• 2019.04.06
    ¬P´Á¤»

¦A¦³°ª®Õ¥ÍÁ|³ø±Ð®v¨¥½×
´ä¤j¾ÇªÌ¡G§i±K­·®ð·S¤å­²¼~¼{

[2019.04.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³ø¹D¡A¤¤°ê¤º¦aªñ´Á±µ³s¦³¤j¾Ç±Ð±Â¦]¨¥½×¾D¾Ç¥ÍÁ|³ø¦Ó¨ü¥´À£¡C³ø¹D¤Þ­z­»´ä¤j¾Ç¾ÇªÌ·N¨£«ü¥X¡A§i±K¹ï¹ªÀy¦Û¥Ñ°Q½×ªº¤j¾Ç±Ð¨|¦Ó¨¥¬O¡u«Ü¤jªº¿Ø¨ë¡v¡F¾Ç®Õ¹ªÀy¾Ç¥Í§i±K¡B·í§½¥[±j¥´À£±Ð®v¨¥½×ªº¡u§i±K­·®ð¡v¤É·Å¡A§ó¥O¤HÁp·Q¨ì¤å¤Æ¤j­²©R¡C¦h¦¸µo¤å©áÀ»¤¤¦@¬FÅv¡B­n¨D«ì´_°ê®a¥D®u¥ô´Á¨î¤Î¡u¥­¤Ï¤»¥|¡vªº¥_¨Ê²MµØ¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â³\³¹¼í¡A¤W¤ë¤wÃÒ¹ê¾D®Õ¤èºM¾©M°±½Ò¡CBBC³ø¹D¡A°£³\³¹¼í¥~¡A¤@¦W²MµØ¾Ç¥Í¤W¤ë¥ç¦V²MµØ¤j¾Ç¬ö©e¿ì¤½«Ç¡BºÊ¹î«Ç¡AÁ|³ø«ä¬F½Ò±Ð®v§f¹Å(¹Ï)¨¥¦æ¡u¤ÏÄÒ¹H¾Ë¡v¡C

³o¦¸Á|³øªº¾Ç¥Í¥H¡uÃúŵ¤Ñ®ð¥i¯à½w¸Ñ¡v¬°ÃD¼¶¤å¡A¤½¶}¹ï§f¹ÅªºÁ|³ø«H¡AºÙ§f¹Åªº«ä¬F½Ò±Ð§÷¤º¦³¡u¤@¨t¦C¤Ï¹ï°¨¦C¥D¸qªº¡B¤ÏÄÒ¹H¾Ëªº¨¥¦æ¡v¡A¥]¬A¹ª§j©v±Ð¤å¤Æ¡B¦±¸Ñ¬ì¾ÇªÀ·|¥D¸qªºÆ[ÂI¡B¤Ï¹ï¶°Åé¥D¸q©M¤½¦³¨îµ¥¡A¥H¤Î¡u¦Ã½°¤¤µØ¥Á±Úªººë¯«ª¬ºA©M¤å¤Æ¦¨ªG¡v¡CÁ|³øªÌªí¥Ü¡A«ä¬F½Ò¡u¥Í°Ê¬¡¼â¤]¤£¯à¥á±¼¤FÄÒªº»â¾É¡B¥á±¼¤F«ü¾É«ä·Q¡v¡A§åµû§f¹Å¨¥½×¡u¤£¶È©Ù¶Â¤F²MµØ°¨§J«ä¥D¸q¾Ç°|ªº¦WÅA¡A§ó§¹¥þ­IÂ÷¤F«ä¬F½Ò¦Ñ®v¤Þ¾É¦P¾Ç¾ð¥ß°¨¦C«H¥õªº§@¥Î¡v¡A«P½Ð¾Ç®ÕºÉ§Ö¡uºÊ·þÀˬd¡v¦³Ãö¨¥½×¡A¨ÃÄYµÂ³B²z¨Æ¥ó¡A®Õ¤è¨ä«á¦^Âк١u±N®i¶}½Õ¬d¡v¡C

ºI¦Ü©P¤­(5¤é)±ß¤W10®É¡A²MµØ¤j¾Ç°¨§J«ä¥D¸q¾Ç°|ºô­¶¤W¤´¦³§f¹Åªº¸ê®Æ¡A¦C©ú¥L¬O¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡CBBC´¿¦V²MµØ¤j¾Ç¬ö©eµ¥³¡ªù®Ö¹ê½Õ¬d¶i«×¡A¦ÜºI½Z«e¡u¥¼¯à±o¨ì¦³®Ä¦^À³¡v¡C

