• 2019.04.02
    ¬P´Á¤G

¾n­»´äÁ`»â¨Æ®i±æ¥¼¨Ó
±H±æ¤é¥»§ó°ê»Ú¤Æ

[2019.04.02] µoªí
¤é¥»¾n­»´äÁ`»â¨Æ©M¥Ð¥R¼s±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A±H±æ¤é¥»¥¼¨Ó¦h©M¨ä¥L°ê®a¦X§@¡A¨«¦V°ê»Ú¤Æ¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

ÀHþӤ饻¤½¥¬·s¦~¸¹¡A¥­¦¨®É¥N¥¿¦¡¶i¤J­Ë¼Æ¡C¤é¥»¾n­»´äÁ`»â¨Æ©M¥Ð¥R¼s¤W¤ë±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡A¦^ÅU¥­¦¨®É¥N¡A«ü¥X¤é¥»¥Ñ1980¦~¥Nªºªwªj¸gÀÙ¨«¨ì²{¦b¡A¸gÀÙµo®iÁö¸û¬°½wºC¡A¦ý¦b¨ä¥L¤è­±§¡¦³§ïÅÜ¡C®i±æ¥¼¨Ó¡A©M¥Ð»{¬°¥@¬É·UÁÍÃø¥H¹w®Æ¤§»Ú¡A¤é¥»¥¼¨Ó±N¦h©M¨ä¥L°ê®a¦X§@¡A§óÁÍ°ê»Ú¤Æ¡C

¡u°ê®a¤£¯à¿W¦æ ¦U°ê»Ý¦X§@¡v

¥­¦¨®É¥N©l©ó1989¦~¡C·í®É¤é¥»³B©óªwªj¸gÀÙ´Á¡AÀHþÓ1990¦~¥Nªìªwªj¥¿¦¡Ãz¯}¡A¤é¥»¤]³´¤Jº©ªøªº¸gÀÙ§C°g¡F°ê»Ú§Î¶Õ¤W¡A1989¦~ªF¼Ú¦@²£¬FÅv¬ÛÄ~­Ë¤U¡A§N¾Ô¨B¦Vµ²§ô¡C©M¥Ð»¡¡A¹L¥h30¦~¡A°ê»Ú§Î¶Õ¥X²{¤£¤Ö§ïÅÜ¡A¤é¥»¯à¨É©M¥­¤Î¦wí¡A±©´Á¶¡µo¥Í¦h¦¸¤Ñ¨a¡A¥]¬A2011¦~ªº3¡D11¤j¦a¾_¡F¥­¦¨´Á¶¡¥ç¦³­«¤jªº¬ì§ÞÅD¶i¡A¨Ò¦p¤¬Ápºôªº¥X²{¤j¤j§ïÅܤH­Ìªº¥Í¬¡¡A¥ç¥[³t¥þ²y¤Æªºµo®i¡F¥þ²y¸gÀÙÅé¨tªºÁpôÅܱo§ó¥[ºò±K¡A¦ý»P¦¹¦P®É¥ç¦³·s¬D¾Ô¡C

¤é¥»¤W¥@¬ö70¡B80¦~¥N¸gÀÙ°_­¸¡A¥@¤H¯É¯É§j±·¤é¥»¸gÅç¡A«¢¦ò¤j¾Ç±Ð±Â³Å°ª¸q1979¦~¥Xª©ªº¡m¤é¥»²Ä¤@¡G¹ï¬ü°êªº±Ð°V¡n«K¬O¤@¨Ò¡F¦ý¦p¤µ¡A¤é¥»ªºGDP¤w³Q¤¤°ê°l¹L¡C³Q°Ý¨ì¤é¥»¥¼¨Ó¦b¥@¬Éªº©w¦ì®É¡A©M¥Ð»¡¡G¡u¥¼¨Ó¼Æ¤Q¦~¡A¥@¬Éªº¤£½T©w©Ê¬Û«H·|¼W¥[¡A¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A­Ó¤H©Î°ê®a¦b«Ü¦h¤è­±³£¤£¯à¿W¦Û¦æ°Ê¡A©Ò¦³°ê®a³£­n¥[±j¦X§@¡A¤é¥»¤H¤]ÁÍ°ê»Ú¤Æ¡C¡v¥L¬Û«H¡A¤é¥»¡u¦³¯à¤O¤]±N¾á·í»â¾É¨¤¦â¡v¡A¬°¥þ²y©M¥­¤ÎºÖ¬ç§@°^Äm¡A¤µ¦~6¤ë¦b¤é¥»¤j¨ÁÁ|¦æªºG20®p·|«K¬O¤@¨Ò¡C

