• 2019.03.03
    ¬P´Á¤é

§õ¼z¸Ö¦A¹Ü¥@¬É«a­x ¶W¶V¶Àª÷Ä_

[2019.03.03] µoªí
¡]Getty Images¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤û¤U¤k¨®¯«¡v§õ¼z¸Ö(¹Ï)¬Q±á´­«ÂªiÄõ¡A©ó³õ¦a³æ¨®¥@¬ÉÁÉ¥H¤@³õ¤£¥¢«ººA¡AºÙÅQ¤k¤l­Ó¤Hª§¥ýÁÉ¡A¦¨¬°­º¦W¨â¹Ü¡u±m­i¾Ô¦ç¡vªº´ä±N¡A¶W¶V¶Àª÷Ä_µ¥¨®¤â¡C¦o¤µ±ß¦A«×¤W³õÂà¾Ô³ÍªLÁÉ(¤SºÙÄv½üÁÉ)½Äª÷¡A¤O¨D§ï¼g­»´ä¨®¾Â¾ú¥v¡C

31·³ªº§õ¼z¸Ö¬Q¤é³s¹L¦hÃö±þ¤J¨MÁÉ¡A¦A¦b3³õ2³Ó¨î¤U¡A¥H³õ¼Æ2¡G0«i®À¥h©¡¨È­x¡B¿D¬w«l¼Ä¼¯¹y¡A¹Ü¨«ª§¥ýÁÉ¥@¬É«a­x¡C³s¦P2013¦~500¦Ì­p®ÉÁÉ¡A¦o²Ö¿n¨â¥ó±m­i¾Ô¦ç¡A¦¨¬°­»´ä²Ä¤@¤H¡A¾ú©¡¥ç¤w¹Ü±o2ª÷2»È2»É¡C

§¹¦¨¤µ©¡­º­n¥Ø¼Ð«á¡A¦o±N¦b­»´ä®É¶¡¤µ±ß7®É­¼³Ó°lÀ»¡A®µ¥h©¡»ÈµP±o¥D¨­¤ÀÂà¾Ô³ÍªLÁÉ­º°é¡A¤O¨D±þ¤J6¤H¦Xºtªº¦¸°é¡A­Y¯à¦A¶i¤@¨B¡A±N¦b±ß¤W11®É³\¥X¾Ô¨MÁÉ¡C´ä¶¤¦¹«e¦³¶Àª÷Ä_¡B³¢ø¯¾^¤Î±ç®mºa¹Ü±o±m­i¾Ô¦ç¡A§õ¼z¸Ö¤µ¥M¦³±æ¦A«×µn³»¡C

§ó¦h­n»D
¤Ñ­°¤ì¤èÀ»ÀY¼ZÀÅ ªd¤ô¤u¿ò4©t¹è ·~¬É¡GºÃ°ª¼h°µ¤ì¼ÒªO¤u§Ç»Fº×
¡i©ú³ø±M°T¡jÆ[¶í¬Qµo¥Í­P©R¤u·~·N¥~¡A¤@¦Wªd¤ô¤u¦b¸Î¥Á§{­««Ø¶µ¥Ø¡u³Í¶×¡v¦a½L¤u§@®É¡A¾D¤@±ø¥Ñ°ª³B¼Y¤Uªº¤ì¤èÀ»¤¤ÀY¡A¥LÄ~¦Ó­¸¼Z¨â¼h¼Ó¡A¯D¦å©ü°g¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÉ]«Ø§½¸Î¥Á§{¦a½Lµo¥Í¹Ü©R¤u·~·N¥~¡A«Ø³y·~Á`¤u·|ÅU°Ý©PÁp¹´ºÙ¡A¤u¤H¦b´×¬[¬I¤u®É¡A´×¬[¤W¤è¤Î¤U¤è¤£À³¦P®É¦³¤u¤H¬I¤u¡A­Y»Ý­n»°¤u¡A¥²¶·... ¸Ô±¡
±²¶ÂÀ°½Ä¬ð ®õ®±´ä±N¾DÄd¨®±ÙÂù»L
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W®õ®±´ä¶¤¥Nªí«e±ß¦b¦y¨F¼L¾D5¦W¤M¤â±j©ì¸¨¨®¡A±Ù¶ËÂù»L¡A­t¶Ë°k¶]70¦Ì«á¤£¤ä¡A­Ëž·¦åªy¤¤¡A°e°|·m±Ï«á±¡úGÄY­«¡Cĵ¤èªo¦yĵ°Ï¤Ï¶Â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ùÂùµ{ÃҨӴ䤺¦aº~³Q«ü«e¤é¦b¦è°^Ä®¯F§ø¨®¤½¼q°½¨ú¤º¦³¹O1.5¸U¤¸ªº®½´Ú½c¡A³Q±±¤@¶µµsÅѸo¡A®×¥ó¬Q¤é´£°ó¡C¤º¦aº~µªÅG®Éªí¥Ü±ý»{¸o¡A... ¸Ô±¡
§õ°ê¯à°e§O¡uThe finest man¡v§E¨û»à 300¤H°l«ä ¤k¨à¾Ðª¨ª¨¦w±Æ·|°¸¹³¤ý¦Ð
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ300¿Ë¤Í¬Q¤é¨Ó¨ì°í¹D¤Ñ¥D±Ð¸t¥ÀµL­ì¸o¥D±Ð®y°ó¡A¦V1¤ë¥h¥@ªº­»´ä­º¦WµØ¤HÀ˹î©x§E¨û»à­P·N¡C³o¦ìµÛ¦W¦D¨Æ¤j«ß®v¡A¥Í«e±`¯à¤@¯È¤£±a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992