• 2019.12.19
    ¬P´Á¥|

²ßªñ¥­¡G¿Dªù»{¯u³e¹ý¤@°ê¨â¨î¤è°w ±à±Z¥@¦w ÆgºûÅ@°ê¦w«Oí©w¨ú·s¦¨ÁZ

[2019.12.19] µoªí
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]«e¥ª¡^»P¤Ò¤H´^ÄR´D¡]«e¥k¡^¨B¤U­¸©è¿Dªùªº±M¾÷«á¡A¥Ñ¿Dªù¯S­º±Z¥@¦w¡]²Ä¤G±Æ¥ª¡^¤Î­Ô¥ô¿Dªù¯S­º¶P¤@¸Û¡]²Ä¤T±Æ¡^µ¥³­¦P«e¦æ¡A²ßªñ¥­¨Ã¦V®³þÓÂAªá©M´§°êºXªº¤p«Ä´§¤â¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é©è¹F¿Dªù·Ç³Æ¥X®u©ú¤éÁ|¦æªº¿Dªù¦^Âk20©P¦~¤j·|¤Î²Ä5©¡¿Dªù¯S°Ï¬F©²´N¾§¡A¨Ã±Nµø¹î¿Dªù¡A·í¦a³s¤é¨Ó¥[±j¥X¤J¹Ò¤f©¤«O¦w¡C²ßªñ¥­¬Q¦b¿Dªù¾÷³õµoªíÁ¿¸Ü¡AÆg´­¿Dªù¦^Âk20¦~¨Ó¨ú±oªº¦¨´N¤Î¶i¨B¥O¤H¦Û»¨¡A¤S»¡¡u¿Dªù»{¯u³e¹ý¤@°ê¨â¨îªº¤è°w¡v¡C¥L¤§«á·|¨£§Y±N¨ø¥ôªº¿Dªù¯S­º±Z¥@¦w¡AºÙ¤¤¥¡¬F©²¹ï¥Lªº¤u§@¥R¤ÀªÖ©w¡C²ßªñ¥­·|³r¯d¿Dªù3¤é¡C

©ú³ø°OªÌ

²ßªñ¥­­¼§¤ªº±M¾÷¬Q¤È4®É³\©è¹F¿Dªù¾÷³õ¡A¤Ò¤H´^ÄR´D¡B¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¥D¥ô¤BÁ§²»¡B¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u±i¤S«L¡B´ä¿D¿ì¥D¥ô±i¾å©úµ¥¥ç¦³¦P¦æ¡C°±¾÷©W¦³»È¼Ö¶¤ºt«µ¡A¦³¤p«ÄÁ|ÂAªá©M´§°êºXªï±µ¡C²ßªñ¥­»P´^ÄR´D¤U¾÷«á¡A»P±Z¥@¦w¡B­Ô¥ô¿Dªù¯S­º¶P¤@¸Û¡B¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¦ó«pô󵥤H´¤¤â¡C

ºÙ¸gÅç¤Î¯S¦â­È±oÁ`µ²

²ßªñ¥­¦b°±¾÷©WµoªíÁ¿¸Ü¡Aªí¥Ü¹ï¿Dªù¤£­¯¥Í¡A´¿¦h¦¸¨ì³X¿Dªù¡A³Ìªñ¤@¦¸¬O5¦~«e¿Dªù¦^Âk15©P¦~¡A¦Ó¦b¿Dªù¦^Âk20©P¦~¤§»Ú¦A¦¸¨ì³X¡A·P¨ì«D±`°ª¿³¡A¥Nªí¤¤¥¡¬F©²¤Î¤H¥Á­P¥H¯¬¶P¡C¥LÆg´­¿Dªù»{¯u³e¹ý¤@°ê¨â¨î¤è°w¡A¨ú±oªº¸gÅç¤Î¨ã¦³ªº¯S¦â­È±oÁ`µ²¡A¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ·|»P¿Dªù¦U¬É´N¦@¦PÃö¤ßªº°ÝÃD¦h¦h¥æ¬y¡C

