• 2019.03.07
    ¬P´Á¥|

¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡R°ÑÆ[¼Ú¬wÃÀ³N°Ï¬Ý«°¥«³W¹º

[2019.03.07] µoªí
°¨Áɪº¼Ú¬w»P¦a¤¤®ü¤å©ú³Õª«À]¦³¤Ñ¾ô³s±µ¹O350¦~¾ú¥vªº¸t¬ù¿«³ù¡]¹Ï¥k¤è¡^¡A¥O²{¥N»P¶Ç²Î«Ø¿vµ²¦X¡C
¥[®õ¶©¥§¨È­µ¼Ö®c¤º«O¯d¶Ç²Î«Ø¿v¯S¦â¡C
¦ì©ó¤Ú¶ë¶©®³ªº¥[®õ¶©¥§¨È­µ¼Ö®c«Ø©ó20¥@¬öªì¡A1980¦~¥Nºû­×®É¡A«Ø¿v®v¦b¥~Àð¥[¤W²{¥Nªº¬Á¼þ¹õÀð¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦è¤E¤å¤Æ°Ï¨ä¤¤¤@­Ó­«­n¶µ¥ØÀ¸¦±¤¤¤ß©ó2018¦~©³¸¨¦¨¡A¨Ã¥H¸f¼@¸g¨å¡m¦A¥@¬õ±ö°O¡n§@¬°¶}¹õ¼@¥Ø¡C¦è¤E¤å¤Æ°Ï¥Ñ³W¹º¨ì¹ê½î¡A¾ú®É¶W¹L10¦~¡A¨ä¶¡±q®iÀ]³]­p¡B©R¦W¨ì®i«~±ÄÁʧ¡³Æ¨ü¥«¥ÁÃöª`¡C¨º»ò¨ä¥L«°¥«¤S¦p¦ó³W¹º¥L­Ìªº¤å¤ÆÃÀ³N°Ï©O¡Hµ§ªÌ¦­«e¨ì¼Ú¬w¨â­ÓµÛ¦W¤å¤Æ«°¥«¡X¡Xªk°ê°¨ÁÉ©M¦è¯Z¤ú¤Ú¶ë¶©®³¹C¾ú¡AÅéÅç·í¦aªº¤å¤ÆÃÀ³N°Ï¦p¦ó»P¾ãÅé«°¥«³W¹º¤Î¾ú¥vÃÀ³N¶Ç²Î¤¬¬Û°t¦X¡C

°¨ÁɬO¾ú¥v¤å¤Æ¦W«°¡B¦a¤¤®üµÛ¦Wªº´ä¤f¡A§ó¬O2013¦~¼Ú¬w¤å¤Æ¤§³£¡C¬°°t¦X¬¡°Ê©M¥DÃD¡A·í¦~°¨Áɦb´ä¤f°Ïªþªñ³W¹º¤F¤@­Ó¥@¬É¯Åªº®iÀ]¡X¡X¼Ú¬w»P¦a¤¤®ü¤å©ú³Õª«À](MuCEM)¡C¸Ó¦h¥Î³~®iÀ]ªº¯S¦â¬O¥¦©M·í¦aªº¶Ç²Î«Ø¿v³]­p¿Ä¬°¤@Åé¡C

