• 2019.04.19
    星期五

司法部公開「通俄門」調查報告
特朗普10嫌疑 未證妨礙司法

[2019.04.19] 發表
美國司法部長巴爾昨日開記者會,公布特別檢察官米勒的「通俄門」調查報告,右後為委任米勒的副司法部長羅森斯坦。(美聯社)
通俄門特檢米勒的調查報告經編輯後公開,部分文字及段落被塗黑。(法新社)

美國司法部昨日公布遮掉敏感內容的「通俄門」調查報告,司法部長巴爾昨承認,報告記錄了10宗總統特朗普有妨礙司法公正嫌疑的事件,但他和副手羅森斯坦審視事實細節和法律理據後,判斷證據不足以證明特朗普干犯這罪行。民主黨人批評巴爾想轉移視線,眾議院司法委員會已正式要求米勒前往作證。

司法部這次公布的「修訂版」(redacted)報告有兩個版本,遮掉部分較少的版本提交予國會議員,遮得較多的版本則向公眾發布。報告由「通俄門」特檢米勒領導的團隊經22個月的調查後撰寫。報告顯示,米勒團隊的調查發現,「在某些情况下,(特朗普)競選團隊樂於接受(receptive)」俄方對其總統選舉的幫忙提議,又發現特朗普競選團隊「預期選戰上可從俄方所偷取和公布的資訊中有所得益」。在報告第二部分的簡介,更直接否定特朗普自稱獲宣布無罪(exonerated)的說法,表明「報告雖未下結論指總統有犯罪,但也沒有宣布他無罪(it also does not exonerate him)」。

司法部長重申沒與俄合謀

司法部長巴爾(William Barr)上月底已公布4頁的報告撮要,指調查團隊無法證明特朗普的競選團隊曾跟俄羅斯方面「合謀」。巴爾昨日先舉行記者會,重申報告顯示「調查並未證明特朗普競選團隊的成員跟俄羅斯政府的選舉干預活動上有合謀或協調」。不過他承認報告提及10項涉及特朗普和「將行動聯繫到妨礙司法公正元素的潛在法學理論」,但經過仔細審視報告羅列的事實和法學理論,並諮詢過白宮法律顧問辦公室及其他司法部律師後,他和副司法部長羅森斯坦總結認為,特檢所得的證據不足以證明總統干犯妨礙司法公正的罪行。巴爾稱自己和羅森斯坦對特檢報告的部分法學理論持異議,並認為部分提及的事件法律上不足以構成妨礙司法公正,但強調有接受按特檢一方的法律框架來作評估。

特朗普隨即在Twitter發文,以《權力遊戲》背景改圖,並寫着:「沒有合謀。沒有干預。對憎恨者和極左民主黨人來說:玩完」。他出席白宮活動時稱這「騙案」不應再發生在未來的總統身上。(綜合報道)

更多國際要聞
法國的調查人員表示,初步認為巴黎聖母院大火是翻新工程時電線短路引起。 另外,聖母院大火後,法國三大富豪家族先後承諾捐獻巨款協助重建,令... 詳情
法國傳媒引述消息稱,為應對「黃背心」示威,總統馬克龍準備下周宣布,關閉象徵精英主義的高等學府「國家行政學院」(ENA)。消息引起各界關注,部... 詳情
俄羅斯克里姆林宮證實,朝鮮領袖金正恩應總統普京邀請,本月底訪問俄羅斯,兩人會舉行會晤,但聲明未透露這次俄朝領導人峰會更多細節,但稱莫斯科為這... 詳情
【明報專訊】偷拍防不勝防,連在新西蘭駐美大使館上廁所也會遭殃,大使館前最高武官基廷(Alfred Keating),涉嫌在館內男女共用的洗手... 詳情
【明報專訊】教宗方濟各於耶穌受難日前夕按傳統主持濯足禮,替12名囚犯洗腳。方濟各周四到訪意大利中部韋萊特里監獄,為12名男囚犯洗腳,又親吻他... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992