• 2019.10.04
    星期五

孟晚舟律師團猛攻檢方 力指「隱密刑事調查」違法

[2019.10.04] 發表
孟晚舟(中)在保鑣護送下,離開法庭。(加新社)
掃描二維碼可觀看相關視頻。

【明報專訊】孟晚舟申請擱置引渡程序和索取更多文件的聆訊昨日繼續,孟方律師團隊指控加拿大與美國的官員合謀進行「隱密刑事調查」(covert criminal investigation),而皇家騎警將孟電子設備提供給美國聯邦調查局(FBI)屬不合法;而代表加國政府的律師以兩名警員的電郵來否定指控。法官指令司法部律師索取警員的供辭,而孟方需在本月中前作出回應。

孟晚舟申請擱置引渡案,昨天繼續在卑詩最高法院審理,孟晚舟本人仍親自出庭。原本為期8天的聆訊,昨日已進入第7天和今天原本排期的最後一天,不過,孟方律師卻搬出驚人的指控,不同意邊境服務局(CBSA)關員將孟電子設備密碼交予騎警為無心之失,亦指騎警將電子設備的技術資料提供給FBI是違反《引渡法》。

孟晚舟的辯護律師芬頓(Scott Fenton)指,若上述指控獲證實,騎警曾給美方提供孟電子設備的產品編號和電話SIM卡內容,這便不合法。他續指,孟方在周二(1日)拿到CBSA與皇家騎警及FBI之間的三方通訊記錄,顯示FBI曾明確要求索取孟晚舟的電子設備及其密碼。

芬頓表示,通訊記錄的時間是去年12月4日,騎警在與FBI通過電子郵件進行一番聯絡後,遂將孟的手機、手提電腦及平板電腦等設備,連同其密碼,以及這些設備的產品編號、移動設備國際識別碼(IMEI)及國際移動用戶識別碼(IMSI)等資料,都一併提供給FBI。

芬頓強調,有明確證據顯示,孟的這些電子設備曾在4日被開啟,手機也從先前的「飛行模式」(airplane mode)被調至正常運行模式,這些做法是完全違規的。

司部律師曾指法證顯示設備從未遭CBSA或騎警搜查,但芬頓指設備曾於上述日期被搜查過,數個設備曾被開動過,最少一個更曾經接駁到互聯網。在同一天,騎警筆記則提及設備詳細資料已交給FBI,還有另一警員記下,他已給設備拍照和移除SIM卡。

芬頓認為,根據正常程序,FBI需要通過一名法官或是引用國際條約,才能夠拿到這些電話資料。

芬頓繼續說,如果按照司法部一方的說法「一切均屬於CBSA正常檢查程序」,那就無法解釋為何要把「正常」收走的電子設備交給RCMP,甚至進一步給FBI。芬頓認為,檢方將CBSA收取孟的電子設備及其密碼的行為,描述成「無心之失」的說法是用詞不當,因為該做法肯定另有企圖。

他稱,提供上述技術資料是給美國執法人員的一道門戶去進行其他調查步驟,以得到針對孟的其他資料。

孟方律師指控加美雙方官員的做法為串謀進行「隱密刑事調查」。

代表司法部的律師弗拉特(Robert Frater)形容孟方那些指控為非常嚴重的指控,「而我們相信那不是事實。」不過,芬頓回應指其那些指控是基於一名騎警的筆記,內容指一名高級警長曾將設備的產品號碼等電郵給FBI一方;那些號碼可讓美方取得重要資料,例如通話紀錄。

弗拉特後來呈兩封電郵,內容指該高級警長提到他沒有給FBI提供資料,他並建議法官指令司法部代表律師就這議題而呈5名騎警警員的文件,並指由於一警員現身在澳門,因此需要時間。芬頓則則堅持,那些來自高級警長的新證據只是道聽塗說,「我們深切關注這資料是不正確。」

法官霍爾姆斯(Heather Holmes)指令代表司法部的律師在10月9日(下周三)前從該5名警員取得供辭,而孟方的律師需在10月16日之前作出回應和決定會否申請交叉盤問那些警員。

法官就孟方要求披露更多文件的申請,暫擱作出裁決。

孟晚舟昨日身穿棕色毛衣,淺藍色細條紋襯衫及棕色西褲出庭。開審後,孟的身邊坐著一名傳譯員,對聆訊內容全程實時傳譯,孟也經常翻閱文件、做筆記。在休庭時間,孟晚舟與幾名身穿西裝的人士輕鬆聊天,與昨日庭內的緊張氣氛形成鮮明對比。

視頻鏈接: youtu.be/XxwLN1s9Xl4

F

更多加國新聞一
環保組織策劃周一抗議 布勒橋成目標
【明報專訊】一批環保分子計劃於下周一躺臥或坐在行車道上,試圖藉此令本國部分最繁忙橋樑關閉,行動目的是要主要決策者覺醒,針對氣候變化採取行動。... 詳情
列市天車站設連儂牆爆衝突 騎警被揭便衣探員在場監視
【明報專訊】有中學生曾於10月1日在列治文一架空列車站發起設置連儂牆,期間出現反對人士「踩場」,有指人群旁有約10名皇家騎警的便衣探員在場監... 詳情
杜魯多允研擴醫助死亡法
【明報專訊】聯邦自由黨領袖杜魯多周四到滿地可拉票時承諾,若成功連任,他會通過立法擴大獲得醫助死亡的機會,以及加強支援善終服務和殘障人士的服務... 詳情
馬寶區夫婦命案續審 DNA專家﹕斧頭上有血
【明報專訊】香港出生的男子甘偉南(Rocky Rambo Wei Nam Kam,譯音)被控殺害溫哥華馬寶區(Marpole)年長夫婦的審訊... 詳情
勞資談判破裂 岸山巴士工會下周罷工投票
【明報專訊】運輸聯線(TransLink) 旗下的岸山巴士公司(Coast Mountain Bus Company)的工會代表與資方談判破... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992