ÁöµM¦p¦¹¡A¦ý°ê»ÚÃö«YÁͤ£½T©w¡A­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¥h¦~³XµØ¡A¤¤¤éÃö«YÅãµÛ½w©M¡F¤£¹L»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê¸ò¬ü°êªº¶T©öªÈ¯É«o©|¥¼¸Ñ¨M¡A¨­¬°¬ü°ê·ù¤Íªº¤é¥»¦p¦ó¦Û³B¡H©M¥ÐºÙ¡A¦w­¿»P¤¤¬ü¨â°ê¤¸­ºªºÃö«Y¨}¦n¡AÁöµM¤¤¬ü¤§¶¡¦³³\¦h¨Æ¶µ»Ý­n³B²z¡A¦ý¬Û«H¯à°÷³z¹L°Q½×¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¥LºÙ¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤µ¦~¥ç·|¥X®uG20®p·|¡A¬Û«H¦³§U¶i¤@¨B§ïµ½¤¤¤éÃö«Y¡C

ÄÀ¤k©Ê³Ò°Ê¤O ´ä¥~¶Ä¨î­È°Ñ¦Ò

¤é¥»ªÀ·|¥ç­±¹ï¤£¤Ö¬D¾Ô¡AÀ³¹ï¤H¤f¦Ñ¤Æ¤Î³Ò°Ê¤H¤f¤£¨¬¦¨¬°¤é¥»¬F©²ªñ¦~þÓ¤O³B¡C¾Ú¤é¥»Á`°È¬Ù¼Æ¾Ú¡A1990¦~¥­¦¨®É¥N¤§ªì¡A65·³¥H¤WªøªÌ¦ûÁ`¤H¤f¬°12.1%¡A¤´§C©ó15·³¥H¤UªÌ(18.2%)¡F¦ý¦Ü¤W¤ë¡A65·³¥H¤WªºªøªÌ¦ûÁ`¤H¤f28%¡A¦Ó15·³¥H¤UªÌ¥u¦û12%¡A®t¶ZÄa®í¡C

¬°¤FÀ³¹ï³Ò°Ê¤H¤f¤£¨¬¡A­º¬Û¦w­¿®Ê¤T2014¦~±À¥X¡u¤k©Ê¸gÀپǡv¡A§Æ±æÄÀ©ñ¤k©Ê³Ò°Ê¤O¡C±©¦b2012¦~¦Ü2017¦~¶¡¡A¤k©Ê´N·~²v¥u¤W¤É4%¡A¦Ó¥B¤j³¡¤À¥u¬O§CÁ~©Î­Ý¾¤u§@¡F¬F©²§Æ±æ«P¶i¥ø·~ºÞ²z¼hªº¤k©Ê¤ñ¨Ò¤´µM¤£ºÉ¦p¤H·N¡C©M¥Ð»¡¡A·í¤¤¤@¤j­ì¦]¦b©ó¤k©ÊÃø¥H­ÝÅU®a®x¤Î¨Æ·~¡A­»´äªº¥~¶Ä¨î«×­È±o¤é¥»°Ñ¦Ò¡A¦]¬°¥~¶Ä¥i¥HÀ°§U·Ó®Æ¤p«Ä¡AÅý¤k©Ê¦w¤ß´N·~¡C¤é¥»ªñ¦~³v¨B©ñ¼e¥~¶Ä¬Fµ¦¡A¤£¹L¦Ü¤µ¤´¥¼ºâ²±¦æ¡C©M¥Ð¹w­p¤k©Ê´N·~²v±NÄ~Äò¤W¤É¡A»¡¡G¡u¥¼¨Ó§Ú­Ì·|¨£¨ì«D±`¤£¦Pªº¤é¥»¡C¡v

