• 2019.03.06
    ¬P´Á¤T

NASA«e¬ì¾Ç®a¥°¥ßºtÁ¿¡G¦h§»Æ[¬Ý¨Æª« ¤Å¥u­«¦Ò¸Õ

[2019.03.06] µoªí
´¿¥ô¾¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¡]NASA¡^ªºµÜ´µ¯S¤j¾Ç80«á¦æ¬P¬ì¾Ç®aSuzanne Imber¡]¹Ï¡^¬Q¤é¨ì¥°¥ß®Ñ°|¥DÁ¿Á¿®y¡A¤À¨É¦¨ªø¸g¾ú¡CSuzanne´¿°Ñ»P­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^¸`¥Ø¡m§A°÷¯Z°µ¤ÓªÅ¤H¶Ü¡H¡n¡]Astronauts : Do You Have What It Takes¡H¡^¡A¦¨¬°³Ì«á³Ó§QªÌ¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¥°¥ß®Ñ°|¤E¦~¯Å¾Ç¥ÍHong Yi Lu¡]¹Ï¡^¦Û¤p¹ï¤Ó¶§¨t¦³¿³½ì¡A¥ç¦³§Ó¦¨¬°¤ÓªÅ¤H¡C¥L±qÁ¿®y¤¤¾Ç·|¦b¥Í¬¡¤¤¨ú±o¥­¿Å¡A¥ç­p¹º¦h¬Ý¦³Ãöª«²z©M¤Æ¾Çªº®ÑÄy¡A¨Ã³q¹L¤é±`´åªa°V½m¤ßªÍ¥\¯à¡A±q¦Ó¹F¦¨¤ÓªÅ¤H¹Ú·Q¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¥°¥ß®Ñ°|¤Q¦~¯Å¾Ç¥ÍªLÅV®f¡]¹Ï¡^¦Û¤p³ß·Rª«²z¡A¯S§O¬O¯èªÅ¤uµ{©M¦æ¬P¾Ç¡A¥L±qÁ¿®y¤¤¤F¸Ñ¨ì¦¨¬°¦æ¬P¬ì¾Ç®aªº¹D¸ô¡A¥ç­p¹º¦b¤j¾Ç¤ÉŪ¤uµ{¬ÛÃö¾Ç¬ì¡C¦Ü©ó¦p¦ó­±¹ï¥¢±Ñ¡A¥L»{¬°¡u¥¢±Ñ¥i¤Þ»â¦¨¥\¡v¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦t©z¼sÁïµLÃä¡Aºç¤¤¯µ±K¤´¦³«Ý·s¤@¥N¤ÓªÅ¤H©M¤Ñ¤å¾Ç®a©î¸Ñ¡C¤w¬G¡u¥úÅÖ¤§¤÷¡v°ªÀC¦³¥÷³Ð¿ìªº¨p¥ß¿W¥ß¾Ç®Õ¥°¥ß®Ñ°|¡A¬°¬ö©À°ªÀC¡A¬Q¤éÁܽФF´¿¥ô¾¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p(NASA)ªºµÜ´µ¯S¤j¾Ç80«á¦æ¬P¬ì¾Ç®aSuzanne Imber¥DÁ¿Á¿®y¡CSuzanne±H»y­»´ä¦~»´¤H¦h¥H§»Æ[¨¤«×(bigger picture)¬Ý¨Æª«¡A¥ç¤£À³¥uþÓ­«¦Ò¸Õ¡A­n¦h°ö¾i¿³½ì¡C

¦Û¤p¦b­^°êªø¤jªºSuzanne¡A¦bÁ¿®y´£¤Î¦Û¤v¨ü¤Ñ¤å¾Ç®aÀNª÷ªº®Ñ±Òµo¡A¶}©l·R¤W¤Ñ¤åª¾ÃÑ¡A¨ä«á¥Ó½Ð¤F¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸pªº¹ê²ß¾¦ì¡A§¹¦¨³Õ¤h¾Ç¦ì«á¥ç¦^¨ìÁ`¸p¥X¥ô¬ì¾Ç®a¡A¬ã¨s¤ÓªÅ®ð­Ô¹ï¦a²yµ¥¦æ¬Pªº¼vÅT¡C

