• 2019.05.10
    ¬P´Á¤­

¤ò©sÀR¥¸¡uÁ¿¤j¸Ü¡v³Q«ü«_¥Ç ±ç§g«Û³v7ªx¥Á

[2019.05.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¯S­ºµª°Ý¤j·|¤W¦³7¦W¥Á¥D¬£Ä³­û³Q³v¡A¦Ó¯S­ºªL¾G¤ë®Z´N­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡nªº¨¥½×¤Þ°_¥Á¥D¬£Ä³­û·¥¤j¤£º¡¡C¨ä¤¤¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶ºÙªL¤Ó¹ï­»´äªº¯}Ãa¡A¸û«e¯S­º±ç®¶­^§ó¼F®`¡A¥L³Q³vÂ÷·|ijÆU®É¥¸¯S­º¡u§A­ø¦º³£ÉN¥Î¡A¤K±C¡v¡Cij·|°}½u¤ò©sÀR«ü±±ªL¤Ó¡uÁ¿¤j¸Ü¡v¡A¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¨ä«á¥H¨ä¥L­ì¦]³v¦oÂ÷³õ¡A¨ä¥D«ù¤âªk¥ç·S«Dij¡C

¦h¦Wij­û³Q³v¥Ñ¤½¥ÁÄÒ³¢®aÄQ±N¹D¨ãÄÁ°e¤©ªL¤Ó¶}©l¡C¨ä«áªL¤Ó¤Ï»é¦^Âk«e¨M©w¤£²¾¥æ°k¥Ç¨ì¤º¦aªº¤£¦P»¡ªk¡A§Î®e¡u¥þ³¡³£¬O¼o¸Ü¡v¡A¤ò©sÀR¦b®y¦ì¤W¥¸ªL¤Ó¡uÁ¿¤j¸Ü¡v¡F±ç§g«ÛÀH§Y«ü¨ä¨¥½×ÄY­««_¥Ç¡A¨ÃºÙ¦o¦b¯S­ºµo¨¥®É¤£¾A·í´¡¨¥¡A­n¨D¦o¦¬¦^¨¥½×¡C¤ò©sÀR©Úµ´¨Ã¦A§åµûªL¤Ó¡uÁ¿¤j¸Ü¡v¡A¨ä«á³Q³vÂ÷³õ¡C

­J§Ó°¶½|¡u¤K±C¡v

¦h¦Wij­û¬°¤ò©sÀR©ê¤£¥­¡A¤½¥ÁÄÒÃӤ廨»¡¤£¯àÃÒ¹êªL¤ÓµLÁ¿¤j¸Ü¡A¨ä«á±ç§g«Û»{¬°¨ã«V°d©Ê¡Aª§«ù¤UÃÓ¥ç³Q³v¡C

­J§Ó°¶§åµûªL¤Ó¡u°£¤F¦³ÄÒ©Ê¡B¦³¥£©Ê¡A§A«K¨S¦³¦å©Ê¡A¥ç¨S¦³¤H©Ê¡C§A±aµ¹­»´äªº¯}Ãa¶W¹L¸³«ØµØ¡B¤ñ±ç®¶­^§ó¼F®`¡v¡CªL¤Ó«h¤£ÂI¦W¤Þ­z¥Á¥DÄҮɥôij­û¦ó«T¤¯¦b1997¦~ªº¨¥½×¡A«ü¦ó§Æ±æ·í¦~¯ó®×¯à°÷¦¨¬°¤@­Ó¦nªº­ÉÃèÂÅ¥»¡AÅý¤¤°ê¬F©²¦Ò¼{¡C¸Óµf¸Ü¤Þ°_­J§Ó°¶¤£º¡¡Aª½«ü¦o¡uÀ¼¤j²´Á¿¤j¸Ü¡v¡B¯}Ãa¤@°ê¨â¨î¡A¦h¦¸°ª©I¤f¸¹­n¨D¦o¤U¥x¡A³Q³vÂ÷³õ®É°ª©I¡u§A­ø¦º³£ÉN¥Î¡A¤K±C¡v¡A¤Þ°_¦b³õij­û¼MµM¡C¥LÂ÷¶}·|ijÆU«á¦A¦V¶Ç´CºÙªL¤Ó¡u³à¤ß¯f¨g¡v¡A¤£°t°µ´ä¤H¯S­º¡C

