• 2019.06.13
    ¬P´Á¥|

¥j©úµØµ´¥@¦nª¨ ¡u§Ú¥u¥i¥H¬°¤@­Ó¤H¦º¡A¨º´N¬O¤k¨à¡v

[2019.06.13] µoªí
¥j©úµØ°í«ùºtÃÀ¹Ú·Q¡A¤S­n·ÓÅU®a®x¡C¬°¤F±Ã¦hÂI¿ú¡A´¿¨­­Ý¨â¾¡A¸Õ¹L³sÄò¶}¤u50¤p®É¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
¥j©úµØ¸ò¤Ó¤Ó¡]¥ª¡^¬OªìÅÊ¡A¤k¨à¡]¥k¡^¤p®É­Ô¨ü¯fÅ]§é¿i¡A¥j©úµØ¬°¤F®a®x¡A¦h¨¯­W³£³»µw¤W¡C
¥j©úµØ½Í¤Î¤k¨à¨¯»Äªºµ£¦~¡A¤£¸T²´ÀãÀã¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«U»y»¡¡u¤k¨à¬Oª¨ª¨ªº«e¥@±¡¤H¡v¡A¨C¦Wª¨ª¨³£·|µø¤k¨à¬°´x¤W©ú¯]¡A¥j©úµØ(¥j¨Ð)¤]¤£¨Ò¥~¡A­±¹ï¤k¨à¤£©¯±w¤WµÇ¯f¡A­nªø´Á»P¯fÅ]°«ª§¡A¥j¨Ð¶Ë¤ß¹L¡B³n®z¹L¡A«o±q¥¼©ñ±ó¡A¤Ï¦ÓÅý¦Û¤v§ó¥[°í±j¡AªÓ­t¼µ°_ÀY®aªº­«¥ô¡Aµ´¹ïºÙ±o¤W¡u¤T¦n¡v¡G¦n¨k¤H¡B¦n¦Ñ¤½©M¦nª¨ª¨¡CÃèÀY«e¡A¥L¬O¤½»{ªº¡u³Ì¨Î¨k°t¨¤¡v¡A²{¹ê¤¤¡A¥L«o¬O®a¤H¤ß¤¤ªº¡u³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡v¡C·í½Í¤Î·R¤k¨¯»Äªºµ£¦~®É¡A¥j¨Ð¤£¸T²´ÀãÀã¹D¡G¡u§Ú¥u¥i¥H¬°¤@­Ó¤H¦º¡A¨º´N¬O§Ú¤k¨à¡C¡v

°OªÌ¡G³¯°x

Äá¼v¡GÁé°¶¯ô

­è¼½§¹ªº¼@¶°¡m±B«Ã¦X¥ë¤H¡n¤¤¡A¥j¨Ðªº¨¤¦â¬°°l­µ¼Ö¹Ú¤£²z®a¨Æ¤S©ß§C©d¨à¡A¬O¤£­t³d¥ôªº¨k¤H¡C¤£¹L²{¹ê¤¤ªº¥L«ê«ê¬Û¤Ï¡A¤£¦ý°í«ùºtÃÀ¹Ú¡A¨Ã¤@¤O¾á°_ÀY®a¡A¬O­t³d¥ôªº¦n¦Ñ¤½¡B¤Ü¥|§µ¦ÑÄu¡C

¤£·Q¤k¨à­±¹ï¤£¦n¬D¾Ô

¥j¨Ð©ó1996¦~»P¬ÛÅÊ8¦~ªº¤Ó¤ÓTerriµ²±B¡A±B«á¨â¦~½Ï¤U·R¤kTammi¡A¥i±¤¤k¨à10·³®É±w¤W¡uµÇ¤p²yª¢¯g¡v¡A¥j¨Ðªí¥Ü·íªìª¾¹D®É¡AÂå¥Í»¡¥u¬O´¶³qªº¤pªB¤Í¯f¡A¦ý«á¨Ó¤k¨à¯f±¡¤ÏÂСC­±¹ï¤k¨à¦~¬ö»´»´«K­n³Q¯fÅ]§é¿i¡A¥j¨Ð»¡¡G¡u·íµMÃø¨ü¡A¥Í¤F¦o¥X¨Ó¡A­n¦o­±¹ï³o­Ó¯f¡C§Ú³£»¡¹çÄ@µo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡A¦ý²{¦b¨ü­Wªº¬O¤k¨à¡A¨º§xÃø·|§ó±j¡A¥i¯à¤¤¶¡¹j¤F¼h·R¡A·í§A·U·R«K·U·|¥h¬Ã±¤¡A¤£·Q¦o­±¹ï¤£¦nªº¬D¾Ô¡A§Æ±æ³o¸g¾ú¹ï¦o¥Í©R¨Ó»¡¤]¬O¦n¨Æ¡C¡v

