• 2019.03.11
    ¬P´Á¤@

·s»D°lÂÜ¡G¬F©²+¼v¦Z ©ç¤ù±Ð­¼¨®Â§»ö

[2019.03.11] µoªí
§«Ãª§O¤H¡]¦b¨®´[°µ¹B°Ê¡^
¨®´[¶i­¹
ÅQ¦û§ß¤â
¨p¤Hª««~¦û¥Î®y¦ì
­¸¶H¹Lªe
°d½|¨®ªø
¥u¬Ý¤â¾÷¡A¤£²z¥|©P
Àu¥ý®y
2010¦~¬°¤E¤Ú¬ã¨s±À¥XÃö·R®yªº¤E¤Ú«e­û¤u¾G®Û¿³

¡i©ú³ø±M°T¡j­¼§¤¤½¦@¥æ³q®É¡A§A¬O¤@¦W¦³Â§ªº­¼«È¶Ü¡H¹B¿é¸p³ÌªñÁp¦P´äÅK¤Î±MÀç¤Ú¤h¤½¥q±À¥X«Å¶Ç¤ù¡A±À¼s¡u·f¨®ÅU¦Û¤v¡A³£­nÅU¤H’]¡vªº«H®§¡C3¤ÀÄÁµu¤ùÁܽШì¼v¦Z¯Åºt­û¸­¼w¼_¡A¤ù¤¤¦o¦b´äÅK¤Î¤Ú¤h¹J¤W12Ãþ¯Ê¼wµL§­¼«È¡A©ó¬O®¼¨­¦Ó¥X¡A´£¿ô­¼«ÈÀ³¦³¤§Á|¡C¼v¤ùÀò¤£¤Öºô¥ÁÆg½à¡u¦³¦@»ï¡v¡A§ó«Øij¹B¿é¸p©çÄá²Ä¤G¿èµu¤ù¡A²[»\¨ä¥L¯Ê¼w¦æ¬°¡C

¦Ò¦Ò§A

®Ú¾Ú§A¥­¤éªºÆ[¹î¡A¥H¤U­þ¨Ç¬O¤½¦@¥æ³q­¼«Èªº¯Ê¼w¦æ¬°¡H½Ð¦b()¶ñ¤W¢®¡C

()A. ­¼¨®®É°Å«ü¥Ò¤Î¸}¥Ò

()B. Åý®yµ¹¦³»Ý­n¤H¤h

()C. ¸}½ò¹ï­±®y¦ì

()D. ¦b¨®´[¶¼­¹

()E. À¹¦Õµ©Å¥¤â¾÷­µ¼Ö

()F. ¦b¨®´[©b¶]¤Î¤jÁn½Í¸Ü

()G. ¥Î¦Û¤vªº­I¥]ÅQ¦û®y¦ì

(µª®×¨£¥t¤å)

¤½¦@¥æ³q¡u¦³Â§¡v¦u«h

´äÅK¤Î¤Ú¤h¤½¥q§¡¦³¼g©ú­¼«È¦u«h¡A½T«O¨®ªø¡B­¼«Èªº¦w¥þ¤Î¨äªA°È½è¯À¡A³¡¤À¬Ý¤U¤å¡G

¡´´äÅK

£» ¨®ªù¥¿¦bÃö¤W®É¡A¤Á¤Å½Äªù©Î±j¦æ¤W¸¨¨®

£» Âਮ®É¤Á¤Å©b¶]

£» ¤Á¤Å¥u±Mª`¤â¾÷¦Ó©¿²¤¥|©P

£» ¬°¥L¤HþÓ·Q¡A¤Á¤Å¾a¦b§ß¤â¬W¡A©Î§¤¦b¦C¨®¦a­±¤W

£» ¤W¨®«á¡AºÉ¶q¦æ¤J¨®´[¤¤¶¡

¡´¤Ú¤h

£» ¦p»Ý¸¨¨®½Ð¹w¦­«öÄÁ¥Ü·N¡A¨Ï¨®ªø¦³¥R¨¬®É¶¡·Ç³Æ

£» ¦b¨®´[¤º¨«°Ê¡B¤W¸¨¼Ó±è©Î¯¸¥ß®É½Ðºò´¤§ß¤â

£» ¦p®y¦ì³]¦³¦w¥þ±a¡A½Ð±N¦w¥þ±a¦©¤W

£» °£¦w¥þ²z¥Ñ¥~¡A¤£±o©ó¦æ¨®®É»P¨®ªø½Í¸Ü

£» ¤£±o®£À~¡Bðã½|©Î¥H«V°d©Êªº¨¥»y©Î°Ê§@¡A©Î¥H¥ô¦ó¨ä¥L¤è¦¡ÄÌÂZ¨®ªø©Î­¼«È

¡½·Q¤@·Q

1. §A³Ì³ßÅw­¼·f­þºØ¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡H¬°¤°»ò¡H

2. ¦pªG§A¦b¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¤W¹J¤W¯Ê¼wªº­¼«È¡A§A·|«ç¼Ë°µ¡H

