• 2019.03.12
    ¬P´Á¤G

«ß®v¥H¡u­b­è·Rª±¤k¤H¡vÅGÅ@
¨D§@»¯§Q±þ¤H®×§e°óÃÒ¾Ú

[2019.03.12] µoªí
»¯§Q¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç´I°Ó­b­è(Gang Yuan¡AĶ­µ)³Q±þ¤Î¤À«Í®×¬Q¤é¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|Äò¼f¡A³Q§i»¯§Q(Li Zhao¡AĶ­µ)ªº¥Nªí«ß®v­ð¯Ç´Ë(Ian Donaldson)­n¨D§Q¥Î¤W­Ó¤ë¤U¦¯§@¥X§P¨Mªº­b­è±¡°üª§²£®×¤¤Ãö©ó­b³ßÅwª±§Ë¤k©ÊªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú»¯§Q·í¤é¶}ºj®g±þ­b«e¬O³B©ó³Q¬DÆ]«áªº¼««ãºë¯«ª¬ºA¡AÄݩ󥿱`¡Cªk©x®Æ¦b¤µ¤é¨M©w¬O§_±Ä¯Ç¦³ÃöÃÒ¾Ú¡C

»¯§Q´¿©ó¥h¦~12¤ë6¤é¦b­b­è¥Í«e¦h¦W±¡°ü¤Î¨ä«Ä¤lª§¹Ü¦h¹F2100¸U¤¸¿ò²£ªº¥Á¨Æ®×¥ó¤¤¥X®x§@¨Ñ¡A«ü¦Û¤vª¾¹D­b­è¦b¦h­Óºô¤W¥æ¤Í¥­¥xª«¦â¤k¤Í¡AÁnºÙ­b´¿»¡¹L³z¹L¥æ¤Í¥­¥x¥i¡u§ó§Ö§ó¦h¡v¦a»{ÃѨì¤@¨Ç¡u°ª«~½è¡v¤k¤H¡A¤S«ü¥X­b­è¸g±`¦bªB¤Í­±«e¬¯Ä£¡A©êþÓ¡u½Ö·d¨ì§ó¦h¤k¤H¡A½Ö´N§ó¦³¥»¨Æ¡vªº¤ßºA¡C

¬Q¤é»¯§Q¦p±`¬ï¤W²`¦Ç¦â¦è¸Ë¥X®x¡A«á¸£¾vµ·²¤±a´³¥Õ¡A¨ÃÀò­ð¯Ç´Ë¯S§O¦w±Æ»P¶ÇĶ­û¥Ñ³Q§iÄæ²¾¨ì«ß®v®à¤WÅ¥¼f¡C

­ð¯Ç´Ë¦V¥D¼fªk©xµÎº¸¯S´µ(Terence Schultes)ªí¥Ü¡A¥»®×­«ÂI¦b©óµû¦ô³Q§i±þ®`­b®Éªººë¯«ª¬ºA©M¹ï­bªº¬Ýªk¡C­ð¯Ç´Ë­«Âл¯§Q¨â¦~«e¦b¦D¨Æ®×¤¤§@¥Xªº¨Ñµü©M©R®×·í¤é­b»¯¨â¤Hªº¤¬°Ê±¡ªp¡A«ü»¯»{¬°­b¡u·Rª±¤k¤H¡v¡A¦Ó»¯¹ï­b´£¥X­n°ù¦Û¤v¤k¨à»¯¤@»Ê(Yiming Zhao¡AĶ­µ)«áµh§å¹ï¤è¡u¯b¬¹¡v¡AµM«á¨â¤H¤j¥´¥X¤â¡A³Ì«á»¯¦b¤£º¡­bªº¤H®æ¡B¦b³Q­b¬DÆ]¤U¥ý¬B°_ÅKºl«á¬B°_Âyºj¡A³Ì«áÀ»ÀÅ­b­è¡C

