• 2019.03.10
    ¬P´Á¤é

CN³Q«ü±N«Ø°ªÀðªýÅS±JªÌ
·ÅªFÅK¸ôªþªñ²{¡u¤£¤Íµ½¡vÅKµ·ºô¤j§Z¥Û

[2019.03.10] µoªí
¦³µL®a¥iÂkªÌ©çÄá¨ì¥¨«¬¥Û¶ôÂ\©ñ¦b¸ô­y®ÇÃä¦a°Ï¡C¡]Francis Mathers¡^
¦³µL®aªÌ¦ô­p¸Ó´T°ªÀð±N·|ªu®æ­Û®|«Ø¦¨¡C¡]Sqwabb³¡¸¨®æ¹Ï¤ù¡^
Á`¯¸¤j¹Dªþªñ¦a°Ï¦bªñ¤ë¥ç¥X²{¤Fªý¾×µL®aªÌºÎıªº¤T¨¤§ÎÅKµ·ºô³]¬I¡C¡]Sqwabb³¡¸¨®æ¹Ï¤ù¡^
ªþªñªºµL®aªÌ±bÁOÀç¦b²M³õ«á¡A¤@¨ÇÂøª«´²§G¦b¦a¤W¡C¡]Sqwabb³¡¸¨®æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«®æ­Û®|(Glen Drive)§¨1µó(1st Ave)ªºÅK¸ô¸ô­y¦a°Ï¡A¥X²{ªý¾×µL®a¥iÂkªÌÅS±J©M»E¶°ªº¡u¤£¤Íµ½¡v³]¬I¡A ³o¨Ç¡u¤£¤Íµ½¡v³]¬I¥]¬A¤j«¬§Z¥Û©M¨¾¤îÅS±JªºÅKµ·ºô¡C¦³µL®a¥iÂkªÌ©çÄá¨ì°ªÀ𪺪«®ÆÂ\©ñ¦bªþªñ¦a°Ï¡A§óÅ¥»D¥[®³¤jÅK¸ô¤½¥q(CN Rail)¥´ºâ«Ø¦¨¤j«¬°ªÀðªý¾×µL®aªÌ¡CµL®a¥iÂkªÌªí¥Ü¡A¼~¼{ªÀ·|±Æ¥¸°ÝÃD¶i¤@¨B´c¤Æ¡C

®Ú¾Úºô¤W¤@­Ó¥ÑµL®aªÌ½s¼gªºWordpress³¡¸¨®æSqwabb¡A¥»¤ë5¤é°_¡A¦b·Å¥«ªF°ÏÁ`¯¸¤j¹D(Terminal Avenue)ªþªñ§¨®æ­Û®|(Glen Drive)¹j¾FªºªÅ¦a¡AÂ\³]¤F¦³¦Ü¤Ö164¥ó¤j«¬¥Û¶ô¡A¦Ó¥Û¶ô¤Wªþ³]¤F¬ÛÀ³ªº¯¾²zÅý¤£¦P¥Û¶ô¥i¥H¤¬¬ÛÅ|°ª¦¨¬°¤@´T°ªÀð¡C³o¨Ç¤j«¬¥Û¶ôªº®ÇÃ䬰¥[®³¤j°ê®aÅK¸ô¤½¥q(CN Rail)©Ò¾Ö¦³ªºÅK¸ô­y¹D¡C³¡¸¨®æ¤¤¥ç¼~¼{¡AÅK¸ô¤½¥q¥¿¥´ºâ±q1µó(1st Ave.)ªuþÓ®æ­Û®|(Glen Drive)¿³«Ø¤@´T°ªÀð¡A¨Ã©µ¦ù¨ìEvans Ave.ªº¤@®y«Ø¿vª«¡C

°£¤F¼~¼{¿v°_°ªÀ𤧥~¡A¸Ó³B¦a°ÏªºµL®aªÌ±bÁOÀç¦a¥ç¦b¥h¦~12¤ë´H¥V¤§»Ú¡A¾D¨ìĵ¹î²M³õ¡C¾Ú³¡¸¨®æÁnºÙ¡A·í®É¦³¶W¹L11¦W¥«©²¤H­û¨ì³õ¡A¨Ã¦³3¬[¤j«¬©U§£¨®¨ì²{³õ²M²zÂøª«¡C°£¦¹¥H¥~¡A¤]¦³¦Ü¤Ö¤@¨k¤@¤k³Qĵ¤è©ë®·¡C°£¤F¸Ó³Bªº²M³õ¦æ°Ê¡A®Ú¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥h¦~·Å¥«¥«¤¤¤ßªFºÝ¥ç¦³¦h­Ó±bÁOÀç¾D¨ì²M³õ¡C¦Ó¦b²M³õ¥H«á¡A¸Ó³B¦a°Ïªº¦h­ÓµL®aªÌ«K¹C¨«¦bµóÀY¡A¦³¨Ç§óºÎ¦bµó«Ñ¨¤¸¨¡C

