• 2019.03.29
    ¬P´Á¤­

¹ïµØÃöµ| ¬ü¸gÀÙÅU°ÝºÙ¥iºM³¡¤À
²Ä¤K½ü½Í§P¥_¨ÊÁ|¦æ ¤¤°ê°Ó°È³¡¡G¤j¶q¤u§@«Ý§¹¦¨

[2019.03.29] µoªí
¤¤¬ü¦b¥_¨Ê®i¶}¬°´Á¨â¤éªº·s¤@½ü¶T©ö½Í§P¡C¹Ï¬°¬ü°ê¶T©ö¥NªíµÜ¯S§Æ¿A¡]¥k¤@¡^»P°]ªø±ö§V´Ü¡]¥k¤G¡^±a»âªº¥Nªí¹Î¬Q¤é©è¹F¥_¨Ê¤Uºfªº°s©±¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¤¤¬ü¬Q¤é°_¦b¥_¨Ê®i¶}¬°´Á¨â¤Ñªº·s¤@½ü¶T©ö½Í§P¡C¥Ñ¬ü°ê¶T©ö¥NªíµÜ¯S§Æ¿A»P°]ªø±ö§V´Ü±a»âªº¥Nªí¹Î¬Q¤é©è¹F¥_¨Ê¡A±ö§V´ÜºÙ´Á«ÝÁ|¦æ¡u¦³¦¨®Ä·|½Í¡v¡C³o¬O¤µ¦~3¤ë¥þ°ê¨â·|³q¹L¡m¥~°Ó§ë¸êªk¡n¡B¦V¬ü°êÄÀ¥Xµ½·N«áªº­º¦¸½Í§P¡C°Ó°È³¡¬Qªí¥Ü¡AÂù¤è¹Î¶¤¥¿¥þ¤O¥H­u½Í§P¡A´ÂþÓ¸¨¹ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©M¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶­«­n¦@ÃѪº¤è¦V§V¤O¡C¨­¦b¬ü°êªº¥Õ®c¸gÀÙÅU°Ý®w¼w¬¥¬Qªí¥Ü¡A¬ü°ê¥iºM¾P¹ï¤¤°ê¥[¼xªº³¡¤ÀÃöµ|¡C©ú³ø°OªÌ

¬ü¤è¥Nªí¹Î¬Q¤é¤U¤È©è¹F¥_¨Ê¡A±ö§V´Ü¦b¤Uºf°s©±¦V°OªÌ»¡¡G¡uµÜ¯S§Æ¿A©M§Ú¥»¤H«Ü°ª¿³¦A«×¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A§Ú­Ì´Á«Ý·|½Í¦³¦¨®Ä¡C¡v°Ó°È³¡µo¨¥¤H°ª®p¦b¨Ò¦æµo¥¬·|¤WºÙ¡A½Í§PÂù¤è¬Q±ßÁ|¦æ¤u§@±ßÀ\¡A¤µ¤é±N¥þ¤é½R°Ó¡C°ª®pªí¥Ü¡AÂù¤è¹Î¶¤¥¿¥þ¤O¥H­u»{¯u½Í§P¡A´ÂþÓ¸¨¹ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©M¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶­«­n¦@ÃѪº¤è¦V§V¤O¡C°ª®p¤SºÙ¡A°ê°È°|°ÆÁ`²z¡B¤¤¤è½Í§P¥Nªí¼BÅb»PµÜ¯S§Æ¿A¡B±ö§V´Üªñ¤éÁ|¦æ¦h½ü¹q¸Ü½R°Ó¡AÂù¤è¨ú±o¶i®i¡A¦ý¡u¤´¦³¤j¶q¤u§@¦³«Ý§¹¦¨¡v¡C

¥Õ®c¸gÀÙÅU°Ý®w¼w¬¥©P¥|¦bµØ©²ªí¥Ü¡A¬ü°ê¥iºM¾P¹ï¤¤°êªº³¡¤ÀÃöµ|¡A¨ä¾l«O¯d§@¬°¶T©ö¨óij¸¨¹ê¾÷¨îªº¤@³¡¤À¡C

²Ä¤K½ü½Í§PÁ|¦æ«e¡A¸ô³zªÀ©P¤T¤Þ­z¬ü°ê¬F©²4¦W°ª¯Å©x­û³ø¹D¡A¤¤°ê´£¥X¤F«e©Ò¥¼¦³(unprecedented)ªº«Øij¡A±a¨ÓÂù¤è¥i¯à¹F¦¨¨óijªº§Æ±æ¡C¨ä¤@¤£Ä@¨ã¦Wªº©x­ûºÙ¡A¤¤°ê©x­û°Ó°Q±j¨î§Þ³NÂàÅý°ÝÃDªº¤è¦¡¡AµL½×¬O½d³òÁÙ¬O¨ãÅ鱡ªp¡A³£»P¹L©¹¤£Ä@½Í¤ÎªººA«×¤j¬Û³w®x¡C

