• 2019.03.06
    ¬P´Á¤T

¨¦ºq¦a¹Ï´£¿ô¥q¾÷¶W³t·Ó¬Û ¨®½ø´î³t¡@ªü¬Ùĵ¶¤¥s¦n

[2019.03.06] µoªí
¨¦ºq¦a¹Ïªñ¨Ó²K¥[¤@¨Ç¥\¯à¡A´£¿ô¥q¾÷¦³¶W³t·Ó¬Û¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤°ê¤j³°¦æ¨®ªº¥q¾÷¡A¦­¤w²ßºD¤F¹q¤l¦a¹Ï¤£®É¦a´£¿ô¡A«e¤è¦³¹p¹F´ú³t©M¶W³t·Ó¬Û¾÷¡AÅý¥q¾÷·|¾r¨®®É¤]·|§ó¦u¥æ³W¡C¦Ó¦P¼Ëªº¥\¯à¥X²{¦b¨¦ºq¦a¹Ï¤W¤§«á¡A«o¦b¥[®³¤jªü¬ÙÀò±oĵ¶¤¥s¦n¡C

¨¦ºq¦a¹Ï(Google Maps)ªñ¨Ó²K¥[¤F¤@¨Ç¥\¯à¡A·í¶i¦æ¾É¯è®É¡A¥i¥H§i¶D¥q¾÷ªu³~ªº³t«×­­¨î©M¶W³t¹p¹F¤Î¬Û¾÷ªº¦ì¸m¡A¤×¨ä¬O·í¨®½ø¦æ¾pªñ³o¨Ç©T©wªº¹p¹FÄá¹³ÀY¦ì¸m®É¡C·|¦V¥q¾÷µo¥X»y­µÄµ§i¡A¡u«e¤è¦³¶W³tÄá¹³¾÷¡C¡v

¹ï©ó³o­Ó·s¥\¯à¡Aªüº¸§B¹F¬Ù(Alberta)ĵ¤è»{¬°«Ü¦³À°§U¡C

¥d¥[§Qĵ¶¤¥æ³q²ÕªºJoerg Gottschlingĵªøªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì³Ì³ßÅwªºªF¦è¡A´N¬O§Ú­Ì³q¹L¨®º×²Î­p¨Ó³]¸m¨º¨ÇÄá¹³¾÷¡C¦pªG§Ú­Ì¦b¤@­Ó·sªº¦aÂI³]¸mÄá¹³¾÷¡A¤U¤@­Ó¦aÂIÁ`¬O¤U¤@­Ó¨®º×³ÌÀWÁcªº¦aÂI¡C¡v

Gottschlingªí¥Ü¡A³o¨ÇÄá¹³¾÷³]¸m¤§«á¡A¬Y¨Ç°Ï°ìªº¨®º×¼Æ¶q´î¤Ö¤F50¢H¡C¥L«ü¥X¡A³q¹L¨¦ºq¦a¹Ï¡A©Ò¦³±µªñ©T©wÄá¹³¾÷¥æ¤e¤fªº¥q¾÷³£·|¦¬¨ìĵ§i¡C

¡u¨º¥xÄá¹³¾÷¥u­±¦V¤@±ø¸ô¡A¤ñ¦p»¡¥¦¥u­±¦V¥_¦æ½u¡A¦ý©Ò¦³¤è¦V¾aªñ³o­Ó¸ô¤fªº¥q¾÷¡A³£·|¦¬¨ìĵ§i¡A¨º¤j®a³£·|´î³tºC¦æ¡A¦Ó³o¡A¹ê»Ú¤W´N¬O§Ú­Ì·Q­nªº¡C¡v

·R»X¹y(Edmonton)ĵ¤è¥æ³q²Õªº¨©¯ý(Kerry Bates)ĵªø¤]ªí¹F¤FÃþ¦üªº¬Ýªk¡C¡u¦pªG¥¦¯à´îºC¤H­Ìªº³t«×¡A¥L­Ìª¾¹D¥¦¦b¨ºùØ¡A³o«Ü¦n¡A¨SÃö«Y¡C¥¦°µ±o«Ü¦n¡C¡v