·RÃk¤s ¼¶¹q¸£µ{¦¡¿ëµL¦W¤s¯ß

Suzanne¶¢®É¥ç³ßÅwÃkµn¥¼³Q©R¦Wªº¤s®p¡A´¿¼¶¼g¹q¸£µ{¦¡¿ë§O¼Æ¥H¦Ê­p¥¼³Qµo²{ªº«n¬ü¬w¤s¯ß¡A¨Ãµo²{¦h­Ó¦L¥[¥jÂÝ¡CSuzanne¥ç°Ñ¥[¤F­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¸`¥Ø¡A°Ñ»P¤ÓªÅ¤H°ö°V¡A³Ì²×¦b12­Ó­Ô¿ï¤H¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡C¸`¥Ø¤¤­º­ÓÀô¸`¡ASuzanne»Ý¦b15¤ÀÄÁ¤º´x´¤¾Þ§@ª½¤É¾÷¡A¨Ã±q¥¢±Ñ¤¤¾Ç²ß¡A¡u§A¥i¥H·Q¹³¡A¦b¥þ°ê¼s¼½ªº¹qµø¸`¥Ø¡A§A©Ò¦³®a¤HªB¤Í³£·|¬Ý¨ì¡A¦Ó§A¦b²Ä¤@­Ó´ú¸Õ¤w¥¢±Ñªº·Pı¬O¦p¦ó¡v¡CSuzanne¸ÑÄÀ¡A¨ä¹êµL¥i¯à¦b¦p¦¹µu®É¶¡¾Ç·|¾Þ§@ª½¤É¾÷¡A³Ì²×¥Øªº¬O´ú¸Õ­Ô¿ï¤HÄ~Äò¹Á¸Õªº¯à­@¡C

´¿°Ñ»PBBC¸`¥Ø ²{°Ñ»P¤ô¬P±´´ú

Suzanne«Øij¡A¦~»´¤HÀ³¦hµo±¸¦Û¨­¿³½ì¡A¡u³o·|µ¹¥L­Ì¤@¨Ç¥­¿Å¡A¤@¨Çµø¨¤¡A¤£·|¦]¹L©óª`­«¾Ç·~¦Ó¤£¥h·Q¨ä¥LªF¦è¡v¡CSuzanne²{¥¿°Ñ»P¤ô¬P±´´ú¥ô°È¡A±´´ú¾¹¤w©ó¥h¦~10¤ë¤ÉªÅ¡A¹w­p©ó2025¦~©è¹F¤ô¬P¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¶]°¨¦a¶Ç²Î¤k®Õ¸t«O¸S¤¤¾Ç¤¤¤»¥Í¶X¤W©P¥|¡]28¤é¡^¡u³Ì«á¤W½Ò¤é¡v¦b®Õªù¥~©ç·Ó¯d©À¡A³Qĵ¤èÅX»°¡C®Õ¤è¨Æ«áµoÁn©úºÙ¦³±Ð®v·í®ÉÄU³ë¾Ç¥ÍÂk... ¸Ô±¡
²Ä22©¡®Õ¶é°OªÌ¡R®Õ°O³X¨È¹B¤Ó·¥¥þ¯àÁɻȵP±o¥D  ªZ³NªA­I«á  ²ö©{¿Ã·R¬ü·R¼@·R¬Ã¥¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¤G¤Q¥XÀYªº­»´äªZ³N¥Nªí²ö©{¿Ã¡A¦b2018¦~¶®¥[¹F¨È¹B¤k¤l¤Ó·¥®±¤Ó·¥¼C¥þ¯àÁɨÆűo»ÈµP¡C¤@²³®Õ¶é°OªÌ¦­«e³X°Ý²ö©{¿Ã¡A¦o¨S¦³¦b³X°Ý¤¤... ¸Ô±¡
¬P¤§±H»y¡RÆg®Õ°O¦³·Ç³Æ  ¥i©ñÁx¤jÁnµo°Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªZ³N¥Nªí²ö©{¿Ã¡G¡u°_ªì¤@²³®Õ¶é°OªÌ³£¤ñ¸û¦wÀR¡Aº¥º¥´N¶i¤Jª¬ºA¡C±q¥L­Ìªºµo°Ý¬Ý±o¥X¬O¦³·Ç³Æ¹L¡A¤£¹LÁÙ¬O¥i¥H¦A©ñÁx¤@ÂI¡A¨Ò¦pµo°Ý... ¸Ô±¡
¾É®v±H»y¡R®Õ°Oªí²{¤£«U  ±©´£°Ý¥¼°÷²`¤J
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡nÅé¨|²Õ«e°Æ½s¿è¥D¥ôÁº~ªF (¹Ï)¦­«e¬°²Ä22©¡®Õ°O¥DÁ¿±Ä³X¤u§@§{¡A¬O¦¸¦p¾É®v¯ë±a»â®Õ°O³X°Ý²ö©{¿Ã¡C±Ä³X¶}©l«e¡A¥L¥ý¬°®Õ°O... ¸Ô±¡
²ö©{¿ÃÀɮסR¥Nªí´ä¶¤´­«Â2018¨È¹B
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªZ³N¥Nªí²ö©{¿Ã©ó2013¦~¦¨¬°Â¾·~¹B°Ê­û¡A2017¦~¥Nªí­»´ä¥X¾Ô®L©u¥@¬É¤j¾Ç¹B°Ê·|¡A¹Ü±oªZ³N¤k¤l¤Ó·¥®±¤Ó·¥¼C¥þ¯àÁɨƻɵP¡A¦P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992