®Ú¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A²ßªñ¥­¬Q¤È¦b¤J¦íªº·s¦Ë­b·|¨£±Z¥@¦w¡Aªí¥Ü¿Dªù¯S°Ï¬F©²¦b±Z±a»â¤U¡A¥þ­±·Ç½T³e¹ý¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤è°w¡AÄY®æ¨Ì·Ó¾Ëªk©M¡m°ò¥»ªk¡n¿ì¨Æ¡Aí°·¬I¬F¡A°È¹ê¦³¬°¡A¤¤¥¡¬F©²¹ï¥Lªº¤u§@¥R¤ÀªÖ©w¡F¦bºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡B«O«ùªÀ·|í©w¡B²`¤Æ»P¤º¦aªº¥æ¬y¦X§@µ¥¡A³£¨ú±o¤F³\¦h·sªº¦¨ÁZ¡C

°OªÌ¹L¤TÃö ¡u¤¤°ê«O¦w¡v¬d¦æ§õ

¿Dªù³s¤é¨Ó¥[±j¥X¤J¹Ò¤f©¤«O¦w¡A°OªÌ¬Q¦­¦b¤¤´ä½XÀY¥X¹Ò«á¡A¨£¨ì¦³­»´ä®üÃö³v¤@Àˬd­¼«ÈÀH¨­¦æ§õ¡A°OªÌ¨j¦b¿Dªùœ®¥J½XÀY¸¨²î¡A¤w¦³¦h¦W«K¦çĵ­û¦b³õ¡C¦³­¼«È³Q­n¨D¬d¬ÝÃÒ¥ó¡AµM«á³Q±a¨«¡C¤§«á¦³¬ïµÛ¼g¦³¡u¤¤°ê«O¦w¡v¤Ï¥ú¦çªº«O¦w­ûÀˬd­¼«È¦æ§õ¡C

¥»³øÄá¼v°OªÌ³Q¦b®Çªº¨kĵ­û±a¨ì¤@®Ç¡A¥J²Ó¦AÀˬd¦æ§õ¤@¦¸¡Aµn°O¨ä¨­¤ÀÃÒ¸ê®Æ«áÀò©ñ¦æ¡C­¼«È³q¹L¤J¹ÒÂd¦ì«á¡A©Ò¦³­¼«Èªº¦æ§õ­n¦A¹LX¥ú¾÷¡A¾ã­Óµ{§Ç»Ý®É¬ù¥b¤p®É¡C

¿Dªù¥«­±®ðª^¬Û¹ï»´ÃP¡A²ßªñ¥­¤J¦íªº·s¦Ë­b¾Fªñ¿Dªù®È¹C¶ð¡A³q©¹·s¦Ë­bªº3­Ó¸ô¤f¦­¤w«ÊÂê¡A¨Ã¦³Äµ¹î¬Ý¦u¡F²ßªñ¥­®y¾r¸g¹Lªº¥Á°ê¤j°¨¸ô¡A¬Q¤¤¤È¹L«á¶}©l¦³Äµ­û¦b¨â®Ç¦æ¤H¸ô§Ù³Æ¡A²ßªñ¥­±M¾÷©è¹F¿Dªù«á¡Aĵ­û«ÊÂê¥Á°ê¤j°¨¸ô¡A¥u­ã¨®½ø¶i¥X¡C