³Õª«À]¦³¤Ñ¾ô³s±µ¸t¬ù¿«³ù

®iÀ]¥»¨­¬O¤@®y·¥¬°¦³½ìªº«Ø¿vª«¡A¥Ñªk°ê«Ø¿v®vRudy Ricciotti³]­p¡A¥~Æ[¨ã²{¥N·P¡A¥~À𤧤U§óÂæ³³s±µ¤Ñ¥xªº¦æ¤H¹D¡A°ÑÆ[ªÌ¥i¥HÀô¶¾ã®y«Ø¿vª«¦Ó¦æ¡A¦A¥Ñ¤Ñ¥x³q©¹§¤¸¨°¨ÁÉ´ä®Ç¡B¥Ñ¸ô©ö¤Q¥|¿³«Ø¡B¦³¹O350¦~¾ú¥vªº¥j³ù¡X¡X¸t¬ù¿«³ù(Fort Saint-Jean)¡C«Ø¿v®v§Q¥Î¤@±ø¤Ñ¾ô±N·sªº®iÀ]»P¤é«Ø¿v³s±µ¡A¦P®É¦b¥j³ù¤W³W¹º¥X¤½¦@ÃÀ³N°Ï¤Î¤j¤p¤£¦Pªº®iÀ]¡A¹C¤H³z¹L°ÑÆ[¨C­Ó®iÀ]¡A«K¥i¬Ý¨ì¾ã­Ó«°¥«µo®iªº¤£¦P­±»ª¡C

®iÄýªº¤º®e¤]¬O¤å¤ÆÃÀ³N°Ïªº­«­n³¡¤À¡Aµ§ªÌ´N°ÑÆ[¤F¦³Ãö»RÁЩM§ÎÅéÃÀ³Nªº®iÄý¡C¦³§O©ó¤@¯ëªº®iÄý¡A¥¦¤Q¤À¤¬°Ê¡A¤@Ãä¼½©ñ»P§ÎÅé¬ÛÃöªº¼v¹³¡A¤@Ãä°ÑÆ[ªÌ¥i¥H§Q¥Î¼sÁ諸ªÅ¶¡¸òÀH¸`«µ°_°Ê¡A¨Ã¥i¥H§Q¥Î«e¤èªº°ª¥x¡B·n·nªOµ¥³]¬I¡A´ú¸Õ¨­Å饭¿Å¤O©Î³Ð³y¦Û¤vªº¸`«µ¡C¤¬°Êªº¤¸¯ÀÅýÆ[²³¤£³æ¸m¨­¨ä¤¤¡A§ó¦¨¬°®iÄýªº¤@³¡¤À¡C¸ÓÀ]¤]¤£­­©ó®i¥X¤å¤ÆÃÀ³N¶µ¥Ø¡A¾ã­Ó®iÀ]¥]§t®Ñ©±¡B©@°ØÆU¡BÃÀ³N¤¤¤ß¤Î¥~³ò¤½¦@ªÅ¶¡µ¥¡A¦¨¬°·í¦a©~¥Á¤é±`¥Í¬¡ªº¦n¥h³B¡A´£¤É¾ã­Ó«°¥«ªº¤å¤Æ¥Í¬¡¯À½è¡C

¥t¤@­Ó¼Ú¬wµÛ¦Wªº¾ú¥v¤å¤Æ¦W«°¤Ú¶ë¶©®³¡A§ó±N«°¥«¤å¤Æ»PÃÀ³N¿Ä¬°¤@Åé¡C·í¦a°£¤FµÛ¦W«Ø¿v®a°ª²Äªº§@«~¦p¸t®a°ó(La Sagrada Familia)¤Î°ªº¸¤½¶é(Parc Gˆ¢ell)Á|¥@»D¦W¤§¥~¡A·í§½«O¨|¾ú¥v«Ø¿vªº¤âªk¡A§ó­È±o§Ú­Ì²`«ä¡C