¾i¨®¬°·R¤k ÁקKªÀ°Ï·P¬V

¥j¨Ðªí¥Ü§@¬°¨k¤H¡A¬°¤F¤k¨à©M®a®x¡A¦h¨¯­W³£¯à±º¹L¥h¡C¥Ñ©ó¤k¨à¥Í¯f¡A¥L¨­­Ý¨â¾¡A¤£¦ýºtÀ¸¡AÁÙ¦ÛÂË¥[¤J°t­µ²Õ¡A³Ì°ª¬ö¿ý¸Õ¹L³sÄò50¤p®É¤u§@¡A¥Øªº³£¬O¬°¤F±Ã¦hÂI¿úµ¹¹ï¤è¦³§ó¦nªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡G¡u¨Ò¦p§Ú¨¯­W³£­n¾i¨®¡A§Æ±æ¤@©ñ¾Ç¥i¥ß§Y°e¦o¥hÂå°|¡A¦oªº¯f¦bÀø¾i¹Lµ{¤¤­n±N§K¬Ì¤O­°§C¡AÅý¦o¤£¥Î½ü¤Ú¤h¡B§¤¦aÅK¡AÁקKªÀ°Ï·P¬V¡C¡v¥j¨Ð¯º¨¥¤k¨à¥X¥@«á¡A¦Ñ±C´¿°Ý¹L¥i§_¬°¦o¦º¡A¥Lª½¨¥²{¦b¤£¦æ¤F¡G¡u§Ú»¡©ç©ì¡Bµ²±B®É¥i¥H¬°§A¦º¡A¦ý·í¦³¤F¤k¨à¨º¨è¶}©l¡A§Ú¥u¥i¥H¬°¤@­Ó¤H¦º¡A¨º´N¬O§Ú¤k¨à¡C¡v

¤k¨à¨ü¶Ë¤£À´­±¹ï ¦Û»{³n®z

¥j¨Ð¤S²´ÀãÀã·P´n»¡¡AÂ಴¶¡¤w¬ÝÅU¤k¨à20¦h¦~¡A¦ýÁ`µ²¥X¨Ó¡A¤]¤£ª¾¬°¤k¨à°µ¤F¤°š¬¡A¦]¥Lı±o¹ï¤k¨à°µªº¨Æ±¡³£¬O²z©Ò·íµMªº¡C¥u¬O¤k¨àªº¸g¾ú¤£¹³´¶³q¤pªB¤Í¯ë¥­¤Z¡A«Ü¤£©¯¸g¾ú¤F´X¨¯»Äªºµ£¦~¡A­n§JªA¯e¯f©M­±¹ï¤H¥Í¡A¥ç¥Ñ©ó¯fªºÃö«Y¡A­­¨î¤F¤k¨à°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¨­¬°¤÷¥À¬Ý¨ì·íµM«Ü¶Ë¤ß¡A¦ý¦P®É¤]­n¹ªÀy¦o¾ÇÃÑ­±¹ï¡C¦Û°Ý¬O§_¨ºš¬°í±j¡H¥j¨Ð©Z¨¥­±¹ï³o­Ó±¡úG¦Û¤v¤]°í±j¤£¨Ó¡Aı±o¦³ÂI±{±¤¡C

¥LÄò»¡¡A¥Ñ¤k¨à¥X¥@¡A¨ì¤§«á¦³¨Ç¨ÆÅý¹ï¤è¨ü¶Ë¥L¤£À´­±¹ï¡A±q¤¤»{ÃѨì­ì¨Ó¦Û¤v¦b³B²z³o¨Ç¨Æ¤W¡A¬O¤@­Ó³n®z¨ìµL¯àªº¨k¤H¡A¦ý¥ç¦]¦¹§ó­nÅܱo°í±j¡A¥hÃÒ©ú¥Lªº¦s¦b»ù­È¡A©Ò¥H¥L¤@¸ô¥H¨Ó³£¥H¦nª¨ª¨ªº«ººA»¡µ¹¨â¥À¤kÅ¥¡A³o­Ó¨k¤H¦b®a®xªº­«­n©Ê¡A©Ò¥H³o11¦~¶¡¡AÅý¥L¾ÇÃÑ°í±j¡A¤]Åý¥L»â®©¨ì¤Ñ¤U¶¡¨S¤°»ò¨Æ«Ü©ö¸Ñ¨M¡A¦ý¥çµL¤°»ò¨Æ¬O¸Ñ¨M¤£¤Fªº¡C