¤H¤f¦Ñ¤Æ¬O¤£¤Öµo¹F¦a°Ï­±¹ïªº°ÝÃD¡C©M¥Ð¬Û«H¡A¤é¥»¦b·ÓÅUªøªÌ¬ì§Þ¤è­±¸û¦³¸gÅç¡A¥i¥H¸ò¥~¬É¤À¨É¡C»â¨ÆÀ]²{¥¿»P­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|µ¥¾÷ºc¦X§@¡A«P¶i¨â¦a¤½¥q¦b³o¤è­±ªº¥æ¬y¡A§Æ±æ¥i¥H¤¬¬Û­ÉŲ¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯¬ó¿o ªL±dµX

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^¤Uij°|4²æ¼Ú¿ï¶µ¥þ§_¨M
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê¤Uij°|¦A¤@¦¸¦b²æ¼Ú¤è¦¡«ü¥Ü©Ê§ë²¼¤¤¡A§_¨M©Ò¦³¿ï¶µ¡C¼Ú·ù©x­û§Î®e¡A­^°êµL¨óij²æ¼Ú±µªñµL¥iÁקK¡C¾Ú³ø¼Ú·ù¤w¸g·Ç³Æ¦n¡A¤½¥¬§ó¦hµL¨ó... ¸Ô±¡
­^º~ø¡u²æ¼Ú¬yµ{¹Ï¡v  §ï¦Ü²Ä28ª©§ë­°
­^°ê²æ¼Úµo®i¤@ªi¤T§é¡Aµ²§½¥¼©ú¡C¦b¼w°ê¥Í¬¡ªº­^°ê¨k¤l¨U«ä¡]Jon Worth¡^¦Û¤µ¦~1¤ë°_ø»s­^°ê²æ¼Ú¬yµ{¹Ï¡A«á¨Ó¦A¥[¤J¤£¦P±¡úGªº¾÷²v¡A¦¨¬°... ¸Ô±¡
¤g¦Õ¨ä¦a¿ï  ®Jº¸¦h¦w¨ü®À
¤g¦Õ¨ä©P¤éÁ|¦æ¦a¤è¿ïÁ|¡A¨ü¸gÀÙ°I°h©ì²Ö¡AÁ`²Î®Jº¸¦h¦w»â¾Éªº°õ¬F¡u¥¿¸q»Pµo®iÄÒ¡v¡]AKP¡^Áö¦b¶mÂí³Ó¿ï¡A¦ý¦b¦h­Ó«°¥«¸¨±Ñ¡A¥]¬A¿é±¼­º³£¦w¥d©Ô¤Î... ¸Ô±¡
¯Q§JÄõ¤j¿ï  ¿Ó¬P¼È±o²¼¥ý©ÞÀYÄw
¯Q§JÄõÁ`²Î¤j¿ï­º½ü§ë²¼µ²§ô¡A¿Ó¬P¥X¨­ªº¯Q§JÄõÁ`²Î­Ô¿ï¤H¿A³s´µ°ò¡]Volodymyr Zelenskiy¡^¼È®É±o²¼¤ñ²{¥ôÁ`²Îªiù¨¯¬ì¬ù¦h¤@­¿¡C... ¸Ô±¡
FAA¡Gªi­µÁÙ»ÝÃB¥~¤u§@
¡i©ú³ø±M°T¡jªi­µ737 Max¾÷«¬¡A¦b5­Ó¤ë¤º³sÄòµo¥Í¨â©vªÅÃø¡A³y¦¨­«¤j¶Ë¤`¡A¦U°ê¯É¯É°±­¸¸Ó¾÷«¬¡Aªi­µ§ó·sºÃ¦ü³y¦¨ªÅÃøªº¾÷°Ê¯S©Ê¼W±j¨t²Î¡]M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992