­µ¼Ö®c¥~Àð¥[¤J²{¥N¬Á¼þ¹õÀð

¦b´_­×¾ú¥v«Ø¿vª«®É¡A·í¦aþÓ­«¥[¤J¥þ·sªº¤¸¯À¡A±N·s¿ĦX¡A·í¤¤³Ì¦³¥Nªí©Êªº¬O¥[®õ¶©¥§¨È­µ¼Ö®c(Palau de la Mˆysica Catalana)¡C¥¦¬O¸g¨åªº¡u¥[®õ¶©¥§¨È²{¥N¥D¸q¡v¥Nªí«Ø¿v¡A¨Ï¥Î¤j¶q¬õ¿j¡B°¨ÁɧJ©M±m¦â¬Á¼þ¡A¦â±mÂA©ú¡C­µ¼ÖÆU¦b1980¦~¥Nºû­×®É¡A«Ø¿v®v¼W²K·sªº¤¸¯À¡A¦b­ì¦³¥~Àð¥[¤J²{¥Nªº¬Á¼þ¹õÀð¡A°£¤F¥i¥H«OÅ@¥~Àð¡A§ó¥O«Ø¿v¥[²K®É¥N·P¡C¦P®É¦a¤U°Ï°ì³Q³]­p¦¨¤½¦@ªÅ¶¡¡A¥O¸Ó³¡¤À¥i¥H¥[¤J¨ã¦³²{¥N¤¸¯ÀªºÃÀ³N®i«~¡AÂ×´I«Ø¿vªº¤º²[¡C

§ó­«­nªº¬O¡A¦bªíºt¤º®e¤è­±¡A¥[®õ¶©¥§¨È­µ¼Ö®c¤´µM¬O·í¦a­µ¼ÖÀ¸¼@©u¸`ªº¥D¤Oªíºt³õ¦a¡A¤Ú¶ë¶©®³ºÞ©¶¼Ö¹Î¤]ªø´Á¦b¦¹ºt¥X¡A¸g±`¤WºtµÛ¦Wªº¼@¥Ø¤Î­µ¼Ö¦±¥Ø¡C¼Ö¹Îªíºtªº²±·|©M«Ø¿v°t¦X¡AÅý¾ã­Ó«°¥«¬v·¸þÓ¿@«pªºÃÀ³N®ðª^¡C

§l¦¬®ü¥~¨â­Ó´ä¤f«°¥«ªº¸gÅç¡A­»´ä¦b³W¹º¦è¤E¤å¤Æ°Ï®É¡A¤£À³µø¥¦¬°¤@­Ó­Ó¿W¥ß°Ï°ì¡A©Î¥u±j½Õ­Ó§O³õÀ]ªº¥\¯à¡A¦ÓÀ³¸Ó»P¤EÀs¦y¨F¼L¤@±aªº¶Ç²Î«Ø¿v³sµ²¡A¨Ò¦p³W¹º¥Ñ¦è¤E¨ì¦yªFªºÃÀ³N¨B¦æªø´Y¡Aµ²¦XÀ¸¦±¤¤¤ß¡B¦y¨F¼LÄÁ¼Ó¡B1881 Heritage¡B­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¡B¬P¥ú¤j¹D¤Î¾ú¥v³Õª«À]µ¥­«­n¤å¤Æ¸ê·½¡AÅý¥»¦a©~¥Á©M¹C«È¥i¥HÅéÅç¨ã²`«×¡B¼s«×©M¾ú¥v·Pªº¤j¦y¨F¼LÃÀ³N¦a±a¡A´£¤É¾ã­Ó«°¥«ªº¤å¤Æª^³ò¡C