­ð¯Ç´Ë¦Vªk©x¸ÑÄÀ¡A¤w¦b¤µ¦~2¤ë20¤é§@¥X§P¨Mªº­b­è±¡°üª§²£®×¤¤¡A¦h¦W»¯§Q¨Ã¤£»{ÃѪº±¡°üªº¨Ñµü§¡Åã¥Ü­b¥Í«e¨S¦³µ½«Ý¤k©Ê¡A¥i¥H¦õÃÒ»¯§Q»{¬°­b­è¡u·Rª±¤k¤H¡vªº·Qªk¬O«ÈÆ[ªº¡C­ð¯Ç´ËÄò»¡¡A­b»¯¨â¤H´¿¸g¦í¦bBritish Properties¦P¤@¤j¦v¤@¬qªø®É¶¡¡A¤@°_¥Î¿¯©M¶i¦æ¦U¶µ¬¡°Ê¡AÃÒ©ú»¯­Ó©Ê¦X¸s¡A¹ï­b­è¨S¦³¨p«è¡A¦Ó¯à°÷¥O¤@­Ó¦X¸sªº¤H±þ¦º¥t¤@­Ó¤H¡A¥u¦³¬DÆ]¦æ¬°¤~¯à¸ÑÄÀ±o¨ì¡C­ð¯Ç´Ë»{¬°³o¤@ÂI­È±oªk©x¹ï»¯ªº±þ¤H°Ê¾÷±Ä¨ú¦X²zÃhºÃ¡C

À˱±©xAdrienne Lee¬Q¤é¦b®x¤Wªí¥Ü¡AÁöµM±±¤è¨Ã¤£½èºÃ³Q§i¦b§@¨Ñ®Éªº¯u¸Û«×¡A¤]¤£·|½èºÃ»¯§Q¦p¦ó²z¸Ñ­b­èªº¤H®æ¡A¦ý«o»{¬°»¯ªº¨Ñµü¤£¥i¾a©M¤í¥i«H«×¡A¤S«ü¥H­b¨Ï¥Î¥æ¤Íºô¯¸¥H½×ÃÒ¥Lªº¤H®æ¹L©óÅ¢²Î©M¥DÆ[¡C

ªk©x®Æ¦b¤µ¤é10®É¶}®x«á´N¬O§_±Ä¯Çª§²£®×¤¤¦³Ãö­b­è¤H®æªºÃÒ¾Ú¶i¦æµô¨M¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¬¥»¹µó©î¼ӵo®i12¼h°Ó¦í·H
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¬¥»¹µó¡]Robson St.¡^¦³¦h¦~¾ú¥v¡BÄݮ֤߰Ϥº¤Ö¼Æªº³æ¼h°Ó·~«Ø¿vª«¡A§Ö±N³Q©î¨ø¡Aµo®i°ÓÀÀ§ï«Ø¦¨12¼h°ªªº°Ó·H¡A... ¸Ô±¡
±µºØ³Â¯l¬Ì­]¤H¼Æ­¿¼W
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨F½Ã¥Í§½¡]Fraser Health Authority¡^«ü¡A¨ü¨ì³Â¯l¬Ì±¡¼vÅT¡Aªñ´Á±µºØ³Â¯l¬Ì­]ªº¥«¥Á©úÅã¸û¥h¦~¼W¦h¡C¥t¥~¡A·Å... ¸Ô±¡
­¹Å]¤ÛĨۣ±þ¤÷­«¶Ë¤÷¤k¤Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù©¼±o³ùÂí¡]Peterborough¡^µØ¸Ç³¯©m«C¦~Thomas Chan¡A­¹¥ÎÅ]¤ÛĨۣ¡]Magic Mushroom¡^¤§«á¨g©Ê... ¸Ô±¡
粤lÂïè¾÷¤W Á±¶Ë¤k­¼«È
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¦h­Û¦h­¸©¹¥d¥[§Qªº¯è¾÷¤W³ºµo²{¬¡¥Í¥Íªºç²¤l¡C ¤µ¦~2¤ë26¤é±q¦h­Û¦h­¸©¹¥d¥[§QªºAir Transat¯è¯Z¤W¡MQuin ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992