• 2019.09.21
    ¬P´Á¤»

ºt­ûµL¶d±±Å§Äµ¸o¦¨ ­ì¥}3¦~¥b
¸ó°}ÀçÁn´© «XÀ˹îÆU³n¤Æ

[2019.09.21] µoªí
²ö´µ¬ìºt­û¯Q´µ©u¿Õ¤Ò¤W¤ë3¤é¦b·í¦a´¶§Æª÷¼s³õ³Q®·¡A³Q«ü°Ñ»P«Dªk¶°·|¡Cºô¤W¼v¤ùÅã¥Ü¡A¨Æµo®É¥L¶È¯¸þӬݹq¸Ü¡AµL³Û¤f¸¹¡A¬ðµM´N³Q¤@§å¨¾¼Éĵ¹î½Ä«e¨îªA¤Î¼Þ¥´¡C¡]¼v¤ùºI¹Ï¡^
²ö´µ¬ìªºÁ`²Î¿ì¤½«Ç¥~¡A©P¤T¦³¥Á²³±µ¤O¡u¤@¤H§Üij¡v¡AÁn´©µL¶d³Q®·ªººt­û¯Q´µ©u¿Õ¤Ò¡C¡]ªk·sªÀ¡^

«Xù´µ²ö´µ¬ì¤µ¦~7¤ëÃzµo­n¨D¿ïÁ|¦Û¥Ñªº¤Ï¬F©²¥Ü«Â¡A±È°_ĵ¤èÀݼɪ§Ä³¡A·í¦a¤@¦Wºt­û¯Q´µ©u¿Õ¤Ò(Pavel Ustinov¡A¤U¹Ï)¦b¥Ü«Â²{³õªþªñµL¬G³Q¨¾¼Éĵ­û¼Þ¥´¡A§ó³Q±±Å§Äµ¸o¦¨¡A§PºÊ3¦~¥b¡C¨Æ¥óÀò¿Ë¬F©²°}Àçµ¥¦U¬É¼sªxÁn´©¡A¸s°_«üºKĵ¤è°õªk¤£·í¡C«X°êÁ`À˹îÆU¨üÀ£«á¨u¦³³n¤Æ¡A¥Ñ­ì¥»¥D±i­«¥}§ïºÙ¦D»@¹L­«¡Cªk°|¬Q(20¤é)§å­ã¥L«OÄÀ¡Aµ¥­Ô¤U©P¤@(23¤é)¤W¶D²â°T¡C

­ã«OÄÀ ¤U©P¤@¤W¶D²â°T

23·³ªº¯Q´µ©u¿Õ¤Ò¤W¤ë3¤é¦b²ö´µ¬ì¥«´¶§Æª÷¼s³õ³Q®·¡A³Q«ü°Ñ»P«Dªk¶°·|©M©Ú®·¡A©P¤@(16¤é)³Q§Pŧĵ¸o¦¨¡A¥}3¦~¥b¡C±©¥L°íºÙµL¶d¡A¨Æµo®É¥u¬O¦bµ¥­Ô¬¢½Í­Ý¾ªºªB¤Í¡A¨Æ«e¤£ª¾²{³õ¦³¥Ü«Â¡Cºô¤W¬y¶Ç¼v¤ùÅã¥Ü¡A¨Æµo®É¯Q´µ©u¿Õ¤Ò¶È¯¸¦b¾Fªñ¶°·|²{³õªº¦aÅK¯¸®Ç¬Ý¤â¾÷¡AµL³Û¤f¸¹¡A¬ðµM³Q4¦W¥þ°ÆªZ¸Ëªº¨¾¼Éĵ¹î©Ô­Ë¡B¥Îĵ´Ò¼Þ¥´¤Î©ì¨«¡A¨ä¶¡¥L¤]¨S¦³¤Ï§Ü¡A¦ýªk°|©Úµ´±µ¯Ç¼v¤ù¬°§ÜÅGÃÒ¾Ú¡C

¼v¤ù¨£¶È¯¸þӬݤâ¾÷ ªk°|©Ú±µ¯Ç§@ÃÒ¾Ú

¨Æ¥ó·S¦h¦WºtÃÀ¬É¦W¤HÃöª`¡A¥]¬A¦V¨Ó¿Ë¬F©²ªÌ¡C¥L­Ì¤W¸üÁn´©¼v¤ù¡A©IÆ~Ãöª`¨Æ¥ó¯A¤Îªº¥qªk¤£¤½¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n«ü¥X¡A«X°êºtÃÀ¬É¦h¨ü¬F©²¸ê§U¡A¶É¦V¤£°Ý¬Fªv¡A§Î®e¤µ¦¸«_ÀI¤½¶}§åµû¥qªk¨î«×ªº°µªk¨u¨£¡C¼Æ¦Ê¥Á²³©P¤T(18¤é)¥ç¦b§J®c¥~²Õ¦¨¤HÃìÁn´©¯Q´µ©u¿Õ¤Ò¡A¥t¦³Âå¥Í¡B±Ð®v¡B¸ê°T¬ì§Þµ¥±M·~¤H¤h¤Î¹O¦Ê¦W¯«Â¾¤H­ûÁp¸p©IÆ~ÄÀ©ñ¯Q´µ©u¿Õ¤Ò¡C

