• 2019.04.10
    ¬P´Á¤T

·Rº¸ÄõÁ`»â¨Æ¡G²æ¼Ú¬O¡u¾Ô²¤«Â¯Ù¡v

[2019.04.10] µoªí
·Rº¸Äõ¾n´äÁ`»â¨Æ°ª¼w®Ôªí¥Ü¡A¦Û²æ¼Ú½Í§P®i¶}¥H¨Ó¡A·Rº¸Äõªº¥Ø¼Ð«K¬O­n¥O¥_·R©M¥­¨óijÄ~Äò¥Í®Ä¡A¨Ã«O»Ù¨óij¬°¨â¦a±a¨Óªº¦n³B¡C¡]ªL±dµXÄá¡^

¼Ú·ù©P¤T±N´N¬O§_Åý­^°ê²æ¼Ú©µ´Á°ÝÃD¥l¶}®p·|¡C­^°ê²æ¼ÚÄa¦Ó¥¼¨M¡Aªñ¥N¾ú¥v¸ò­^°êªÈÄñ¤£²Mªº·Rº¸Äõ§ó¬°µJ«æ¡C¤@¤è­±¡A·Rº¸Äõ»P¥_·RªºÃä¬É±N¦¨¬°¼Ú·ù¸ò­^°êªº°ß¤@³°¸ôÃä¬É¡A¨­¬°¼Ú·ù¤@­ûªº·Rº¸ÄõªÓ­t«OÅ@¼Ú¬w³æ¤@¥«³õ¤§³d¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡A¬°¤FÅU¥þ¥_·R©M¥­¨óij¡A·Rº¸Äõ»P¥_·R¤§¶¡­nÁקKµwÃä¬É¡C¹ï·Rº¸Äõ¨Ó»¡¡A­^°êµL¨óij²æ¼Úªº½ÄÀ»¥i¿×¤£¤p¡C

°È¶·ºû«ù¥_·R©M¥­¨óij

·Rº¸Äõ¾n­»´äÁ`»â¨Æ°ª¼w®Ô(David Costello)¦V¥»³øºÙ¡A·Rº¸Äõµø­^°ê²æ¼Ú¬°¹ï¥_·R©M¥­ªº¡u¾Ô²¤«Â¯Ù¡v(strategic threat)¡A¦]¬°³oÃö«Y¨ì1998¦~ªº¥_·R©M¥­¨óij¯à§_ºû«ù¡A¦Ó¦Û²æ¼Ú½Í§P®i¶}¥H¨Ó¡A·Rº¸Äõªº¥Ø¼Ð«K¬O­n¥O¥_·R©M¥­¨óijÄ~Äò¥Í®Ä¡A¨Ã«O»Ù¨óij¬°¨â¦a±a¨Óªº¦n³B¡C

¥_·R¤Ñ¥D±Ð®{¸ò¿Ë­^·s±Ð®{¨â¬£½Ä¬ð¼Æ¤Q¦~¡A«eªÌ§Æ±æ¸ò·Rº¸Äõ²Î¤@¡A«áªÌ«h­n¯d­^¡C¥_·R©M¥­¨óijÅý¥_·R©~¥Á¥i¦Û¥Ñ¿ï¾Ü­^°ê©Î·Rº¸Äõ°êÄy¡A¦Ó¥_·R¸ò·Rº¸Äõ500¤½¨½ªºÃä¹Ò¶}©ñ¦¨¬°¥_·R©M¥­ªºÃöÁä¡C1998¦~¥_·R©M¥­¨ó©w«e¡A500¤½¨½Ãä¬É¦³20¦h®yÃö¥d¡A¥þ¦³¤h§L¾n¦u¡C1998¦~¨óij¹F¦¨«á¡A³oÃþÃö¥d¥þºM±¼¡AÅܦ¨270­Ó¤ð¶·ÀˬdªºÃö¥d¡C°ª¼w®Ô»¡¡G¡u­n½T«O·Rº¸Äõ©Ò¦³¤½¥ÁªºÅv§Q¡A«O«ù·Rº¸Äõ«n¥_ºZ³qµLªý¬OÃöÁä¡C¡v

