• 2019.08.29
    ¬P´Á¥|

¬ù¿«»¹¼È°±°ê·| «O¦p´Á²æ¼Ú
¦º½u«e¨â©P´_·| ij­ûÅF²Ê¼ÉÀÀ´£¤£«H¥ô°Êij

[2019.08.29] µoªí
­^°ê¸óÄÒ¬£°ê·|ij­û©P¤G¦b­Û´°¸t¤½·|Á`³¡¤j¼Óñ¸p«Å¨¥¡A¦P·N¦b­º¬Û¬ù¿«»¹¼È°±°ê·|¥H±À¦æµL¨óij²æ¼Úªº±¡úG¤U¡A·|ºÉ¤O§Ü¿Å¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¤@¦W¥´§ê¦¨­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹¼Ò¼Ëªº¥Ü«ÂªÌ¬Q¦b­Û´°­ð¹çµó§Üij¡A¿Ø¨ë¬ù¿«»¹¸®°e­^°êªº¥Á¥D¡C¡]ªk·sªÀ¡^

­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹©P¤T(28¤é)¬ðµM¦V¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@´£½Ð¥Ñ9¤ë12¤é°_¼È°±°ê·|¡A¦Ü10¤ë14¤é§Y²æ¼Ú¦º½u«e¨â©P¤~´_·|¡A¤wÀò¤k¤ý§å­ã¡A·S°ê·|ij­û¼««ã¡C¦b³¥ÄÒ©P¤G¤~´N¦p¦óªý¤îµL¨óij²æ¼Ú¹F¦¨¨óij¡A¥~¬É´¶¹M»{¬°¬ù¿«»¹¦¹Á|¬O­nÂ\²æ°ê·|´w¨y¡A¨Ï¥L­Ì¤£°÷®É¶¡ªý¼¸10¤ë31¤éµL¨óij²æ¼Ú¡A¦³°ê·|ij­ûªí¥Ü±N´M¨D¤£«H¥ô°ÊijÅF¬ù¿«»¹¤U¥x¡CÀHþÓµL¨óij²æ¼Ú­·ÀI¼W¥[¡A­^Âé¬Q¤@«×¤U¶^1%¡C

­^¤k¤ý«ö­n¨D§å­ã©µªø¥ð·|

­^°ê°ê·|©w©ó¤U©P¤G9¤ë3¤é´_·|¡A¦ý«öºD¨Ò¡A¬°¾E´N«O¦uÄÒ¡B¤uÄÒ¡B¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒ³o¤T¤jÄÒÁ|¦æ©P¦~¤j·|¡A¬ù©ó9¤ë14¤é¦Ü10¤ë2¤é¤§¶¡¥ð·|¡C¬ù¿«»¹¬Q«Å¥¬¡A°ê·|±N©ó¤£¦­©ó9¤ë9¤é¡B¤£±ß©ó9¤ë12¤é¶}©l¥ð·|¦Ü10¤ë14¤é¡C¬ù¿«»¹¬Qªí¥Ü¡A¤w®¥½Ð­^¤k¤ý¦b10¤ë14¤éµoªí¼Ð»x·s·|´Á¶}©lªº¡u¤k¤ýºt»¡¡v(Queen's Speech)¡C´¿´­¨¥¡u¤£²æ¼Ú¤ð¹ç¦º¡vªº¬ù¿«»¹§_»{­n¬[ªÅ°ê·|¡C¥LÁnºÙ¡A°ê·|ij­û¦³¥R¨¬®É¶¡°Q½×²æ¼Úµ¥Ä³ÃD¡C¥L±N©ó10¤ë17¤é¥X®u­^°ê²æ¼Ú«e³Ì«á¤@¦¸¼Ú·ù®p·|¡A¨º®p·|¥i¯à¨M©w­^°ê¬O§_¡uµw²æ¼Ú¡v¡C

§_»{¬[ªÅ ºÙij­û°Q½×®É¶¡¥R¨¬

ÁöµM¬ù¿«»¹¦¹«e¤w¦h¦¸ªí¥Ü¤£±Æ°£¼È°±°ê·|¡A¦ý¨ä«Å¥¬¤´¥O¦U¬ÉÅå³Y¡C­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³ø¹D«ü¬F©²«Å¥¬«e¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æ©x­ûª¾¹D¡C¤uÄÒÄÒ»í°qº¸±l´¿¨ç½Ð·|¨£¤k¤ý¡F¦Û¥ÁÄÒÄÒ»í¬Iµú²E(Jo Swinson)¥ç´¿¼g«H¡A¬°­º¬Û¡u§ã±þ¤H¥Á»P¥Nij¤hªºÁn­µ¡v¦Ó¨D¨£¤k¤ý¡C¤£¹L¡A¬F©²«Å¥¬´X¤p®É«á¡A¤k¤ý¤w¸g§å­ã¼È°±°ê·|¡C

ij­û§Üij¥ð·|±N¨Ï¥L­Ì¤£¯à¦b²æ¼Ú¹Lµ{¤¤¡A¥R¤Àµo´§¥Á¥D¨Mµ¦Åv¤O¡C©P¤G(27¤é)¡A6­Ó¦b³¥¬FÄÒ»â³S¤~¥Ú¨¥¿Ñ¨D´_·|«á¡A­º°È¬°­×ªk¨¾¤îµL¨óij²æ¼Ú¡C¥L­Ì¥´ºâ³q¹Lªk®×¡Aª§¨ú§â²æ¼Ú¦º½u©ã«á¡A¸ò¼Ú·ù½Í§P¡F­Y½Í§PµLªG«KÁ|¦æ²Ä¤G¦¸¤½§ë¡C±©­Y°ê·|¥ð·|ªø¹F1­Ó¤ë¡A¯d¼Ú¬£Ä³­û¾á¤ß¤£°÷®É¶¡³q¹Lªk®×¡C