¦Ó¦b¥[®³¤j°ê®aÅK¸ô¤½¥q©ÒÄݪº¸ô­yªþªñ¦a°Ï¡A¦³ÅK¸ô¤½¥q¾­û¶}©l¦b¸ô­±«Ø³]¨¾¤îµL®aªÌ¥­½öºÎıªº¤j«¬§Z¥Û¡A§ó¦³ª½¨¤¤T¨¤§ÎªºÅKµ·ºô³]¬I³]¥ß¦b¸ôÃä©ñ¸mµL®aªÌ¦b¨¤¸¨ºÎı¡C¤@¨ÇµL®aªÌ¦b³]¬Iªº¤ìªO¤W¼g¤W§Üij¦r¥y¡A§ó¦³¤Hªí¥Ü¹ï©ó³o¨Ç±Æ¥¸µL®aªÌªº³]³Æ·P¨ì¥¢±æ¡C

®Ú¾Ú¨õ¸Ö¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨tªº¤@¥÷µL®aªÌ¬ã¨s½Õ¬d³ø§i«ü¥X¡AµL®aªÌ¦b­±¹ï¯²ª÷¤£Â_¤Wº¦©M¦UºØªºªÀ·|±Æ¥¸¤U¡A·|¹ïªÀ·|·U¨Ó·U¥¢¥h«H¥ô©M§Æ±æ¡C³o¨Ç²{¶H¥O«e½uªÀ¤u¦b¹Á¸Õ¨ó§UµL®a¥iÂkªÌ¡u¤W¼Ó¡vªº¹Lµ{¤¤¡A¥X²{ªº§ó¤jªº§xÃø¡C½s¼g³¡¸¨®æªºµL®aªÌ¥ç§Î®e¡AªÀ·|¤W¹ï¥L­Ìªºª[µø©MÃä½t¤Æ¤´µM¬Û·íÄY­«¡A¥L§Æ±æªÀ·|¯à°÷µ¹¤©¦³»Ý­nªºµL®aªÌ§ó¦h¾÷·|¥h­±¹ï¥Í©R°f¹Ò¡A¨ÃÅýªÀ¤u©M¨ä¥LªA°È´£¨ÑªÌ§ó¦³®Ä¦a¬°ªÀ°Ï±À°Ê¥¿­±ªº¼vÅT¡A¦Ó¤£¬O±NµL®a¥iÂkªÌÅX³v©óªÀ°Ï¤§¥~¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¦è·ÅÀÀ«Ø6.5¤½¨½¨B¦æ³æ¨®®|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·Å­ôµØ°Ï°ì¡]The District of West Vancouver¡^­p¹º«Ø³y¤@±øªø¹F6.5¤½¨½ªº¨B¦æ»P³æ¨®®|¡A§â°ª©Y¤½¸ô... ¸Ô±¡
¤¤¤å¾É¹C°ö°V¯Z³øŪ¤H¼Æ¯}¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM©s±ß¦à®×Ãzµo«á¡A¥[¤¤Ãö«Y³´¤Jºò±i¡A¦ý¤£¤Ö¥»¦aµØ¤H¹ï©ó¾á¥ôµØ»y¾É¹C¡A¤´µMÁͤ§­Yõ­¡C³Ìªñ¥Ñ¥[®³¤j¨È¤Ó¤J¹Ò®È¹C¨ó·|¡]Canadia... ¸Ô±¡
ªü©Ô´µ¥[ªñ®ü4.7¯Å¦a¾_
¡i©ú³ø±M°T¡j·í¦a®É¶¡¬Q¤é­â±á2®É11¤À¡A¬ü°êªü©Ô´µ¥[¦{¹ï¶}®ü©³µo¥Í4.7¯Å¦a¾_¡C ªì¨BµL°]²£·l¥¢©Î¶Ë¤`³ø§i¡C¥Ñ©ó§PÂ_¥X²{®ü¼Sªº¾÷·|«Ü§C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992