• 2019.06.20
    ¬P´Á¥|

Ãöµ|¾Ô½ÄÀ» ¬ü¥Xª©·~¼~­±Á{¸t¸gµ|
²ß¯S·|«e ¼BÅb±N¤j¨Á±à¬ü°ê¥Nªí

[2019.06.20] µoªí
¬ü¥Xª©°Ó«ü¡A·s¤@½ü¹ïµØÃöµ|±N¼W¥[¡m¸t¸g¡n¦L¨ê¦¨¥»¡A·l®`¬ü°ê°ò·þ±Ð®ÑÄy¥Xª©°Ó¤Î©v±Ð¹ÎÅ骺§Q¯q¡C¹Ï¬°¥þ²y³Ì¤jªº¡m¸t¸g¡n¦L¨ê¥ø·~¡B«n¨Ê·R¼w¦L¨ê¦³­­¤½¥qªº­û¤u¦b¦L¨ê­^¤åª©¡m¸t¸g¡n¡A¸Ó¦L¨ê°Ó¦Û¦¨¥ß¦Ü¤µ¤w¦L¨ê¹O1.9»õ¥U¡m¸t¸g¡n¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¿ì¤½«Ç(USTR)©P¤@(17¤é)°_´N¬O§_¹ï·s¤@½ü3000»õ¬ü¤¸¤¤°ê°Ó«~¥[¼xÃöµ|¡A¥l¶}¬°´Á¤@©PªºÅ¥ÃÒ·|¡C¬Q¦b²Ä¤G¤ÑªºÅ¥ÃÒ·|¤W¡A¦³»P·|¬ü°ê¥Xª©°Óªí¥Ü¡A¹ï¤¤°ê¥[¼xÃöµ|±N¥O¡m¸t¸g¡n¡B¨àµ£Åªª«µ¥¦L¨ê«~¦¨¥»¼W¥[¡A³y¦¨µu¯Ê¡A½Ð¨D¬ü°ê¬F©²¤Å¥[¡u¸t¸gµ|¡v¡C¦h­Ó¦æ·~¥çªí¥Ü¤¤°ê³f«~¼È®É¤£¥i¨ú´À¡A©IÆ~¬F©²»{¯u¦Ò¼{Ãöµ|¼vÅT¡C©ú³ø°OªÌ

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶­P¹q¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­«á¡AÂù¤è¦P·N¤U©P¦b¤j¨Áªº¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)®p·|¤¤Á|¦æ¡u²ß¯S·|¡v¡C´^³ÕªÀ³ø¹D¡A¬ü°ê¶T©ö¥NªíµÜ¯S§Æ¿A(Robert Lighthizer)ªí¥Ü¡A¹w­p¥L©M¬ü°ê°]ªø±ö§V´Ü(Steven Mnuchin)±N¦bG20®p·|«e¡A»P°ê°È°|°ÆÁ`²z¼BÅb¦b¤j¨Á·|±à¡C

°£¤F¤¤¬ü°ª¼h«ì´_±µÄ²¡A¬ü°ê°Ó¬É¤]´N¤¤¬ü¶T©ö¾Ôµo¨¥¡C·s¤@½üÀÀ¥[¼xÃöµ|ªº¤¤°ê°Ó«~¥]¬A¦L¨ê«~¡A¨ä¤¤³Ì¨ü¼vÅTªº¬O¡m¸t¸g¡n©M¨àµ£Åªª«¡A¥Ñ©ó¯S®íªº¯È±i¡B¦L¨ê§Þ³Nµ¥­n¨D¡A³o¨Ç¦L¨ê«~·¥¨Ì¿à¤¤°ê¥Í²£¡C

´^³ÕªÀ¤Þ­z¦û¬ü°ê¸t¸g¥«³õ38¢HªºHarperCollins°ò·þ±Ð¥Xª©¤½¥q°õ¦æªø¨v¨U¼w(Mark Schoenwald)»{¬°¡A¬F©²¨Ã¤£²M·¡Ãöµ|·|¹ï¡m¸t¸g¡n±a¨Óªº­t­±¼vÅT¡A©IÆ~¤Å¼x¦¬¡u¸t¸gµ|¡v¡C¨v¨U¼w«ü¡A´£°ªÃöµ|·|¥O¦L¨ê¦¨¥»¤W¤É¡A¾É­P¡m¸t¸g¡nµu¯Ê¡A·l®`°ò·þ±Ð®ÑÄy¥«³õ¡A¥H¤ÎµLªk©Ó¾á¦¨¥»ªº±Ð·|¡B±Ð°ó¡B«D¦È§Q©Î¨ä¥L©v±Ð²Õ´¡C

³ø¹DºÙ¡A¯S®Ô´¶¦b°ê¤ºÀò±o¼sªxªº°ò·þ±ÐºÖ­µ¬£±Ð®{¿ï¥Á¤ä«ù¡A¦L¨ê°Ó§Æ±æ¯S®Ô´¶¯à¦Ò¼{¹ï¸t¸gÃöµ|ºô¶}¤@­±¡C

¥þ²y³Ì¤j¸t¸g¦L¨ê°Ó «n¨Ê¤½¥q¦L2»õ¥U

®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¤¤°ê°ß¤@¦Xªkªº¡m¸t¸g¡n¦L¨ê¥ø·~¬O«n¨Ê·R¼w¦L¨ê¦³­­¤½¥q¡A¤]¬O¥Ø«e¥þ²y³Ì¤jªº³æ¤@¡m¸t¸g¡n¦L¨ê¥ø·~¡C±q1988¦~¦¨¥ß¦Ü¤µ¡A·R¼w¤w¦L¨ê¡m¸t¸g¡n¹O1.9»õ¥U¡A¦V¥]¬A¬ü°ê¦b¤º¹O110­Ó°ê®a©M¦a°Ï¥X¤f100¦hºØ»y¨¥ª©¥»ªº¡m¸t¸g¡n¡C