¡½ª¾¦hÂI

¦è¤EÀ¸¦±¤¤¤ß

¦è¤E¤å¤Æ°Ï­º­ÓªíºtÃÀ³N³]¬IÀ¸¦±¤¤¤ß¯Ó¸ê27»õ¤¸¿³«Ø¡A©ó2018¦~12¤ëÁ|¦æ¶}¥x»ö¦¡¡A2019¦~1¤ë20¤é¥¿¦¡¶}¹õ¡CÀ¸¦±¤¤¤ßÁ`¼Ó­±­±¿n¶W¹L2.8¸U¥­¤è¦Ì¡A¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½ªíºtÃÀ³N¦æ¬FÁ`ºÊ¯ø°ê¯Pªí¥Ü¡AÀ¸¦±¤¤¤ßªº¤j¼@°|¦³¹O¤d®y¦ì¡A¦ì³B4¼Ó¡AÂ÷¦a30¦Ì¡AÄÝ¥»´ä³Ì°ª¼@°|¡A¨äÄa¯B¦¡³]­p¥iÁ׶}´äÅK¡B°ªÅK©M¦a­±ªº¾_ÀúÁn­µ¡A½T«Oºt¥X¦³³Ì¨ÎÁn®Ä¡AÆ[²³µ¥­Ô¤J³õ®É¤]¥i»·²·ºû´ä¡C¥L¤SºÙ¡A§N®ð¥X­·¦ì³]©óÆ[²³®y¦ì¤U¤è¡A¥O§N®ð¶q©MÁn­µ¸û¥­§¡¡AÁקK¼vÅTºt¥X¡A¨Ã¤É°ª¨â®Ç®y¦ì¡AÅý¦U­Ó¦ì¸m³£¦³¨}¦nµø½uªY½àºt¥X¡C

¤å¡B¹Ï¡G¤¤¾Ç¤½¥Á±Ð¨|¥D¥ô¤Î³qÃѱШ|¬ì±Ð®v ¬x¬L¶©

[³q³qÃÑ ²Ä569´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥@¬É¤T¤ÀÄÁ¡R¯µ¾|°¨¥C¤ñ¥C¨£ÃÒ¦L¥[¥¢¸¨ºa¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡jMachu Picchu¦b¦L¥[¥j»yQuechua¤¤¡A·N«ü¥j¦Ñªº¤s¯ß °¨¥C¤ñ¥C¡]Machu Picchu¡^¡X¡X¯«¯µ¡B¥O¤H·Q¤@... ¸Ô±¡
¤õ¬P®w¡R°Û¤ù¬y¦æ¤£¦A  ¹L¥h¦p¦óÃh½q¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²y¤H¡A¤µ¤é§A¦³¨S¦³Å¥¬y¦æºq¡H¦³¨S¦³¸Õ¹L¦]¦ê¬y­µ¼Ö¥­¥x±ÀÂ˪ººq¬Û·í¦X§A¤f¨ý¦ÓÅå¼Û¡H¦³§_¯d·N¥þ²y¦¬¤J¹O¦Ê»õ¬ü¤¸ªº¬y¦æ­µ¼Ö¿ý»s¤u·~¡A... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡R¤½°|¶W­t²ü¼vÅT¥Í¬¡¯À½è
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»·s»D¸ê®Æ ÂåºÞ§½¤½¥¬¡A2019¦~1¤ë26¤é¾ãÅ餽¥ßÂå°|«æ¯g«Ç­º¦¸¨D¶E¤H¦¸¬°5576¡C¦¨¤H¤º¬ì¯f©Ð¤è­±¡A15¶¡Âå°|¤¤¡A¦³9... ¸Ô±¡
¨½¬ù ¤j¸õ´Ë¤Ú»R
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦b¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿cÁ|¦æªº´Ë¤Ú¹Å¦~µØ¡A¶H¼x¼ö±¡»P¨g³¥¡C¥¦¬O¥þ²yµÛ¦Wªº¹Å¦~µØ¡A°_·½»P¦­«e¤¶²Ðªº«Â¥§´µ¹Å¦~µØÃþªñ¡A³£¬O°ò©ó©v±Ð¸`´Á¡C¦ý... ¸Ô±¡
°ê¦³¯S¦â¡G¬°¦ó¤Ú¦è·R´Ë¤Ú¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j2019¦~ªº´Ë¤Ú¹Å¦~µØ©ó3¤ë1¤é¶}©l¡A¦Ü3¤ë9¤éµ²§ô¡A¤Ú¦è¥þ°ê¦U¦a³£¦³¹Å¦~µØ¨gÅw¡A­n¼Æ³Ì¼ö¾x¤Î³ÌµÛ¦Wªº¡A´N¬O¦b¤Ú¦è²Ä¤G¤j«°¥«¨½¬ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992