• 2019.05.14
    ¬P´Á¤G

«n¶øªÖ¨º®Ú¤s¤õ½¯©µ
2¬[±Ï¤õª½¤É¾÷¥X°Ê ©~¥Á¦¬ºMÂ÷ĵ§i

[2019.05.14] µoªí
¶øªÖ¨º®Úªº¶ø¯Á¥®´µ¤s¤õ¬Q¤é¨³³t½¯©µ¡A²{³õ·Ï¹Ðºuºu¡C¡]¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤¤³¡¤s¤õ«ùÄò¿U¿N¡A¤@¥bªº¤õ³õ½d³ò¤w¸g¨ü¨ì±±¨î¡CµM¦Ó¡A ÀHþÓ°®§ò¥Bª¢¼öªº¤Ñ®ð¡A¥»¬Ù¦h­Ó¦a°Ï¤]µo¥Í¤F¤s¤õ¡C¦Ó®Ú¾Ú¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B(BC Wildfire Service)ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥»¬Ù¬ù¦³¤@¥b¦a°Ïªº¤s¤õ¦MÀI«ü¼Æ¹F¨ì°ª¦Ü«D±`°ªªº¤ô¥­¡A±¡ªp¥O¤H¾á¼~¡C

ÀHþÓ¨õ¸Ö¤¤³¡¤s¤õ³vº¥¨ü±±¡Aµá¨F´ò(Fraser Lake)ªººò«æª¬ºA¥O¤w³Q¨ú®ø¡A¦Ó¸ÓªÀ°ÏªººMÂ÷¥O¥ç¤w¤U½Õ¦Üĵ§Ù¯Å§O¡C¦Ó±Ï´©¤H­û¦b¬Q¤éÄ~Äò¸Õ¹Ï¥]³ò¤õ³õ¨Ã§Æ±æºÉ§Ö¼³·À¤õ¶Õ¡A¦ý¤õ³õ½d³ò¨ÌµM¥u¦³¤@¥b¨ü±±¡C

¥»¬Ù¤w¶i¤J¤s¤õ©u¸`¡A¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B¬Q¤é«ü¥X¡A°£¤F¤¤³¡¤s¤õ¥~¡A«n¶øªÖ¨º®Ú(Okanagan)ªº¶ø¯Á¥®´µ(Osoyoos)ªþªñ¥çµo¥Í¤s¤õ¡A¤õ³õ­±¿n¦b¬Q¤é¤U¤ÈÂX¤j¦Ü15¤½³¼¡A¤@ª½¦b3¸¹¤½¸ô(Highway 3)ªþªñ¦a°Ï½¯©µ¡A¥þªø¬ù¦³12¤½¨½¡C

¤s¤õªA°È³B»¡¡A¤õ³õªþªñªº¤@³B¥Á©~¦³¥i¯à¾D¨ì¤s¤õªi¤Î¡A·í§½¤w¸g¦V¸Ó¦í¦vªº¥D¤Hµo¥XºMÂ÷ĵ§i¡A¦Ó·í§½¥ç¤w¬£¥X28¦W±Ï´©¤H­û©M2¬[±Ï¤õª½¤É¾÷¨ì³õ¸Õ¹Ï±±¨î¤õ¶Õ¡C

°£¤F¶øªÖ¨º®Ú©M¨õ¸Ö¤¤³¡¡AÀA¸L©M¥»¬Ù¨ä¥L¦a°Ï§¡¦³¤s¤õµo¥Í¡C¤s¤õªA°È³B¬Q¤é±N¥»¬Ù¶W¹L¤@¥bªº¦a°Ïªº¤s¤õ¦MÀI«ü¼Æ¡A¦C¬°°ª¦Ü«D±`°ª¡C³o¥NªíþÓ¸ûª¢¼öªº¤Ñ®ð©M°®§òªº®ð­Ô¡A¬°¥»¬Ù¤£¦P¦a°Ï±a¨Ó¸û¤jªº¤s¤õ­·ÀI¡C

¦Ó¦b¶øªÖ¨º®Ú©M¨õ¸Ö¤¤³¡ªº¤s¤õ¡A½Õ¬d¤H­û§¡»{¬°¤õ¨a¦³¥i¯à»P¤H¬°¦]¯À¦³Ãö¡C¦Ü©óÀA¸L©P¤@µo¥Íªº¤s¤õ¡A«h¦³¥i¯à»PÅK¸ô¦³Ãö¡C

¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³Bµo¨¥¤HKevin Skrepnek¬Û«H¡A¤s¤õ±¡ªp±N¦³©Ò§ïµ½¡A5¡B6¤ëªº­°«B¶q¡A±N·|¼vÅT¤µ¦~¤s¤õµo¥Í¾÷²v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¾ó¾ð¾ô©³¯óÂO¤õĵ ®ø¨¾­û¨³³t¼³·À
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ó¾ð¾ô¡]Oak St. Bridge¡^¾ô©³ªº¤@³B¯óÂO¦b¬Q¤é¤U¤Èµo¥Í¤õ¨a¡A®ø¨¾­û¨ì³õ¨³³t¼³·À¡C¨ü¨Æ¥ó¼vÅT¡A¾ó¾ð¾ô­±¥æ³q¤@«×»Ý­n«Ê³¬... ¸Ô±¡
¨g¸é¥Õ±Þ¤J«Î°½µs ¤k¤lµh¥¢Âæn¤Í°©¦Ç¶µÁå
¡i©ú³ø±M°T¡j´¼§Q°ì¡]Chilliwack¡^¤@­Ó¦í¦v¤é«e³Q¤H±j¦æÂô¤J¨Ã·j±°°]ª«¡A¦í¦v¤º¦h¶µ¶Q­«ª«¥ó³Q°½¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¦W¤k¤lªº¶µÁå¡A¦Ó¶µÁ夺Â꺫o... ¸Ô±¡
¤£º¡¥Ó¤p«B®×µL¶i®i µØ¤k·íµó«ã§å§ù¾|¦h
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç¤kµ£¥Ó¤p«B®×ºÃ¥Ç¨È¨½¡]Ibrahim¡@Ali¡^¬Q¤é¦b·Å­ôµØ½qµóªº¡]Main St.¡^¬Ù¯Åªk®x¦A«×´£°ó¡A³o¦¸®x¼f¤j¬ù¥u«ùÄò20... ¸Ô±¡
ªo»ù°ª¥ø ªñ7¦¨¨õ¸Ö¬Ù¥Á¤µ®L¶É¦V´î¤Ö¶}¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¥Á·N½Õ¬dµo²{¡M¶W¹L¤@¥bªº¥[®³¤j¤H»{¬°¡M´N«P¨Ï¤H­Ì´î¤Ö¨Ï¥Î¨Tªo¡MºÒµ|¤£¬O¦³®Äªº¿ìªk¡F¥t¥~¡A¨õ¸Ö¬Ùªº¨Tªo»ù®æªñ´Á¹ð³Ð·s°ª¡A¥»¬Ù6... ¸Ô±¡
¹q¤lÂà±b¶×´Ú¦w¥þ³ô¸· ¶Â«ÈºI¨ú »È¦æ±À·e¨ø³d
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¤lÂà±b¡]e-transfer¡^¬O¥[®³¤j¤H³Ì±`¥Î©M³Ì«K±¶ªººô¤WÂà±b¤è¦¡¡A¨C¤Ñªº¹q¤lÂà±b¥æ©ö¦¸¼Æ¶W¹L100¸U¦¸¡CµM¦Ó¡A¦w¬Ù©¼±o³ùªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992