¾÷³õ¤ü¦AÀˬd ĵ­û²V°OªÌ¸s

°OªÌ¹w¥ý«ö¿Dªù·s»D§½­n¨D¥Ó½Ð±Ä³XÃÒ¡A¬Q¤È¦b·s»D¤¤¤ß¶°¦X«á¡A¾­û«ö¤wµn°Oªº¤¤¥~°OªÌ¦W³æ³v¤@¥s¦W¤W¨®¡A­»´ä´CÅé¤W³Ì«á¤@³¡¨®¡C¨ì¹F¿Dªù¾÷³õ«á¡A¾­û­n¨D©Ò¦³¤H§âÀH¨­ª««~©ñ¦b¦a¤W³Qĵ¤üÀˬd¡A¦A¬£µo¥t¤@±Ä³XÃÒ¡A¦æ§õ¦A³q¹L®üÃöªºX¥ú¾÷«á¡A¤~¨ì°±¾÷©W¦u­Ô¡C¦Ü±M¾÷©è¹F«e¤£¤[¡A¬ù10¦h¦Wĵ­û©M«O¦w¤À´²¯¸¤J°OªÌ¸s¤¤¡C

(¿Dªù¦^Âk20©P¦~)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
©b¨«Âù«°±`¾DºI¬d ©~¿D´ä¤H·Q¦^®a «Ý¹J¨Î®ø¶O§C ¤Ï­×¨Ò¡u¹j©¤Æ[¤õ¡v¤ßºAÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Dªù¦^Âk20¦~¡A¿Dªù»P­»´äÂù«°Ãö«Y±K¤Á¡A¨â¦a¥«¥Á¥æ©¹ÀWÁc¡C®Ú¾Ú¿Dªù²Î­pº[´¶¬d§½¼Æ¦r¡A²{®É¦³¬ù4700¦W´ä¤H¦b¿Dªù¤u§@¡A¤H¼Æªñ¦~ÆJ... ¸Ô±¡
¿D«C¶R¼ÓÃø ¥æ³q°ÝÃD§óÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦^Âk20¦~¥H¨Ó¡A¿Dªù¤H¦¬¤J¡B¥Í¬¡¤ô¥­¤j¦³§ïµ½¡A¤H§¡¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ¥Ñ2009¦~ªº1¸U¿Dªù¤¸­¿¼W¦Ü¤µ¦~²Ä3©uªº2¸U¤¸¡A¤w¶W¶V­»´äªº¹O1.... ¸Ô±¡
¨ü¨î¤º¦a¸gÀÙ¤Ï­×¨Ò GDP®£¶^4%
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Dªù¦^Âk«á¡AþÓ¤â¶}©ñ½äÅv¡B¼Wµo¹q°TµP¤Î¤Ú¤hµP¡A·í¤¤¶}©ñ½äµP¤×¬°­«­n¡A¾A³{¤º¦a¶}©ñ¦Û¥Ñ¦æ¡A±a°Ê¥þ¿D³Õ±m¦¬¤J¶W¶V¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µ¡A¥O¸g... ¸Ô±¡
10¦~«Ø«Î¥Ø¼Ð­°2¸U ¤½«Î¯Ê¤f¤j´î  ij­ûºÙ¨ÑÀ³ÄY®m§å¡u¿w¼Æ¡v  ³¯¦|¡G¦í¤á¼Æ¥Ø¼Wªø©ñ½w
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ·|¦U¬É¹ï©Ð«Î»Ý¨D®ï¤Á¡A¬F©²ªñ¦~¿n·¥³V¦a«Ø«Î¡C¤µ¦~¡mªø»·©Ð«Îµ¦²¤¡n©P¦~¶i«×³ø§i¬Q¥XÄl¡A¥¼¨Ó10¦~Á`©Ð«Î³æ¦ì¨ÑÀ³¥Ø¼Ð¶i¤@¨B½Õ§C¦Ü4... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¡mªø»·©Ð«Îµ¦²¤¡n³ø§i½Õ§C¥¼¨Ó10¦~¤½Àç©Ð«Î¨ÑÀ³¥Ø¼Ð¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|«ü¥X¡A¥D­n¦]¦í¤á¼Æ¥Ø²b¼Wªø¦³©Ò¤U¶^¡A±©³ø§i¦ôºâªº©~¦íÀô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992