• 2019.06.13
    ¬P´Á¥|

¥D¬y¥~´Cºô¤WÀY±øª½¼½ BBC§Î®e¦p¾Ô³õ¡@

[2019.06.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥X²{¦Û«B³Ê¹B°Ê«á³Ì¤j³W¼Òªº¸s²³¥Ü«Â¡A¬Q¤é´X¥G¦¨¬°¦è¤è©Ò¦³¥D¬y¶Ç´Cªººô¤WÀY±ø·s»D¡A¦bÅã­n¦ì¸m¤j½g´T³ø¹D¡A¨Ã¨u¦³¦a¦P®É§@¤å¦rª½¼½¦¡³ø¹D¡CÁöµM¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤Îĵ¤è±N¤§©w©Ê¬°¡u¼É°Ê¡v¡A¥~°ê¶Ç´C´¶¹M¥u§Î®e°Ñ»P¦æ°Êªº¬O¡u¥Ü«ÂªÌ¡v¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)ºô¯¸¬Q¤é¤¤¤È«e¤w¶}©l´N­»´ä­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¬ÛÃöªº¥Ü«Â¬¡°Ê§@¤å¦rª½¼½¡A¨Ã¬£¥X¦h¦W°OªÌ¨ì³õ±Ä³X¡A¤S³X°Ý¤F¼B¼z­ë©M³¯¤è¦w¥Íµ¥¥Á¥D¬£¤H¤h¡C¦b³õ°OªÌ§Î®e²{³õ³õ­±¡u§¹¥þ²V¶Ã¡v¡A¡uµS¦p¾Ô³õ¡v¡C

¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)ºô¯¸¦P¼Ë¥HÀY±ø©Mª½¼½§Î¦¡³ø¹D¡C»PBBC¤@¼Ë¡A¨ä§Y®É·s»D¹Ï¤å¨Ã­Z³ø¹D²{³õ±¡úG¡A°£¤F¦b³õ°OªÌ¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥L®ø®§¨Ó·½¡CCNN¤]¦³¥Z¥X¤@¨Ç¤ÀªR¤å³¹¡A¤º®e¶É¦V½èºÃ­×­q±ø¨Ò¹ï­»´ä°Ó¬ÉÀô¹ÒªºÃa¼vÅT¡A©M¾ÇªÌ¸ÑÄÀ¥Ü«ÂªÌ¼««ãªº­ì¦]¡C

¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºô¯¸¥ç¥HÀY±ø³ø¹D­»´ä¥Ü«Â©M¦³§Y®É§ó·s®ø®§¡C¸Ó³ø¯S§O´£¨ì¡A¤µ¦¸­×¨Ò­·ªi¥O¥~¸êÅU°Ý¡B§ë¸êªÌ©M°ª¯Å¦æ¬F¤H­û¡A¶}©l½èºÃ­»´ä¬O§_¤£¦A¬O»P¤¤°ê¤º¦a°µ¥Í·Nªº¦w¥þ°ò¦a¡A¬Æ¦Ü­»´ä°·¥þªºªk«ßÅé¨î·|§_³QÅú­¹¡C

ª÷¿Ä®É³ø¡G²ßªñ¥­¸û±MÅv ´ä©²¤£©}ªA

­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡nºô¯¸ÀY±ø³ø¹D¤§¾l¡A¨äªÀµû»{¬°¡A °k¥Ç±ø¨Ò­×­q«á¡A­»´ä¨É¦³ªº¿W¥ß¥qªk¨t²Î±N³Q¤¤°ê¤º¦a¤J«I¡A¦¹«á½Ñ¦p2015¦~»ÉÆrÆW®Ñ©±ªº¨Æ¥ó±N·|Åܱo¦Xªk¤Æ¡A³o±NÄY­««Â¯Ù­»´äªº§ë¸ê§l¤Þ¤O©M¸ê²£»ù­È¡C¸ÓªÀµû»{¬°¡A»P2003¦~¥Á²³¤Ï23±ø¥ßªk¬Û¤ñ¡A¤µ¦¸´ä©²¤£·|»´©ö©}ªA¡A­ì¦]¬O²ßªñ¥­¤W¥ô°ê®a¥D®u¥H¨Ó©úÅã¸û±MÅv¡A¦Ó°²­Y¤¤¥¡¦AÅý¨B¡A·|³Qµø¬°³n®z¡A¤]¥i¯à¥X²{¤º¦a¨ä¥L¦a°Ï´£¥X¦P¼Ë¯S§O­n¨Dªº­·ÀI¡C

(ºî¦X³ø¹D)

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´N·s¦èÄõ¤W¶Dªk°|¤é«e©Úµ´­º©v¥Ñ¤º¦a¦V·s¦èÄõ¬F©²´£¥X¤Þ´ç¿Ñ±þºÃ¥Çªº¥Ó½Ð¡A¤j«ß®v¤½·|¬Qµo«H¤©¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¡A«Øij¯S°Ï¬F©²°Ñ¦Ò¦³Ãö®×... ¸Ô±¡
©~«Î¦¬ªñ30¸U¥Ó½Ð¯}¬ö¿ý À³¥À­n¨D¥æªí ¤j¾Ç¥Í¡G¦³¿ú¹ç²¾¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð©e·|¤µ´Á¥H¤­¤E§é¥X°âªº6­Ó©~«Î«Î­b¤Î¡u¥Õ©~¤G¡v­p¹º¬Q¤éºI¤î¥Ó½Ð¡A¦Ü¬Q¤È5®É¡A©Ð©e·|Á`­p¦¬¨ì¬ù10¸U¥÷©~«Î/¥Õ©~¤G¥Ó½Ðªí¡A¥H¤Î1... ¸Ô±¡
ºÃ¦]¯f¹½¥@¥Í¬¡¤£¦p·N ¦P¦í›Ó©Ð¨â°ü¿N¬´¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¦P¦í©ó›Ó©Ðªº¤¤¦~°ü¤H¡AºÃ¦]¯f¹½¥@¤Î¥Í¬¡¤£¦p·N¡A«e±ß¦b¤j¨¤¼L³æ¦ì¤ºÂùÂù¿N¬´¦Û±þ¡A¦Ü¶Ç¥X´c¯ä©l³Q«O¦w´¦µo¡C ªB¤ÍÃö«Y ¦X... ¸Ô±¡
­º¸m½L·ØµMÅt©~´z¼Ó ¶R®a¡G¬F§½°ÊÀú¤]­n¤W¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¥««Ø§½±À¥Xªº­º­Ó´ä¤H­º¸m¤W¨®½L¡u·ØµMÅt©~¡v¡A450­Ó³æ¦ì¬Q¤Ñ­º¤é´z¼Ó¡A¥þ¤é¦@¦³71­Ó³æ¦ì¤wÀò´z¿ï¡A¥]¬A°â»ù¹O660¸U¤¸ªº¡u¼Ó¤ý¡v... ¸Ô±¡
¦w±Æ»ñ©j³Q®·§U±½¶À °¨¥í»{¦ê¿Ñ§«Ãª¥qªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W³Q«ü¦bÆW¥J¸gÀç¡u¤@¼Ó¤@»ñ¡vªº°¨¥í¡A¯A¶û«ö¡u³q­·³ø«H¡v¨óij¡A»P¨â¦W¾n¦uÆW¥J°Ï¯S§O¾°È¶¤Äµ­û¦ê¿Ñ¡A¨C¦¸Àòĵ¤è¡u³q¤ô¡v±oª¾Äµ¤è±½¶À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992