¤H¥Á¤O¶q³¯§Ó¥þ¡B·s¥Á¥D¦P·ù­S°ê«Â¤Î¥Á¥DÄÒ³\´¼ûߥç¥ý«á³Q³v¡C¥Á¥D¬£ºÙ¡A«e¥D®u´¿à±¦¨¨Ã¥¼¦³¦]¬°Ä³­û§åµû¤H¡uÁ¿¤j¸Ü¡v¦ÓÅX³vij­û¡A½èºÃ±ç§g«Û³B²z¤âªk¡C

±ç§g«Û¡G¡uÁ¿¤j¸Ü¡vÄÝ«Dij·|»y¨¥

±ç§g«Û³Ä±ß¦^À³ÅX³v¤ò©sÀR¤@¨Æ¡AºÙ¤ò¤f¤¤ªº¡uÁ¿¤j¸Ü¡v¦b­^°ê°ê·|ùØÄÝ¡u«Dij·|»y¨¥(unparliamentary language)¡v¡A¦Ó¤ò©Úµ´¦¬¦^¨¥½×¡A¥L¡u§OµL¿ï¾Ü¡v¥u¯à³v¦o¥X·|ijÆU¡Cij¨Æ³W«h©e­û·|¥D®uÁ°¶«TºÙ¡A¤ò©sÀR³Q³v¬O¦]¬°¦b®y¦ì¤W³Ù¼M¡A¦Ó«D³æ¦]¬°§åµûªL¤Ó¡C

§ó¦h­n»D
¥ß·|«O¦wºÙ¯µ®Ñ³B­n¨D¬FªvªíºA ¶ñ°Ý¨÷µª¡u¶À¡v¡uÂÅ¡v ³¯ºû¦w¡G§Ú±q¨S­n¨D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¤@ª½±j½Õ¨ä¤u§@¡u¬Fªv¤¤¥ß¡v¡A¤@¦W²{¾¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¤k«O¦w¬Q¦b¤½¥ÁÄÒij­ûÃӤ廨³­¦P¤U¡A¤½¶}«ü±±¨ä¥DºÞ©ó2017¦~10¤ë¡B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¦æ¬FºÞ²z©e·|¡]¦æºÞ·|¡^¬°¯µ®Ñ³B¾­ûªº¹µ¥D¡A¦æºÞ·|¦@¦³13¦W©e­û¡A¥]¬A¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¦b¤ºªº9¦W«Ø¨î¬£¡A¥H¤Î4¦W¥Á¥D¬£Ä³­û¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|«O¦w¥DºÞ³Q«üµo°Ý¨÷­n¨D­û¤u¬FªvªíºA¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°°µªk¬O¬Fªv¼f¬d¡A¼vÅT¥ßªk·|¯µ®Ñ³Bªº¬Fªv¤¤¥ß¡C¤½°È­û¨Æ°È§½«e§½ªø¤ý¥Ã¥­»{¬°¡A¦p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¦@¦³660¦h¦W¾­û¡A¦b¥ßªk·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤U¡A°£ªk«ß¨Æ°È³¡¥~¡A¨ä¾l©Ò¦³³¡ªù¾­û³£¥Ñ¥ßªk·|¯µ®Ñªø³¯ºû¦wºÊ·þ¡A¨ä¤¤«O¦w­û... ¸Ô±¡
¼É°Ê®×®e°¶·~°K´¼¾s¥}3¦~ ¨â¤H±w´¼»Ù¨È¤ó«O¥[¬ß·P¤Æ ©x¡G¯A¤½²³¦w¥þ¤£©y
¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~¹A¾ä¦~ªì¤G­â±á©ô¨¤¤j½Ä¬ð¡Aºï¸¹¡u¬ü°ê¶¤ªø¡vªº®e°¶·~¦­«e³Q³­¼f¹Îµô©w¨â¶µ¼É°Ê©M¤@¶µÅ§Äµ¸o¦¨¡A¥t¤@³Q§i°K´¼¾s«h©Ó»{¨â¶µ¼É°Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992