¤£·|¥D°Êµ¹¤k¨à¹s¥Î¿ú

¦Ü©ó3¦~«e±w¤WªÍµ²®Ö¡A¥j¨Ðª½¨¥®tÂI³s©R³£µL¡A¦]¥L·í®É«y¤F3­Ó¤ë¡A³Ì«á¤@­Ó¤ë§ó¬O¤£Â_µo¿N¡A¦í°|´Á¶¡¤S³QÂå¥ÍÀ~¡A»¡·Ó¨ìºÃ¦üÀù¯g¡A©¯¦n³Ì«áµL¨Æ¡C¤£¹L¦b¹jÂ÷¨º¤Q´X¤Ñ¡A¥j¨Ðª½¨¥»â®©«Ü¦h¡A·í¸g¾ú¦³¥i¯à¥¢¥h¿Ë¤H©M¥Í©R®É¡A·P¨ü·|¯S§O²`¡A¤ßçܤӤӵL¤u§@¡A¤k¨à¤S¦³¯f¡A¦Û¤v°Z¯à¦³¨Æ¡H¤]Åý¥LÅé·|¡u¾ð±ýÀR¦Ó­·¤£®§¡A ¤l±ý¾i¨à¿Ë¤£¦b¡v³o¹D²z¡A¾ÇÀ´­n¬Ã±¤¨­Ã䪺¤@¤Á¡A¥H¤Î¦h±q¹ï¤è¨¤«×¥h·Q¡C

°Ý¨ì²{®É¤÷¤k¶¡ªº¬Û³B¡A¥j¨Ð¯º¨¥«e´£¬O­n¨£¨ì¤k¨à¡AÁöµM¤j®a¦P¦í¤@«Î¡A¦ý¨£­±¤£¦h¡A¥L¤u§@¤£©w®É¡A¤k¨à¤µ¦~¤w21·³¡A¦³¦Û¤vªº¥@¬É©M¸`¥Ø¡A¡u¦pªG¦³¾÷·|¤÷¤k»EÀY¡A§Ú³q±`²Ä¤@®É¶¡³£¤£·|Á¿¸Ü¡A¥ý±æ²M·¡¦o¡A¨£¦o¤ßùØ­±ÁÙ¬O¤@­Ó¤p©f©f¡A§Ú«K©ñ¤ßªº¤F¡C¦P®I§Ú¤£·|¥D°Êµ¹¦o¹s¥Î¿ú¡A§Ú¬O­n¦o°Ý§Ú¤~·|µ¹¡A¶¶«K½Í½ÍªñúG¡A·í¬O·¾³q¡A§Úı±o³o¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¿ìªk¡v¡C¦ýªñ±Æ¤£ª¾¤k¨à¬O§_©ç©ì¡A¦³¨k¤ÍÍq¿ú¡A¦n¹³µL¥D°Ê¸ò¥L­n¹s¥Î¿ú¡C§@¬°¤÷¿Ëªº¥L¡A©Z¨¥¦³©E¾L¡G¡u¤@­Ó­t³d¥ôªº¤÷¿Ë¡A¹ï¤k¨à©ç©ì³£¤@©w«Üºò±i¡AÁöµM¤£¬O²Ä¤@¦¸©ç¡A¦ý³£·|¾á¤ß¦o±µÄ²¨ì¤@¨Ç¤£¦nªº¨k¥Í¡C(©ç©ì·|§_¥ýµ¹§A¹L¥Ø¡H)¤£·|ªº¡A´Nºâ¹L¥Ø§A»¡¤£¦æ¡A¬Ý¦o·|¤£·|Å¥¡H¥u¯à±q®Ç´£¿ô¡C¡v