³ø¹D¤S¤Þ­z°Î¦W¬ü°ê©x­ûºÙ¡A­Y§â¤@­Ó¤ë«eªº¤å¥»»P²{¦bªº°µ¤ñ¸û¡A¥i¬Ý¨ì¦b©Ò¦³¤è­±³£¨ú±o¶i®i¡A¡u¦ýÁÙ¨S¨ì¬ü°êº¡·Nªºµ{«×¡v¡C¬ü°ê¤@ª½°í«ù¥ô¦ó¨óij¥²¶·¥]¬A¤¤°ê¸gÀÙªºµ²ºc§ï­²¡A­n¨D¤¤°ê°±¤îµsÅѬü°êª¾ÃѲ£Åv©M±j­¢¬ü¥ø¦VµØ¥øÂàÅý§Þ³N¡A¥H¤Î¦V¬ü°ê¤½¥q¶i¤@¨B¶}©ñ¥«³õ¡A¨Ã´î¤Ö¹ï²£·~ªº¬F©²¸É¶K¡C

¼BÅb¤U©P±N³X°ÝµØ²±¹y¡A»P¬ü¤èÁ|¦æ²Ä¤E½ü¤¤¬ü¸g¶T°ª¯Å§O½R°Ó¡C

¬ü°ê°Ó·|­t³d°ê»Ú¨Æ°Èªº°õ¦æ°Æ·|ªøÁ¡ÁÚ­Û(Myron Brilliant)¦b®ü«n³Õ÷´¹ï¬ü°ê¡u®ø¶OªÌ·s»D»P°Ó·~ÀW¹D¡v(CNBC)»¡¡A¬ü°ê°Ó¬É§Æ±æ¬Ý¨ì¤¤°ê¦b¤­¤»­Ó»â°ì§@§ï¶i¡G§ó¤jµ{«×ªº¥«³õ­ã¤J¡B¥[±j¸ê®Æ¶Ç¿é«OÅ@¡B¸Ñ¨M§Þ³NÂàÅý¡B¤£¶È¦b¤¤¥¡¬F©²¼h­±¡AÁÙ­n¦b¦a¤è¼h­±½T«O¦bµØ¸g°ÓÀô¹Ò¡C¥Lªí¥Ü¡A¤¤¬üÂù¤è°Q½×¤F¤@­Ó¨ó©wºÊ·þ¾÷¨î¡A±q§C¼h¯Å©x­û½Í§P¡B¨ì°ª¼h©x­û´N­ì«h°ÝÃD±µÄ²µ¥¡C¤£¹L¥L»{¬°³o¨Ã¤£¨¬¥H¥O¤Hº¡·N¡A¬ü¤è§Æ±æ¦b¤¤¤è¥¼¯à°õ¦æ¨óijªº®É­Ô¡A¯à°÷¦³¹ï¨äÃg»@ªº¤â¬q¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤Fºò°l5G³q°T§Þ³N»â¥ýªº¤¤°ê¤j³°¡A¤é¥»»P¼Ú¬wÄâ¤â¶i¦æ²£©x¾Ç¦X§@¡A¦@¦P¶}µo·s¤@¥N¤â¾÷³q°T¼Ð·Ç¡u«á5G¡vªºÁp¦X¬ã¨s¡A¥Ñ¦­½_¥Ð¤j¾Ç±Ð... ¸Ô±¡
2019¦~¥_¨Ê¥@¬É¶éÃÀ³ÕÄý·|¤µ¤éªï¨Ó­Ë¼Æ30¤Ñ¡A¤@­Ó¤ë«á±NÁ|¦æ¶}¹õ¦¡¡B¶}¶é¦¡¡C°Ñ·Ó©¹©¡¡A¥[¤§¡u¤É®æ¡v¡A¤¤°ê»â¾É¤H©Î·|¥X®u¶}¹õ¦¡¨Ãµoªíºt»¡¡C©x... ¸Ô±¡
½²­^¤å¡G´ä¸gÅç¥O¥x¤H§Ü©Ú¤@°ê¨â¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j½²­^¤å©P¤T¦b®L«Â¦i¥Hµø¹³§Î¦¡°Ñ»P¬ü°ê´¼®w¡u¶Ç²Î°òª÷·|¡v·|ij¡A¨ä¶¡´£¤Î­»´ä¡u¤@°ê¨â¨î¡v¹ï¥xÆW¬Oĵ¥Ü¡A«ü¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¤wÅܦ¨¡u¤@°ê¨â¨î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ²±¹y¶l³ø±MÄæ§@®aùª÷29¤é«ü¥X¡A¦b¥xÆW¡A¥_¨Êªº´c¦H¼vÅT³B³B¥i¨£¡A¤¤°ê¸vµL§Ò¼ª¦a¹ï¥x¬IÀ£¡A¬ü°ê«o¨S¦³§@¬°¡C¥L©IÆ~µØ©²¨ó§U¥xÆW®Â½Ã... ¸Ô±¡
¨â©¤¬Fªv¨óij ¬F°|¿v3°ªÀð
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬F°|·|28¤é³q¹L¨â©¤Ãö±ø¨Ò³¡¤À±ø¤å­×¥¿®×¡A¥¼¨Ó¨â©¤¬Fªv¨óij³£­n¸g¹L¡u°ê·|Âù¼fij¡B¤H¥Á¤½§ë¡v¤~¯à§¹¦¨¡C¬F°|ª©¬Q±N¡u¶}±Ò¨ó°Ó¡vªºªù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992