• 2019.06.12
    ¬P´Á¤T

¡m¯Ã®É¡n¤ÏµS­·ªi °±µn¬Fªvº©µe
º©µe®aµL©`¡GªÀ¥æºô¥R¥¸¡u¹D¼w¼É®{¡v

[2019.06.12] µoªí
¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n°ê»Úª©¥»¤µ¦~4¤ë¥Zµn¤F¤@´T³Æ¨üª§Ä³ªº¬Fªvº©µe¡A¹Ï¤¤¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J³Qµe¦¨¤@°¦¨ØÀ¹µS¤Ó±Ð¤j½Ã¬Pª¯Ã쪺¾Éª¼¤ü¡A¬°À¹þÓµS¤Ó±Ð¤p¶ê´U¤Î¾¥Ã誺¥¢©ú¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤Þ¸ô¡A³Q«ü¥O¤HÁp·Q¨ì¯Çºé¤å«Å¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n2017¦~¥Zµn¥H¡uÅwªï¨Ó¨ì·s¥@¬É¡v¡]Welcome to the New World¡^¬°ÃDªºº©µe¡A´yø±Ô§Q¨ÈÃø¥Á®a®x¥Í¬¡¤Wªº§x¹Ò¡A¬°¸Ó³ø¦b¥h¦~¹Ü±o­º­Ó´¶¥ß¯÷¡uµû½×º©µe¼ú¡v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n°ê»Úª©¥»Ä~4¤ë¥Zµn¤@´T³Q«ü¤ÏµSªº¬Fªvº©µe±È°_ª§Ä³«á¡A©P¤@(10¤é)«Å¥¬±N©ó¤U¤ë1¤é°_¡A¸òÀH°ê¤ºª©¥þ­±°±¤î¥Zµn¬Fªvº©µe¡A¨Ã»P¨â¦W¦X¬ùº©µe®a²×¤î¦X§@Ãö«Y¡CÁöµM¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¥¼¦³©ú½T¸ÑÄÀºç¤¤­ì¦]¡A¦ý´¿µoÁn©ú¬°º©µeªº¤ÏµS«H®§¹Dºp¡AºÙ·|¥[±j½s¿è¬ö«ß©M°ö°V¡C¨ä¤¤¤@¦W»P¸Ó³ø¦X§@¹O20¦~ªºº©µe®a¨F©¬¯S(Patrick Chappatte)¹ï¡m¯Ã®É¡nªº¨M©w·PµL©`¡A«ü²{®ÉªÀ¥æºô¯¸¤W¥R¥¸¡u¹D¼w¼É®{¡v¡A¼vÅT·s»D¤ÎªÀµû¡A©IÆ~¤j²³«O«ù«ÕÀq·P¡C

¥Ø«e¡m¯Ã®É¡n¤À¬°°ê»Ú¤Î°ê¤º¨â­Óª©¥»¡A¥u¦³°ê»Úª©¤~¦³¥Zµn¬Fªvº©µe¡C¤µ¦~4¤ë¡A¸Ó³ø¥Zµn¤F¤@´T±qº©µeª©Åv¤½¥q¡u°ê»Úº©µeÃÀ³N¡v(CartoonArts International)ÁʤJ¡B¥X¦Û¸²µå¤úÄyÃÀ³N®a¦w¹Ï¤º´µ(Antonio Moreira Antunes)¤âµ§ªºº©µe¡C¥L±N¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­Jµe¦¨¾Éª¼¤ü¡AÀV³¡¨ØÀ¹µS¤Ó±Ð¤j½Ã¬Pªºª¯Ãì¡A¬°À¹þÓµS¤Ó±Ð¤p¶ê´U¤Î¾¥Ã誺¥¢©ú¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤Þ¸ô¡Cº©µeÀH§Y³Q«ü¥O¤HÁp·Q¨ì¯Çºé¤å«Å¡A¤Þ°_µS¤Ó²Õ´¤£º¡¡C¸Ó³ø¦b¦P¤@©P¥½¤Sµo¥¬¥t¤@´T¤º¶ð¥§¨È­J¤â°õ¤j½Ã¬Pªºº©µe¡AIJµo¥Á²³»E¶°¨ì·s»D³¡ªù¥~¥Ü«Â¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¨â«×´N­º±iº©µe­Pºp¡A©Ó»{¡u¹Ï¤ù¨ã«_¥Ç©Ê¡A¥Zµn¦³Ãö¹Ï¤ù¬O¿ù»~ªº§PÂ_¡v¡A¨Ã«Å¥¬°±¤î¥Zµn»P¥~³¡²Õ´Áp¦X¥Xª©ªºº©µe¡C

