50¸U¤H¾Ö¥~°ê©~¯dÅv ²¾¥Á§_¬Ý¦Ûªvµê¹ê
¡i©ú³ø±M°T¡j»´ä¥DÅv²¾¥æ«e¡A®É¥ô^°ê¥~¬Û¿°¶·q(Malcolm Rifkind)´¿©ó1996¦~1¤ë³X´ä¡C®Ú¾Ú¸Ñ±KÀɮסA¿°¶·qªð^«á¦V¤º»ÕÁ`µ²¦æµ{¡A½Í¤Î´ä¤H²¾¥Á°ÝÃD¡AºÙ·í®É¦³50¸U´ä¤H¾Ö¥~°ê©~¯dÅv¡A¦ý³Ì²×¬O§_²¾¥Á¡AÃöÁä¨ú¨M©ó¤¤°ê©Ó¿Õ¤©»´äªº¦Ûªv¡A¬O¬y©ó§Î¦¡ÁÙ¬O¹ê½è¦Ûªv¡C
¿°¶·q©ó1996¦~1¤ë6¦Ü11¤é³X´ä¡Aªð¦^^°ê«á¡A¥L¦b1¤ë16¤éªº¤º»Õ·|ijÁ`µ²¦æµ{¡A§Î®eÁöµM¥~¬É¹ï»´ä«e´º¦³¤@©w«H¤ß¡A¦ý³oºØ«H¤ß¦P®É«Ü¯Ü®z¡A¥L»¡¡A¦³50¸U´ä¤H¾Ö¥~°ê©~¯dÅv¡A¦ý¤´¥¼¨M©w¬O§_²¾¥Á¡A³Ì²×¨ú¨M©ó¤¤°ê¬F©²ªººA«×¡A³ÌÃöÁ䪺¥]¬A¤¤°ê©Ó¿ÕÅý»´ä¾Ö¦³ªº¦Ûªv¡A¨s³º¥u¬O¤@ºØ§Î¦¡ÁÙ¬O¹ê½èªº¦Ûªv(of form or of substance)¡C
¿°¶·q³X´ä«á¤S¨ì¥_¨Ê¡A´¿»P¤¤°ê»â¾É¤H¹ï¸Ü¡A¥L¦b¤º»Õ·|ij¤W»¡¡A¤¤°ê»P^°ê³£§Æ±æºû«ù»´äÁcºa¡A¦]¬°Y¤@°ê¨â¨î³QÃÒ©ú¦æ±o³q¡A²Î¤@¥xÆWªº¾÷·|§ó¤j¡A¦]¦¹¤¤°ê¤£·|¬G·N¯}Ãa»´äªº«e´º¡A¤£·|¬£¤¤°ê©xûºÞªv»´ä¡A¥ç¤£·|±°¹Ü»´äªº°]¬FÀx³Æ¡C¤£¹L¡A¿°¶·q¦P®É«ü¥X¡A¥_¨Ê¦ü¥G¤£À´»´ä¬O¦p¦ó¹B§@¡A¦Ó¥_¨Êªº¤½¶}¨¥½×©Î¦bµL·N¤§¶¡·l®`´ä¤H«H¤ß¡C
^¥~¬Û»{¤¤°ê¤HÅvÃø§ïµ½
¿°¶·q¤S´£¨ì¡A¤¤^Ãö«Y¨}¦n¡A¨Ò¦p^¤è©ó1995¦~¬£©xû³XµØ¡A«P¦¨^°ê°Ó¬É¦b¤¤°ê¦³¤j¶q§ë¸ê¡A¤£¹L¤¤°ê³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¨ä¤HÅvª¬úG¡A¿°¶·q»{¬°¡A°£«Dµ¥¨ì¾H¤p¥¥h¥@¡A¥B¨ä±µ¥ô¤H¤£¦A±Ä±jµwºA«×¡A§_«h¤¤°êªº¤HÅvª¬úGÃø¦³§ïµ½¡C
(^°êÀɮ׸ѱK)