• 2019.03.26
    ¬P´Á¤G

½¦³U¼x¶O¬ãºM§N­á­¹«~ÁŧK ¡u¥­¤f³U¡v¦~±ó6.8»õ­Ó Àô¹Î­Ò¦¬¶O

[2019.03.26] µoªí
Àô«O¸p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A2017¦~À\ÆU©M¼ô­¹©±±ó¸m½¦³U4.26»õ­Ó¡A«ö¦~¤W¤É20.6%¡A¼Æ¶q¶È¦¸©ó¡u¥­¤f³U¡v¡C¦³¶¼­¹·~¬É¤H¤hªí¥Ü¤ä«ù¦¬ºòÁŧK¡A¨Ò¦p²±¸ü­á¶¼ªº½¦³U¯Ç¤J¼x¶O¡C¡]±çÄ_µØÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j½¦³U¼x¶O¹ê¬Iªñ10¦~¡AÀô«O¸p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A2017¦~±ó¸m¦b°ï¶ñ°Ïªº½¦³U¦³¬ù44.19»õ­Ó¡A¡u¨C¤é¥­§¡±ó¸m­«¶q¡v¤É´T¹F¤@¦¨¥b¡A±ó¸m¶q¥¼¥]¬A¤ð¶·¼x¶O¡B¥Î§@²±¸ü§N­á­¹«~ªº¡u¥­¤f³U¡v¡A¦³6.8»õ­Ó¤§¦h¡C¥­¤f³Uªº±ó¸m¶q¸û¡uÀ\ÆU©M¼ô­¹©±¡v½¦³U(4.26»õ­Ó)ÁÙ­n°ª¥X¬ù¤»¦¨¡AÀô«O¸p³zÅS¡A°£¤F¥¿ÀË°Q¬O§_±N½¦³U¼x¶O¥[¦Ü1¤¸¡A¥ç·|´`¡u²±¸ü¦B­á©Î§N­á­¹«~¡vªº¤è¦V¬ã¨s¬O§_¦³»Ý­n¦¬ºòÁŧK¼x¶O¡C¬F©²¤w´N¦¬ºò½¦³UÁŧK¼x¶O¦V°Ó¬ÉºN©³¡A¦³Àô¹Î«h«Øij±N¡u¥­¤f³U¡v¯Ç¤J¼x¶O¡C

Àô«O¸p¥¼¦³¸ÑÄÀ¦¬ºòÁŧK¼x¶O²Ó¸`¡A¨Ò¦p¤°»ò±¡úG¤U¨Ï¥Î¡u¥­¤f³U¡v²±¸ü¥iÀòÁŧK¡C­»´äÀ\¶¼Áp·~¨ó·|·|ªø¶À®a©Mªí¥Ü¡A¬F©²¦­«e´¿´N¦¬ºò¼x¶O¿Ô¸ß·~¬É¡A¥Lªí¥Ü¤ä«ù¡A©Ó»{³¡¤À·~¬ÉÀݥν¦³U¡A»{¬°¦¬ºòÁŧK¤£¥Nªí¸T¥Î¡A¥«¥ÁÁʶR¥~½æ¶º²°©Î­á¶¼¡A¦p­n¥H½¦³U²±¸ü¡AÀ³¤ä¥I¤@©w¶O¥Î¡A¡u¥~½æ²°´¶¹M³£­n¦¬¶O¡A¬°¦ó½¦³U¥i¥H§K¶O¡H¡v

À\¶¼·~·|ªø¼µ¦¬ºò «P²M´·©w¸q

¶À®a©M»¡¡A´ä¤HÀݥν¦³U¬O¥X©ó²ßºD¡A¥H­P³¡¤ÀÀòÁŧK¶µ¥Ø¡A¨Ò¦p²±¸ü­á¶¼ªº½¦³U¤´¦³Àݥα¡úG¡A¤Ï°Ý¡uÂI¸Ñ­ø¥i¥H¥Î¤â®³þӭᶼ¡v¡AºÙ¦³­Ë¦½¤ô¤£¬OÀݥν¦³Uªº²z¥Ñ¡C¦ý¥L»{¬°¦¬ºòÁŧKªº©w¸q­n²M´·¡A¥H§K¾Þ§@¤W¤Þ°_ª§©í¡C

Àô«O¸p¦b¨î­q½¦³U¼x¶O¾÷¨î´Á¶¡¡A´¿³QÀô¹Î§åµû¤Ó¦h±¡úG¥iÀòÁŧK¡A«d®z´î¼o¦¨®Ä¡A¨ä¤¤¥]¬A¦]­¹«~½Ã¥Í¦Ó¥Îªº½¦³U¥iÀòÁŧK¡A¥]¬A­¹ª«¡B¶¼«~©ÎÃĪ«¡A¥u­n¬OµL¥]¸Ë¡B«D®ð±K©Î³B©ó§N­áª¬ºA¡A¯Á¨ú­º­Ó½¦³U¥iÀòÁŧK¼x¶O¡C