°d½|¨®ªøÀÀ¦C¸o¦æ

¹B¿é¸pªºµu¤ù¯S§O¥[¤J­¼«È½|¨®ªøªº³õ´º¡A¥H¸¨¹ê±MÀç¤Ú¤hªA°È¿W¥ßÀË°Q©e­û·|«Øij¡A±Ð¨|¥«¥Á¤£¥i¥H°d½|¨®ªø¡C2018¦~2¤ë¤j®Hµo¥ÍÄY­«¤Ú¤h¨®º×¡A¬F©²¨ä«á¦¨¥ßÀË°Q©e­û·|¡A¦V¯S­º´£¥æ³ø§i¡C³ø§i«Øij·í§½¥ßªk¡A­q©ú¦p¦³¤H¦V¥¿¦b°õ¦æ¤½¦@¾°Èªº¨®ªø°µ¥X±a®£À~¡B°d½|©Î«V°dªº¨¥¦æ¡A­q¬°¸o¦æ¡C

Åý®yªºª§Ä³

ªñ¦~¤£®Éµo¥Í¯A¤ÎÃö·R®yªºª§Ä³¡AÃö·R®y³Q§åµû¤wÅܦ¨¡u§å°«®y¡v¡C¡uÃö·R®y¡v·½©ó­^¤åPriority seat¡A´äÅKĶ§@¡uÀu¥ý®y¡v¡A«ü¹J¨ì¦Ñ®z°üÀ©µ¥¦³»Ý­nªº¤H¡AÀ³µ¹¤©Àu¥ý¨Ï¥Î¡C¦b¤Ú¤h¤Î´äÅK¤W¡A³o¨Ç®y¦ì¶K¦³¡u¦³»Ý­n¤H¤h¡vªº¼Ð»x¡A¤À§O¬OªøªÌ¡B©êÀ¦ªÌ¡B¥¥°ü©M¦æ°Ê¤£«KªÌ¡C°£¤p³¡¤À³æ¼h¤Ú¤h¥u³]¨â­ÓÃö·R®y¥~¡A²{®É©Ò¦³±MÀç¤Ú¤h§¡¦bªñ¸¨¨®ªù¦ì¸m³]¦³4­ÓÃö·R®y¡A´äÅK¦C¨®¨C¥d¨®´[¥ç¦P¼Ë¦³4­ÓÀu¥ý®y¡C

¡½ª¾¦hÂI

¥xÆW¤]¦³Ãö·R®y

¥xÆW¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¤W¤]³]Ãþ¦üÃö·R®yªº±¹¬I¡C·í¦aªk¨Ò³W©w¡A¤£¹º¦ìªº¤j²³¹B¿é¤u¨ãÀ³³]¸m¨Ñ¨­¤ß»ÙêªÌ¤Î¦Ñ®z°üÀ©Àu¥ý­¼§¤ªº¡u³Õ·R®y¡v¡A¤ñ²v¤£§C©óÁ`®y¦ì¼Æ15%¡AÅý®y¨ÃµL±j¨î­n¨D¡C

¡½ª¾¦hÂI

¹B¿é¸p¾³d

¹B¿é¸p¬O¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ÁÒ¤Uªº³¡ªù¡A­t³d¥æ³q¤uµ{¤Î¹B¿éºÞ²z¨Æ©y¡A¥]¬Aµo©ñ¥æ³q¸ê°T¡B³B²z¥æ³q¨Æ¬G¡Bñµo¾r¾p°õ·Ó¤Î±À¼s¹D¸ô¦w¥þµ¥µ¥¡C

¡½·Q¤@·Q

§A¦³·Q¹L¦Û¤v¤]¥i¥H¥D°ÊÅý®yµ¹¦³»Ý­nªº¤H¶Ü¡H½Ö¤ñ§A§ó¦³»Ý­n©O¡H

¡½ÃöÁäµü

¤½¦@¥æ³q¤u¨ã public transport

­¼«È passenger

Ãö·R®y¡BÀu¥ý®y priority seat

¦Ò¼{©P¨ìªº considerate

¹B¿é¸p Transport Department

¡½°O¤@°O

Ãö·R®y¢AÀu¥ý®y

? ´äÅK¤Î¤Ú¤h§¡³]¦³

? µ¹¤©¦³»Ý­nªº¤HÀu¥ý¨Ï¥Î

? ®Ú¾Ú®y¦ì¤Wªº¼Ð¥Ü¡A¦³»Ý­nªº¤H¥]¬AªøªÌ¡B©êÀ¦ªÌ¡B¥¥°ü©M¦æ°Ê¤£«KªÌ

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D¡B´äÅKºô­¶¡B¤E¤Úºô­¶¡B¹B¿é¸pºô­¶

¤å¡GVirginea

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[±`ÃѾǰó ²Ä143´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¸Ü»¡STEAM¡GÅú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬O³Ì¦­µo©úµ·º÷ªº°ê®a¡A¥Í²£µ·º÷ªº¤èªk³Q«O±K¤F¤G¤d¦h¦~¡A¨ì¤F¦èº~±iÄÊ¥X¨Ï¦è°ì¡A¶}³q¤F¡uµ·º÷¤§¸ô¡v¡Aµ·º÷©M®áÅú¾i´Þ§Þ³N¤~³vº¥¥~¶Ç... ¸Ô±¡
°»±´M.A.D. Ū¦a¹Ï
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ´Åª¦a¹Ï¬O­«­n¨D¥Í§Þ¯à¡A¸U¤@°g¸ô¡A¥iÂÇþÓ¦a¹Ï§ä¨ì¥¿½T¸ô½u¡A©Î§i¶D¬@±Ï¤H­û¦Û¤v©Ò¦b¦ì¸m¡C ºô®æ¼Ð¥Ü¦ì¸m ¦a¹Ï³q±`¬O¤W¥_... ¸Ô±¡
µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ [±`ÃѾǰó ²Ä143´Á] ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992