­»´ä¤j¾Ç·s»D¤Î¶Ç´C¬ã¨s¤¤¤ß°Æ±Ð±Â³Å´ºµØ¹ïBBCªí¥Ü¡A§i±K¨Æ¥ó¹ï¹ªÀy¦Û¥Ñ°Q½×ªº¤j¾Ç±Ð¨|¦Ó¨¥¬O¡u«Ü¤jªº¿Ø¨ë¡v¡C³Å´ºµØ»{¬°¡A¾Ç¥Í­Y¤£¦P·N±Ð®vªº»¡ªk¡A¡uÀ³¸Ó·í­±³d¥¸¥L¡A·í­±¦b°ó¤W¥Î²z¾Ú¥h»é¥¸¥Lªº¦Ñ®v¡v¡A¦Ó«D³z¹L§ó¦³Åv¤Oªº¾÷¨îÀ£¨î¥L¤Hµoªí¨¥½×¡C³Å´ºµØ«ü¥X¡A¦Û¤¤¦@±À¥X¡u¤C¤£Á¿¡v¬Fµ¦¡A­n¨D±Ð®v¤£­n»P¾Ç¥Í°Q½×¡u´¶¥@»ù­È¡B·s»D¦Û¥Ñ¡B¤½¥ÁªÀ·|¡B¤½¥ÁÅv§Q¡BÄÒªº¾ú¥v¿ù»~¡BÅv¶Q¸ê²£¶¥¯Å¡B¥qªk¿W¥ß¡v¸ÜÃD«á¡A¤º¦a¾Ç®Õ¨¥½×ªÅ¶¡¨üÀ½À£¡C¥L»{¬°§i±K¡BÁ|³ø­·®ð¤É·Å¡A¨Ï¤HÁp·Q¨ì¤å­²¾ú¥v¡FªÀ·|ª^³ò¹ªÀy§i±K¡A¥O¨¥½×ªÅ¶¡¶i¤@¨B¦¬¯¶¡B¥O²§¨£ªÌ¤£·Pµo¨¥¡A§ó¦³¾ÇªÌ¦]¦¹ªí©ú¤£¦A±µ¨ü´CÅé³X°Ý¡F¡uªÀ·|¤W¥u¦³¤@¤¸ªºÁn­µ¡A¨º³o¥ó¨Æ´N§ó¥[¤Ï¬M¤F¡A¤¤°ê¦A¤@¦¸¥Ç¾ú¥v¿ù»~¡v¡C

²MµØ¤j¾ÇªÀ·|¾Ç±Ð±Â³¢©óµØ±µ¨üBBC³X°Ý®É«ü¥X¡A§i±K­·®ð°£¥X©óÁ|³øªÌ¤H«~°ÝÃD¡A¤½¦@°Q½×ªÅ¶¡¯Ê¥¢¥ç¬O­ì¦]¤§¤@¡A¡u¤¤°ê¯Ê¤Öªº¬O¤@­Ó¤j®a¥i¥H¤½¶}¦a¡B¦Û¥Ñ¦a¡B§K©ó±j¨î¦aªí¹F¦Û¤vªº·N¨£©M¬Ýªk¡B¤½¦@°Q½×ªºªÅ¶¡¡v¡A®e©ö¾É­P¤@°Q½×«KÅܦ¨¬Û¤¬¤H¨­§ðÀ»¡A³y¦¨ªÀ·|¼¹µõ¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê·s»Dºô5¤é³ø¹D¡A¤HÃþ­º±i¶Â¬}·Ó¤ù§Y±N¦b¥þ²y6¦a¦P¨Bµo¥¬®ø®§³s¤é¨Ó³Æ¨üÃöª`¡C¨Ó¦Û¦@¦P°Ñ»P³o¤@­«¤j¦¨ªGªº¤¤°ê¬ì¾Ç°|³Ì·s®ø®§»¡¡A­º... ¸Ô±¡
­^®ÕÃÀ³N«~¤£¦P¦â¼Ð¥Ü¥xÆW  ·S³°¥Í§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê­Û´°¬Fªv¸gÀپǰ|¡]LSE¡^¤@®y®Õ¶é¸Ë¸mÃÀ³N¡A¦]¥H¤£¦PÃC¦â¼Ð¥Ü¤j³°©M¥xÆW¡A¨Ã¼g¤W¡uREP.CHINA¡]Taiwan¡^¡v¡]¤¤µØ¥Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê«O°·«~¥«³õ¶Ã¶HÂO¥Í¡A¦h¶¡«O°·«~¥ø·~¥ý«áÃz¥XÁà»D¡A¤Þ°_ÁÖ½×Ãöª`¡C¶Ç´Cªñ¤é¤S½ðÃz¤@´ÚÁnºÙ¯à¡uªvÀø¸£±ð¡v¡B¥H¡u¤Ó»®¯÷§Þ³N¡v»s³yªº¡u... ¸Ô±¡
¦¿¦è·o»s¬r¤u¼t´¦¸T¬r¶¤ªø°µ¤º°­
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿¦èĵ¤è¤W¤ëªì·o¯}¦N¦w¥«¥ÃÂ׿¤¥j¿¤Âí®ü¤¸§ø¤@­Ó»s¬r¤u¼t¡A¨Ã¦b³¡¸p¦æ°Ê®Éµo²{¡u¤º°­¡v¡A±N¥¿¦V¬r±ú³q­·³ø«Hªº¥ÃÂ׿¤¤½¦w§½¸T¬r¤j¶¤­J©m... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A·~¹A§ø³¡ÃÒ¹ê¡A·sæ­º©²¯Q¾|¤ì»ô¥«¦ÌªF°Ï¤@­Ó¾i´Þ¦X§@ªÀ¡Aµo¥Í«D¬w½Þ½E¬Ì±¡¡C 200°¦¥Í½Þ¤¤¦³15°¦¯fµo¡A¥t¦³15°¦¦º¤`¡C¦p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992