¨Æ¥óµo®i¦Ü©P¤@¡A¥DºÞªÀµûª©ªº½s¿è¨©¤º¯S(James Bennet)µoªíÁn©ú¡A«ü¥X¤º³¡¸g¹L¤@¦~¦hªº²`«ä¼ô¼{¡A¨M©w±N°ê»Úª©»P°ê¤ºª©«O«ù¤@­P¡A°±¤î¥Zµn¥ô¦ó¬Fªvº©µe¡C¥L·PÁ¨â¦W¦X¬ùº©µe®a¨F©¬¯S¤Î¤ýÀAªQ(Heng Kim Song)¹L¥hªº¥I¥X¡A¤Sªí¥Ü¸Ó³ø·|Ä~Äò§ë¸ê¨ìµû½×¤Î¹Ï¹³·s»D¡C

¨F©¬¯S¦P¤é¦b­Ó¤Hºô¯¸¤Wµoªíµû½×¡A¼~¼{¤µ¦¸¨M©w¤£¤î¼vÅTº©µe¡A¦Ó¬O·s»D¤ÎªÀµû¾ãÅé¡A¤SºÙ¡uªÀ¥æºô¯¸¤W»E¶°þÓ¹D¼w¼É®{¡v¡A¤£¯d¥ô¦ó«ä¦ÒªÅ¶¡©Î¦³·N¸q°Q½×ªº¾÷·|¡A¹ï½s¿è³¡³y¦¨¥´À»¡C¤£¹L¥L¹ï«e´ºªí¥Ü¼ÖÆ[¡A»{¬°²{®É¬O¡u¹Ï¹³ªº®É¥N¡A¦bª`·N¤Oµu¼Èªº¥@¬É¤¤¡A¹Ï¹³ªº¤O¶q«e©Ò¥¼¨£¦a¤j¡v¡A¤S¦b¤å¥½¶K¤W¥L¦b2015¦~¬°¡m¯Ã®É¡n©Òµe¡B¬ö©À¡m¬d²z©P¥Z¡n(Charlie Hebdo)ºjÀ»®×ªºº©µe¡A±H»y¤j²³¡u¨S¦³«ÕÀq·P¡A»P¦ºµL²§¡v(Without humor, we are all dead)¡C¡mµØ²±¹y¶l³ø¡nªºº©µe®a¯Sº¸©`´µ(Ann Telnaes)«h§Î®e¡m¯Ã®É¡n¤µ¦¸ªº¨M©w¡uÀ¶®z¡v¡AºÙ·|©ñ±ó­q¾\¸Ó³ø¡C

¡m¯Ã®É¡n¥Zµn¬Fªvº©µe¦h¦~¡A¨ä¤¤¥Ñ§@®a«¢º¸´^(Jake Halpern)¤Îº©µe®a´µ¶©(Michael Sloan)¦@¦P³Ð§@¡B¤Ï¬M±Ô§Q¨ÈÃø¥Á®a®x¥Í¬¡ªº¤@¨t¦Cº©µe¡A¦b2018¦~¬°¸Ó³ø¹Ü¤U­º­Ó´¶¥ß¯÷¡uµû½×º©µe¼ú¡v¡C¡m¯Ã®É¡n¥Xª©¤HĬ¯÷¨©®æ(Arthur Gregg Sulzberger)ªº¯ª¤÷¥ç¬°µS¤Ó¤H¡C(CNN/¯Ã¬ù®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¤µ¤é±N¶}û£¹ï¥ì®Ô¶i¦æ¬°´Á¤T¤Ñªº³X°Ý¡A¦¨¬°41¦~¨Ó­º¦ì³X°Ý¥ì®Ôªº¤é¥»­º¬Û¡C³X°Ý´Á¶¡¡A¦w­¿®Ê¤T±N»P¥ì®Ô³Ì°ª»â³S«¢±ö¤º... ¸Ô±¡
¤¤°ê³f¡u¶KµP¡vÁ׬üÃöµ|  ¶V«nÄY¥´
¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¤U¡A¦³¥X¤f°Ó¬°³WÁ׬ü°êÃg»@©ÊÃöµ|¡A±N¤¤°ê»s³f«~Âà¹B¦Ü¶V«n¡A¨Ã§ï´«¦¨¡u¶V«n»s³y¡vªº¼ÐÅÒ¿é¬ü¡C¶V«n®üÃö©P¤é¡]9¤é¡^µoÁn©ú«ü¥X¡A¤wµo²{¼Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºÏ¤O¦@®¶±½´y¬O²{¥NÂå¾Çªº­«­n¤u¨ã¡A¬ü°ê¦³¾ÇªÌµo©ú¤@­Ó³]³Æ¥i´£¤É±½´yªº¼v¹³½è¯À¡Aªø»·¦³±æ­°§C¦¨¥»¡C ºÏ¤O¦@®¶±½´y¡B§Y MRI... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Mªù´¦µo¬F°Ó³g»Gªº«Xù´µ°OªÌ¤à¿c¿Õ¤Ò¡]Ivan Golunov¡^6¤é³Q®·¡A¦b¦U¬ÉÁn´©¤U¡A·í§½11¤éºM¾P¹ï¤à¿c¿Õ¤Ò«ü±±ªº©Ò¦³¸o¦W¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992