Àô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P¦­«e»¡¡A½¦³U¼x¶O¥Ñ0.5¤¸¥[¦Ü1¤¸¡u¬O¥i¥H¦Ò¼{ªº¤è¦V¡v¡A¤SºÙ­n¦Ò¼{½¦³U¦¬¶OÁŧK½d³ò¦b¥­¿Å½Ã¥Í¤Î´î¼o¤U¬O§_¦³¦¬¯¶ªÅ¶¡¡CÀô«O¸p¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®É©ÜÅS¡A¹ï©ó¦³·N¨£´£¨ì²{¦æ¥D­n°w¹ï­¹ª«½Ã¥Í¦Ó³]ªºÁŧK(¯S§O¬OÃö¥G²±¸ü¦B­á©Î§N­á­¹«~ªÌ)¬O§_¦³»Ý­n¦¬ºò¡A¥H¶i¤@¨B¹ªÀy´î¥Î½¦³U¡A¬F©²·|´`³o¨Ç¤è¦VÀ˵ø¡A¨Ã­p¹º¦b¤µ¦~µy«á´NÀË°Qµ²ªG©M¥¼¨Ó¸ô¦V¿Ô¸ß¤½²³¡C

Àô«O¸p¡G¤µ¦~µy«á¿Ô¸ß¤½²³

ºñ±¤¦a²yÁ`·F¨Æ¼B¬ç¾W»{¬°¡A¬F©²³Ìªì¨î­q½¦³U¼x¶O¡A±N¡u¥­¤f³U¡v¤Î²±¸ü©Ò¦³§N­á­¹ª«ªº½¦³UÁŧK¼x¶O¡A¬O¥X©ó¬Fªv¦Ò¼{¡A°È¨D¬ÛÃöªk®×¸û©öÀò³q¹L¡Aµ²ªG¥O¼x¶O­p¹º¯d¤U¤@¤jº|¬}¡AÅܬۻs³yªÅ¶¡Àݥν¦³U¡C¥L«Øij±N¥­¤f³U¯Ç¤J¼x¶O¡A¯S©w±¡úG¤U¡A¦p³U¤¤²±¸ü³fª«¥þ¬O§N­áª««~¤~¥iÀòÁŧK¡A¥t¥~¤£½×©±çE¦¬»È©Î®ø¶OªÌ±N°®³f©ñ¤J¥­¤f³U¡A¦Ó¥­¤f³U¤£¦¬¶O¡A§¡ÄݥǪk¡C

Àô«O¸p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A2017¦~¨C¤é±ó¸m¦b°ï¶ñ°Ïªº½¦³U¹F793¤½¾·¡A«ö¦~¤W¤É14.9%¡A¬O2010¦~¥H¨Ó³Ì°ª¼W´T¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
®ø¨¾±Ï§x¤s«È¼ZÀÅ Àò±Ïĵ»{¨£¡u¤Å¶i¡vµP·Ó¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¨¾Á`¶¤¥Øªô¤Ö©ú¡A«e¦~¦b°¨¾b¤s¦Q¤â©¥·j±Ï¦æ¤s³Q§x±¡«Q®É¼Z±V®î¾¡A¦º¦]®x¬Q®i¶}²â°T¡C¥ô¾ĵ­ûªº³Q§x¨k¦æ¤sªÌ¬Q¥X®x§@¨Ñ©Ó»{¡A°g¸ô«e´¿... ¸Ô±¡
¯A¥ß·|·m¤â¾÷®×¶}¼f ¤kEO¡G³\´¼ûߨB¨B¶i¹G¤j¤O·m
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û³\´¼ûߥh¦~4¤ë¦b¥ßªk·|¤j¼Ó¼fij°ªÅK¤@¦a¨âÀ˱ø¨Ò¯ó®×®É¡A¯A¶û¤£º¡¬F©²³]¡uª¯¥J¶¤¡v°O¿ýij­û¦æÂÜ¡A·m¥h«O¦w§½¤k°ª¯Å¦æ¬F... ¸Ô±¡
¿O½c¡u¤õ¤û¡v°_¤õ ²â°T¤@«×¼È°±
¡i©ú³ø±M°T¡j³\´¼û߯A·m¤â¾÷®×¬Q¦­9®É¥b¦bªF°Ïµô§Pªk°|¶}¼f¡A¦Ü¦­¤W11®É³\¡Aªk°|¤j¼Ó¬ðµMÅT°_ĵÄÁ¡A®ø¨¾±µ³ø¨ì³õ©ì³ï§Ù³Æ¡A¬ù200¤H§Y®É²¨´²¨ìªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­ì­q©ú¤é¦V¥ßªk·|´£¥X¸g½Õ¾ãªº¡u¤TÀG¤À¬y¡v¤è®×µL¬ù§ô¤Oij®×¡A¨Ã¥øµw¤£½Õ¾ã­ì«Øijªº¤TÀG¦¬¶O¤ô¥­¡C®ø®§¤H¤h³zÅS¡A­Y¤µ¤È«eij®×¥¼Àò¹L... ¸Ô±¡
´ä­×°k¥Ç¨Ò  ¥x¡G®Èĵ¶ÈÀ³¹ï¤èªk¤§¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²«Øij­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¡A¥H³æ¦¸­Ó®×¤è¦¡²¾¥æ°k¥Ç¦Ü¥¼»P­»´äñ­q¨óijªº¦a°Ï¡A¥]¬A¤º¦a¤Î¥xÆW¡C¥xÆW³°©e·|°Æ¥D©eªô««¥¿¦­«e±µ¨ü¥»³ø³X°Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992