·Q¦V¤k¨à»¡¡G¨C¤@¨è³£«Ü­«­n

¥j¨Ð©Z¨¥¹ï¦Û¤v¦³­n¨D¡AÃø§K¹ï¤k¨àªº¨kªB¤Í³£¦³­n¨D¡A·|§Æ±æ¹ï¤è¹ï¤k¨à¡B¦n¦ü¥L¹ï¤Ó¤Ó¤@¼Ë¦n¡G¡u¨ä¹ê³o­n¨D«Ü¥¿±`¡A¤£¤Ó¹L¡A¤H¤§±`±¡¡C¥i¯à§Ú³o¤è­±¤Ó¥X¦â¡A¦n¦ü«ÜÃø°µ¨ì¡A«¢«¢¡C¦]¬°§Úªº·§©À¬O§A°l¨º­Ó¤k¥Í¡A´N­n©ê¦í¸ò¦o¤@¥Í¤@¥@ªººA«×¡A§Ú·íªì¸ò¤Ó¤Ó¡A¤j®a³£¬OªìÅÊ¡Aª½¨ì²{¦b¡A±q¨Ó¨S¤À¶}¹L¡C¡v

¡u¾i¨à¤@¦Ê·³¡Aªø¼~¤E¤Q¤E¡v¡A¥j¨Ðªí¥Ü¡AÁöµM¤k¨à²{®É¯f±¡«Üí©w¡A¦Ó¥B·U¨Ó·U¦n¡A¦ý³£·|«ÜÃöª`¹ï¤è¡C¥L·Q¸ò¤k¨à»¡¡G¡u­±¹ï¨C¤@¨è³£­n«Ü»{¯u¡A¤£­n²¨©¿¡A¨C¤@¨è³£¬O«Ü­«­n¡C¡v

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
·s¤âª¨ª¨³¯®iÄP¼y¯¬¤÷¿Ë¸`»°¤T³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯®iÄP¬Q¤éÀH¤¯ÀÙÂå°|¸q¤u¹Î¦VªøªÌ¬£µo·R¤ßºÖ³U¡C¤µ¦~4¤ëºa¤É¤÷¿Ëªº¥L¡A¥»©P¤é¤÷¿Ë¸`¤£¥Î¶}¤u¡A¤w¦w±Æ¼y¯¬¬¡°Ê¡G¡u¥ý³­¤Ó¤Ó¡]³æ¤å¬X¡^¬°... ¸Ô±¡
³¯¬f¦t±a¤k¨à¥h®È¦æ°ö¾i·P±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¬f¦t«e±ß¾á¥ôºô¤W­µ¼Ö¸`¥Ø¹Å»«¡A¤j½Í8­Ó¤ë¤jB¤kAbigail¨£¶ý¶ý²Å¾åÁ¨¦^´ä´N¤£²zª¨ª¨¤@¨Æ¡A¦ý¥L§_»{©E¾L¡A¡uAbi³£·|²z§Ú¡AÁ`... ¸Ô±¡
³¢´I«°À»±Ñ©P¼íµo¹ÜµØ¹©¼v«Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m²Ä25©¡µØ¹©¼ú¹{¼ú¨å§¡n¬Q±ß©ó¿DªùÁ|¦æ¡A¹q¼v¡mµLÂù¡n¦¨¬°¤jĹ®a¡A³¢´I«°¡]«°«°¡^¾Ì¸Ó¤ùÀ»±Ñ¦Xºtªº©P¼íµo¹Ü±o³Ì¨Î¨k¥D¨¤¼ú¡A¦P¤ùªº©P... ¸Ô±¡
Á§³ÍµX¦Û¸ê¶}¤½¥q Ú»¦X¬ù¶É¥Í·N°µ¤k±j¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ§³ÍµX»PDear Jane©ó8¤ë6¤é©ó·|®iÁ|¦æJOOX - Dear Jane X Fiona ¡mOn the Rocks¡nºt°Û... ¸Ô±¡
¼ðÄR¦W½¥¶´±a¼¹µõ ¤â³N«á»Ý§¤½ü´È¤@­Ó¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¶ÇµLŽ¨¬°ÁY´î¶}¤ä¡A¥i¯à°±©ç¨üÅwªïªº³B¹Ò¼@¡m·R?¦^®a¤§¶}¤ß³t»¼¡n¡A¦ý¤w³QµLŽ¨°ª¼h§õÄ_¦w§_»{¡C¡m·R?¦^®a¡nºt­û¼B¤¦¡B¼ðÄR¦W¡B§d°¶»¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992