¨©¯ýªí¥Ü¡A¥Ø«e¸Ó¥«¬ù¦³70­Ó©T©wÄá¹³¾÷¦ì¸m¡A¥L­Ì±N¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¼W¥[¨ä¥L¦ì¸m¡C

¨¦ºq¤½¥qªí¥Ü¡AAndroid¥Î¤áÁÙ¥i¥H§â¬y°Ê¶W³tÄá¹³ÀY©M©T©wÄá¹³ÀYªº¦ì¸m¤W³øµ¹¦a¹Ï¡C¸Ó¤½¥qªí¥Ü¡A¨S¦³­p¹º±N¨¦ºq¦a¹Ï»PWaze¦X¨Ö¡AWaze¬O¤@­Ó°ò©óªÀ°Ïªº¥æ³q©M¾É¯èÀ³¥Îµ{§Ç¡A¤¹³\¥q¾÷¤À¨É¹ê®É¥æ³q©M¹D¸ô«H®§¡C

ªüº¸§B¹F¬Ù¬F©²¥¿¦b±Ä¨ú±¹¬I¡A¥H¨¾¤î¦a¤è¬F©²§Q¥Î¶W³t¹p¹F§@¬°¡u·n¿ú¾ð¡v¡C®Ú¾Ú¦b6¤ë¥÷¶}©l¥Í®Äªº·sªk³W¡A¦b¤½¸ô¤W¦³¨®³t­­³t§ïÅܪº¦aÂI¡A³£¤£¯à³]¸m¶W³t¹p¹F¡A°£«D¦³¤å¥óÃÒ©ú¦¹¦a¦³¦w¥þ°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A¦b°ª³t¤½¸ô¦h¨®¹D¸ô¬q¤W¤]¤£¯à¨Ï¥Î¡C

GottschlingºÙ¡A¦b¥d¥[§QªºDeerfoot Trail©MStoney Trailµ¥Ác¦£ªº¹D¸ô¤W¤´µM·|¦³¹p¹FÄá¹³¾÷¡C

¡u¥Ñ©ó¨®³tªº¤G¯Å¦X²z©Ê¡A¨®º×©M¶Ç²Î°õªkªºÃø«×¡A§Ú­Ì¤´±N¦b³o¨Ç¹D¸ô¤W¨Ï¥Î¹p¹FÄá¹³¾÷¡A¦bDeerfoot¤W¨S¦³¤ñ¨Ï¥ÎÄá¹³¾÷§ó¦nªº¤èªk¡C§Ú­ÌÁÙ¥²¶·¦Ò¼{¨ì¡A§Ú­Ì¦p¦ó¦w¥þ¦a¦b²{³õ¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¥[¤H¶Å°È©ì¤í²vª¦¤É Á`¶Å°È¼W¦Ü1.91¸U»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j«H¶Uµû¯Å¾÷ºcEquifax Canada»¡¡A2018¦~²Ä¥|©u«×¥[®³¤j®ø¶OªÌ¶Å°È©ì¤í²vÃk¤É¡C¸Ó¤½¥qĵ§i»¡¡A©ì¤í²v¤W¤É¥i¯à·|¦¨¬°¤µ¦~... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨³X·Å½Í¹ï§Ü®ð­ÔÅܤÆ
¬ü°ê«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡]Barack Obama¡A¥ª¡^¬Q¤é¨ì·Å­ôµØ·|ij¤¤¤ß¦èÁl¥X®u¤@³õ¥Ñ¤j·Å¶T©ö§½¡] GVBOT¡^¥D¿ìªººtÁ¿¡C¥L»{¬°¥[¬ü¨â°ê¦b¹ï§Ü... ¸Ô±¡
®ü°\Áy¤¤23´²¼u ±M®a¼~§ó¦h°Êª«³Q¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ÀYÁy³¡³QÄY­«®g¶Ëªº¦~»´³Â´³®ü°\¡]Harbour Seal¡^2¤ë¤¤Àò·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ]¡]Vancouver Aquarium¡^±q·Å­ôµØ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992