¤Uij°|ijªø¥Õ°ªº~(John Bercow)´y­z¥ð·|¨M©w¬°¡u¹ï¾Ëªkªº¼É¦æ¡v¡A¥L»¡¡G¡u²{¦b¥ð·|¥Øªº¡AÅãµM¬O¨î¤îij­û°Q½×²æ¼Ú¡A¨î¤î¥¦¼i¦æ¨î­q°ê®a¤è¦VªºÂ¾³d¡C¡v¤uÄÒÄÒ»í°qº¸±l§åµû¬ù¿«»¹¦¹Á|¬O¯»¸H¥Á¥D¬FÅé¡C¥Ø«e¥¿±À°Êªý¼¸µL¨óij²æ¼Úªº«O¦uÄÒ«eÀ˹îÁ`ªø¸¯°¶´I(Dominic Grieve)¬Q¥¸¬ù¿«»¹°µªk¡u«D±`¦³°ÝÃD¡v¡A¤Sªí¥Ü¬Û«H°qº¸±l¤U©P·|´£¥X¤£«H¥ô°Êij¡C«e°]¬Û®L¤å¹F¥ç¥¸¬ù¿«»¹°µªk¡u«D±`¤£¥Á¥D¡v¡C

«e­^°ê­º¬Û°¨¨ô¦w(John Major)µ¥¤@¨Ç¬F¾Â¦W¤H­Ñ«Â¯Ù¿³³^ªý¤î¡CĬ®æÄõ¥Á±ÚÄÒªº¥qªkµo¨¥¤HÁ¨½(Joanna Cherry)ªí¥Ü¡A¸ÓÄÒ¥¿þÓ¤â³q¹LĬ®æÄõªk°|´£¥X¬D¾Ô¡C

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤jÆg¬ù¿«»¹¬O­^°ê¤@ª½¥H¨Ó´Á«Ýªº¤Hª«¡A§ó«ü¥L±N·|¬O­^°ê°¶¤jªº­º¬Û¡C¥L«ü¬ù¿«»¹¦¹Á|±N¥O¤uÄÒ»â³S°qº¸±lÃø¥Hµo°Ê¤£«H¥ô°Êij¡C

(½Ã³ø/ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦h§Q¦w®£¼W¦Ü¤T¯ÅÁü­·ª½¼³¦ò¦{
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ö±a­·¼É¦h§Q¦w¡]Dorian¡^28¤é¤U¤È¬ï¶V¥[°Ç¤ñ°Ï®ÉÂà±j¬°¤@¯ÅÁü­·¡A¦Ó¦b27¤é±ß«Å¥¬¶i¤Jºò«æª¬ºAªºªi¦h¾¤¦U¡A®Æ±N¤£·|¨ü¨ìª½±µ¥´... ¸Ô±¡
¬üÃö­û¬d¤â¾÷  ¨£¤Ï¬üºô©«©Ú¤J¹Ò
¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¤@¦W¤Ú°Ç´µ©Z¸Ç·s¥Í¤W©P¤­¡]23¤é¡^­¸©èªi¤h¹y¬¥®Ú°ê»Ú¾÷³õ«á¡A³Q¤J¹Ò³¡ªù¤H­û±a¨«½L°Ý©M·j¬d¤â¾÷»P¹q¸£¼Æ¤p®É¡A³Ì«á¦]¥LªºªB¤Í¦bªÀ¥æºô... ¸Ô±¡
°£¤F¬ü°ê¡A¥Ø«e¿D¬w¡B·s¦èÄõ¤Î¥[®³¤jµ¥°ê®aªº®üÃö¡A§¡¦³Åv¦bÃä¹Ò·j¬d®È«Èªº¹q¤l¸Ë¸m¡C¬ü°ê®üÃö¤ÎÃä¹Ò«O½Ã§½¥h¦~·j¬d³Ì¤Ö3¸U³¡¹q¤l¸Ë¸m¡A¸û2015¦~... ¸Ô±¡
¿D¬w³]¤j¾Ç¤u§@²Õ  ¨¾¥~°ê¤z¹w
¿D¬w¬F©²¬Q¤é¡]28¤é¡^«Å¥¬»P¤j¾Ç¦X§@¦¨¥ß¤u§@¤p²Õ¡A¨ó§U«O»Ù±Ó·PijÃD¬ã¨s¡Bºôµ¸¨¾¿m©M¦Û¥Ñ¨¥½×¡A·í¤¤¥]¬A°ê¦w¤H­û¡A³Qµø¬°¹ï§Ü¤¤°êº¯³z¤j¾Ç®Õ¶é¤§Á|... ¸Ô±¡
½Ã¬P©ç²î¼t·s·Ó¤ù´¦ ´ÂÂA©Î¬ã»s¼u¹D¾É¼u¼ç¸¥
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦³¬ü°ê´¼®w«ü¡A´ÂÂA¥i¯à¥¿¦b¬ã»s·sªº¾É¼u¼ç¸¥¡C¬ü°ê¾Ô²¤¤Î°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß®Ú¾Ú©P¤@©çÄ᪺³Ì·s½Ã¬P¹Ï¤ù¡Aµo²{´ÂÂA·s®ú«n³y²î¼t¦³·sªº½XÀY¤Î«Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992