¿¤p¾Ç³¯¥¿³ì¡]¤»¦~¯Å¡^ §Ú±æþÓ¨º¯}¸Hªº¬Á¼þµ¡¡A¤£¸T³sÁn¹Ä®ð¡K¡K ¤µ¤Ñ¦­¤W¡A·í§Ú¥H¬°³o¥u¬O¥t¤@­Ó»Å¼öªº¤@¤Ñ®É¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992