À˹î©x­ì­n¨D§P³B¯Q´µ©u¿Õ¤ÒºÊ¸T6¦~¡A³Ì²×§P3¦~¥bºÊ¸T¡A¦ýÁ`À˹îªø¿ì¤½«Ç©P¥|(19¤é)µoÁn©úºÙ¡A¯Q´µ©u¿Õ¤Ò¸o¦W¦¨¥ßÁöµM¤ð±e¸mºÃ¡A¦ý»{¬°ªk°|¡u¶q¦D¹L­«¡v¡B¡uÃg»@¤£¤½¥¿¡v¡A«P½Ð§ï§P«DºÊ¸T¦D»@¡C²ö´µ¬ìªk°|©P¤­(20¤é)§å­ã¯Q´µ©u¿Õ¤Ò«OÄÀµ¥­Ô¤W¶D¡A¦ý¶·¯d¦b²ö´µ¬ì¡CÁ`²Î´¶¨Êµo¨¥¤H©P¥|ºÙ¦³¯d·N¨Æ¥ó¡A±j½Õ¤£·|¤z¹wµô¨M¡C

¥»«P¥}6¦~ ±±¤è§ï¤fÆ~¤£ºÊ¸T

¤µ¦¸¨Æ¥ó»P¤µ¦~6¤ë°»¬d°OªÌ¤à¿c¿Õ¤Ò(Ivan Golunov)³Q«üÂìr¡B¦b¸s²³Án´©¤UÀòºM±±¤@¨Æ¬Û¦ü¡C¤µ®L²ö´µ¬ìÃzµo³s³õ¤j«¬§Üij¦a¤è¿ïÁ|­é¹Ü¤Ï¹ï¬£°Ñ¿ïÅvªº¥Ü«Â¥H¨Ó¡A¦@¦³¼Æ¤d¤H³Q®·¡A·í¤¤16¤H¾D¦D¨ÆÀ˱±¡A³s¦P¯Q´µ©u¿Õ¤Ò¤w¦³6¤H³Q§PºÊ2¦~¦Ü4¦~¡A·í§½³Q½èºÃ¡u¬°¬Fªv¥Øªº¡v©ë¸TµL¶d¤H¤h¡A¦®¦bªýÀ~¥Ü«ÂªÌ§Üª§¡C

«Xù´µ¤HÅv«ß®v©_¬ì¤Ò(Pavel Chikov)»¡¡G¡u¸s²³¹ï¤½¦w³¡ªùÅãµM¹L«×ªº¤ÏÀ³·U¨Ó·U´o«ã¡CÄÀ©ñ(¯Q´µ©u¿Õ¤Ò)¦ü¬O·í§½¸Õ¹Ï¥­®§²³«ã¤§Á|¡C¡v¿Ë§J®c¬FªvÅU°Ý©úµ^¬ì(Evgeny Minchenko)ºÙ¤£»{¬°¥qªk¨î«×·|¦]§ï§P³Q¯}Ãa¡A¡u¯Q´µ©u¿Õ¤Ò©M¤à¿c¿Õ¤Ò³£¬O³Q»z³´ªºÂA©ú¨Ò¤l¡A³o¤]¬O¥L­Ì¦bªÀ·|¤¤²£¥Í¦@»ïªº­ì¦]¡C¡v

¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤ÀªR¡AÀˤè³n¤Æ¤Ï¬M§J®c¹ï¤j³W¼Ò¥Á²³Ä̶꺾á¼~¡C°£¤F¬Fªv°ÝÃD¡A¨ü´£°ª°h¥ð¦~ÄÖµ¥¥Á¥Í¦]¯À¼vÅT¡A´¶¨Ê©ÒÄݪº¡u²Î¤@«Xù´µÄÒ¡v¤ä«ù«×¤w­°¦Ü¬ù32¢H¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤¨È¦a°ÏÁ|¦æªº¡u¤¤³¡2019¡vÁp¦X­xºt±µªñ§ÀÁn¡A«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê«e©¹±µÄ[¦Nº¸¦N´µÃä¹ÒÆ[¬Ýºt²ß¡C ¦b³Ì«á¤@¤éªº­x¨Æºt²ß¡A¦h³¡... ¸Ô±¡
¨F¯Sªü©Ô§B¥X©Û¬°¤W¥«¤£¶¶§Qªº°êÀç¥Ûªo¤½¥q¨F¯Sªü¬ü¡]Saudi Aramco¡^±Ï¤`¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³ø¹D¡A·í§½¥¿¦V°ê¤º´I¸Î®a±Ú¬IÀ£¡A±j­¢¥L­Ì¦b¨F¯S... ¸Ô±¡
´µ¨½Äõ¥dÁ`²Î¦è¨½¶ë¯Ç©P¤@¡]16¤é¡^«ü±±­t³d¿³«Ø«n¨È³Ì°ª«Ø¿vª«½¬ªá¶ðªº¤¤°ê¥ø·~¯A³g¡A¥O¸Ó°ê¸ò¥_¨ÊªºÃö«Y¦A»X³±¼v¡C¨äÄv³v³s¥ôªº¼ç¦b¹ï¤â¡B«e¨¾ªø¤à... ¸Ô±¡
¦@¦PªÀ³ø¹D¡A±N©ó¤U©Pñ¸pªº¬ü¤éÂùÃä¶T©ö¨óij¡A¬ü¤è±N«O¯d°w¹ï¤é¥»ªº¨T¨®¤Î¨T¨®¹s¥óÃöµ|¡A¹w­p¬ü°êÁÙ±Nºû«ù¹ï¤é¥»¿ûÅK©M¾T¨î«~¥[¼xªºÃöµ|¡C®Ú¾Ú·sªº¶T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¦P·N¦b¥@¬É¶T©ö²Õ´ª§ºÝ¸Ñ¨M¾÷¨î¤U¡A»PÁú°ê´N¶T©ö¼¯À¿¶i¦æ½R°Ó¡C Áú°ê¦­«e´N¤é¥»­­¨î¥b¾ÉÅé­ì§÷®Æ¥X¤f¨ìÁú°ê¡A¦V¥@¶T´£¥X¥Ó¶D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992