­^°ê²æ¼Ú²o³s¥_·R°ÝÃD¡A¦ý¦b¤½§ë«e«o¬Æ¤Ö­^°ê¬F«È´£¨ì¡F¤å»A¬Àªº²æ¼Ú¨óij¤@ª½¥¼¯à±o¨ì«O¦uÄҤηù¤Í¥_·R²Î¤@ÄÒ¤ä«ù¡A¨óij¬°ÁקKµwÃä¬É¥X²{ªº¡u¾á«O¤è®×¡v¬Oºç¤¤ÃöÁä¡C´¿¼g¹LÃä¬É¹C°Oªº·Rº¸ÄõµÛ¦W§@®a¦«»«(Colm Toibin)2016¦~±µ¨ü¡m½Ã³ø¡n³X°Ý¡A«KºÙ²æ¼Úªº°Q½×¡u¬O¥t¤@¨Ò¤lÅã¥Ü¥_·R¹ï­^°ê¨Ó»¡¬O¦p¦ó·L¤£¨¬¹D¡v¡C°ª¼w®Ô©Úµ´µû½×­^°ê¬F«È¬O§_²z¸ÑÃä¬É°ÝÃD¹ï¥_·R©M¥­ªº­«­n¡A¥u¬O­«¥Ó¡A­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¤Î¨ä¬F©²¦­¤wµªÀ³¥ô¦ó±¡úG³£·|«OÃÒ¥_·R¤£·|¥X²{µwÃä¬É¡C

­^¤½§ë«e©¿µø¥_·R°ÝÃD

°ª¼w®Ô»¡¡A­^°ê¸ò·Rº¸Äõ¹L¥hÁöµM¦³½ÆÂøªº¾ú¥v¡A¦ý¥_·R©M¥­¨óij¤w¥þ­±ÂàÅܨâ°êÃö«Y¡A­^¤k¤ý©M·Rº¸ÄõÁ`²Î¥ý«á¾ú¥v©Ê¤¬³X«K¬O¨Ò¤l¡C¥L±j½Õ¡A¨â°ê¤@ª½ºò±K¦X§@¡A¥[¤W¨â°ê¦b¤£¤ÖijÃD¤WºA«×¤@­P¡A¦b¼Ú·ù¤]¤@ª½¬O¦n¥ë¦ñ¡A§ó©ú¨¥¡A·Rº¸Äõ·íµM¤£·Q­^°ê²æ¼Ú¡A¦ý¬JµM­^°ê¤w¨M©w²æ¼Ú¡A¥Ø«e«K­n¬Ý­^°ê¦p¦ó¦w±Æ¡C¥L©Z¨¥¡A­^¼Ú¹F¦¨Ãöµ|¦P·ù¬O³Ì¦nªº¡C¦b­^°ê°ê·|¤W©P¹ï²æ¼Ú¤è®×§ë²¼¤¤¡AÃöµ|¦P·ù³ÌÀò°ê·|ij­û¤ä«ù¡A¦ý¤´µLªk±o¨ì¤j¦h¼Æ¡C°ª¼w®Ô©Ó»{¡A¤@¥¹­^°êµL¨óij²æ¼Ú¡AÁקKµwÃä¬Éªº¥Ø¼Ð±NÅܱo§ó½ÆÂø¤ÎÁ}¥¨¡A©¡®É·Rº¸Äõ±N¥ß§Y¸ò­^°ê´N¥_·RÃä¬É®i¶}·s°Ó°Q¡C