¥t¥~¡A¬ü°êµ£®Ñ¤]²`¨üÃöµ|¼vÅT¡C¤@¨Çµ£®Ñ¦]¹ï¨¾¤ô¡BµL¬rªº¦L¨ê§÷®Æªº­n¨D¡A§ä¤£¨ì¥i´À¥N¤¤°êªº¦L¨ê¨Ó·½¡CWorkman¥Xª©°Ó¹p¿Õ¼w(Daniel Reynolds)ºÙ¡A¦p¹ê¬IÃöµ|¡A¡u¬ü°ê«Ä¤l¯àŪªº®Ñ·|Åܤ֡v¡C

´^³ÕªÀ¤Þ­z¬ü°ê®Ñ°Ó¨ó·|¥þ²y¬Fµ¦°Æ¥D®uM. Luisa Simpsonªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¦L¨ê¦æ·~§Q¼í·LÁ¡¡A¦¨¥»¤Wº¦·N¨ý¤@¨Ç®ÑÄy±N³Q°±¤î¥Xª©¡A¥Xª©°Ó¥i¯à­nÁY´î³W¼Ò¡A®Ñ©±¡B¾Ç®Õ©M¹Ï®ÑÀ]³£·|¨ü¼vÅT¡C

¦h­Ó¦æ·~¥NªíºÙµØ¥Í²£½uÃø´À¥N

¥t¾Ú¤¤·sªÀ¡A¥X®u·í¤ÑÅ¥ÃÒ·|ªºÁÙ¥]¬A¬ü°ê¤ô²£¡B¯à·½¡B«H®§§Þ³Nµ¥¦æ·~¥Nªí¡C·í³Q°Ý¤Î¥i§_±N²£«~¥Í²£¡B¥[¤uµ¥¥ô¦ó¦b¤¤°ê§¹¦¨ªºµ{§ÇÂಾ¬ü°ê©Î¨ä¥L¦a°Ï¡A¦U¦æ·~¥Nªí´X¥G³£ªí¥Ü¡u¤£¥i¥H¡v©Î¡u¥N»ù¤Ó¤j¡v¡C¥L­Ì´£¨ì¤¤°ê¡uÃø¥H´À¥N¡vªº¥]¬A¥ý¶iµw¥ó³]¬I¡B°ª©Ê»ù¤ñªº³Ò°Ê¤O¡A¥H¤Î¬ü°ê¤½¥q¥Í²£²£«~®É©Ò»Ýªº¤@¨Ç­ì®Æ©Î°ª½è¶q¤¸¥ó¡C

¹O300®a¬ü°ê¤½¥q¤Î¾÷ºc±N¦b¥»©P¥X®uÅ¥ÃÒ·|¡C¥Ø«e¤w¦³¤W¤d®a¥ø·~¦bÁ|¦æÅ¥ÃÒ·|«e¦VUSTR´£¥æ·N¨£®Ñ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤é¬F©²µLªk¦w±Æ ²ßG20¤£°ê¨Æ³X¤é
¤é¥»¬F©²¦]µLªk¥H³Ì°ª³W®æªº°ê»«¨­¤À±µ«Ý¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡A¥»¤ë©³©ó¤j¨ÁÁ|¦æªº¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^®p·|´Á¶¡¡A²ßªñ¥­±N¤£¹ï¤é¥»°ê¨Æ³X°Ý¡C¥_¨Ê®ø®§... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­»P¯S®Ô´¶¦b¤j¨ÁG20ªº·|±à¤w¸gºV©w¡A¯à½Í¥X¤°»òµ²ªG¡A²³»¡¯É¯Æ¡A¨£¤¯¨£´¼¡A¥B«ø¥Ø¥H«Ý¡C¦ý²ßªñ¥­ªº¤j¨Á¤§¦æ¡A¤£¬O±Mµ{¬°¨£¯S®Ô´¶¦Ó¥h¡A¬Ý¬ÝG... ¸Ô±¡
¤é´C:Ä«ªGÀÀ±N15%¦Ü30%²£¯à²¾¥X¤¤°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¸g¨È¬wµû½×¡]Nikkei Asian Review¡^³ø¹D¡A¬ü°êÄ«ªG¤½¥q¤w­n¨D¥D­n¨ÑÀ³°Ó¡Aµû¦ô±N15%¦Ü30%²£¯à²¾¥X¤¤°ê¡BÂà¦Ü... ¸Ô±¡
¥ô¥¿«D­º½Í©s±ß¦à´Û¶B«ü±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê³q°T³]³Æ¥ø·~µØ¬°CFO©s±ß¦à³Q¬ü°ê«ü±±»~¾É¨â®a»È¦æ¡A§Q¥Î­»´äªÅ´ß¤½¥qSkycom»P¥ì®Ô¥æ©ö¡C¹ï¦¹¡AµØ¬°³Ð©l¤H¥ô¥¿«D¡]¹Ï¡^¤©¥H... ¸Ô±¡
¤k¬Pºô¤W°dĵ ©x´C¸s°_§åµû
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿°Ñ»P¡m2009¦~§Ö¼Ö¤kÁn¡nªº¤º¦a¡u§Ö¤k¡vºq¤â´¿¶c¥i¡A17¤é¤U¤È¦b¥_¨Ê¾÷³õ¿ì²z¦Û§U¤J¹Ò¤âÄò®É¡A»P­n¨D¦o°£´U±µ¨üÀˬdªº²¾¥Á§½Äµ­ûµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992