­^°ê¸ò·Rº¸Äõ¸g¶TÃö«Y±K¤Á¡C°ª¼w®Ôªí¥Ü¡A·Rº¸Äõ¬F©²¦­¤w·Ç³Æ¦nÀ³¹ï­^°ê²æ¼Ú¹ï·Rº¸Äõªº¼vÅT¡A³Ìªñ¥ç´NµL¨óij²æ¼Ú°µ¦n·Ç³Æ¡A¤´ÃøÁקK­Ó§O¦æ·~¨ü½ÄÀ»¡A¨Ò¦p·Rº¸Äõªº¤û¦×¥X¤f¡C¤£¹L»P¦¹¦P®É¡A­^°ê²æ¼Ú¥ç¬°·Rº¸Äõ±a¨Ó¾÷¹J¡A¨Ò¦p¿n·¥§l¤Þ¨º¨Ç¦b­^°êªº¥ø·~·h¨ì·Rº¸Äõ¡C¤£¹L¥L»{¬°¡A­Ó§O¼Ú¬w«°¥«Ãø¥H§¹¥þ¨ú¥N­Û´°¡A¥¼¨Óªº¥i¯à¤´¥Rº¡ÅܼơC

©ú³ø°OªÌ ªL±dµX

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê¬F©²©P¤@´£¥X¹ïÁ`­È¬ù110»õ¬ü¤¸ªº¼Ú·ù¶i¤f°Ó«~¥[¼xÃöµ|¡A³ø´_¼Ú·ù¦V¼Ú¬w­¸¾÷¥Í²£°ÓªÅ¤¤¤Ú¤h´£¨Ñ¸É¶K¡A°w¹ï¥Ø¼Ð°£­¸¾÷¥~¡AÁÙ¥]¬A¦hºØ¹A²£«~¡C¦b... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù³¡¤À¦a°Ï¶iºò«æª¬ºA
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¯Ã¬ù¥«Ãzµoªñ30¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº³Â¯l¬Ì±¡¡A¬°¨¾¤î¬Ì±¡´c¤Æ¡A©x¤è«Å¥¬¡A¬Ì±¡¶°¤¤ªº¥¬¾|§JªL³¡¤À¦a°Ï¶i¤J¤½¦@½Ã¥Íºò«æª¬ºA¡A±j¨î©~¥Á±µºØ... ¸Ô±¡
§Q¤ñ¨È­x»Ö«¢¤Ò¶ðº¸¾£¤U©P¤@¡]8¤é¡^ªÅŧ­º³£ªº¾¤ªi¨½°ê»Ú¾÷³õ¡AÁp¦X°ê¯µ®Ñªø«P°¨¤W°±¤õÅý§½¶Õ­°·Å¡A±©«¢¤Ò¶ðº¸µL·N¼È°±¶i­¢ªº¾¤ªi¨½¡C½Ä¬ðÃzµo5¤Ñ¡A... ¸Ô±¡
Ĭ¤¦¤ÏÁ`²Î¤j¶°·|Å@¥Ü«ÂªÌ­x¤H³Q±þ
«D¬w°ê®aĬ¤¦¨¾¼Éĵ¹î©M±¡³ø³¡ªù²Õ¦¨ªº«O¦w³¡¶¤¬Q±á¹ê¼uÂíÀ£­n¨DÁ`²Î¸¨¥x¥Ü«ÂªÌ¡AÆC³Ì¤Ö5¤H¦º¤`¡A¹O100¤H¨ü¶Ë¡A¦ý¨ä¶¡¦³­x¤H¥X­±ºûÅ@¡A¬Æ¦Ü¶}­x³¡... ¸Ô±¡
¬ã¨s¡G¹q¬y¨ë¿E ªøªÌ¸£¤O¦^¬K50¦~
¬ü°ê¦³¬ì¾Ç®a¬ã¨sµo²{¡A¥Î¹q¬y¨ë¿EªøªÌªº¤j¸£¥i¥H¥[±j¨ä¡u¤u§@°O¾Ð¡v¡]working memory¡^¯à¤O¡A§ïµ½³B²zÅÞ¿è©M§Y®É¸ê°Tªº¯à¤O¡C±µ¨ü´ú¸Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992