• 2019.02.04
    ¬P´Á¤@

«ü¤¤¥¡¹ï´ä«ººA±jµw À¹»{»P¤º¦aÃö«Y³B§CÂI

[2019.02.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÀ¹±Ò«ä2005¦~°_´¿¸g³sÄò¨â¦~¥X¥ô¤j«ß®v¤½·|¥D®u¡A·í®É¤W¥ô¤£¨¬¤@¦~¤wÀòÁܲv¹Î³X¨Ê¡F¤Q¼Æ¸ü¤§«á¡AÀ¹±Ò«ä¦A¥ô¤½·|¥D®u¡A¦ý¹L¥h¤@¦~¥¼¦AÀòÁܳX¨Ê¡CÀ¹±Ò«ä¦b±M³X¤¤©Ó»{¡A¥L»P¤º¦aªºÃö«Y³B©ó§CÂI(low)¡A§Î®e¤¤¥¡²{®É¦V­»´äÂ\¥X±jµw(assertive)«ººA¡A¥O­»´ä¥X²{§ó¦hªk«ßijÃD¡A¥L¾á¥ô¤½·|¥D®u¥ç¦]¦¹§ó¨ã¬D¾Ô¡A©Z¨¥¤½·|¥h¦~»P¥_¨Ê¥u¦³·¥¤ÖÁpô¡C

¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤½·|¨â¦W«e¥D®uÃÓ¤¹ªÛ©MªL©w°ê¤W¥ô¤@¦~¤º¡A¤wÀòÁܳX¨Ê¡FÀ¹±Ò«ä¦b2005¦~²v¹Î³X¨Ê®É¡A´¿»P®É¥ô¥þ°ê¤H¤jªk¤u©e°Æ¥D¥ô§õ­¸¡B®É¥ô°ê°È°|´ä¿D¿ì°Æ¥D¥ô±i¾å©úµ¥¦h¦W¤º¦a©x­û·|­±¡C¹L¥h¤@¦~¡A¤½·|´¿´N¨ú®ø¥ßªk·|°Ñ¿ï¸ê®æ©M°¨³Í¨Æ¥óµ¥Ä³ÃDµoÁn¡C

À¹±Ò«ä»¡¡A¤½·|¤£·|±N´¶³qªk»ù­È¥[½Ñ¤º¦a¡A»{¬°·í¤º¦a¦V­»´ä¡u®i¥Ü¨ä¾Ë¨î¤O¶q¡v(flexes its constitutional muscles)®É¡A³o¨Ç¦æ°Ê»P­»´äªk«ß»ù­È¨Ã¤£¤@­P¡A·|¬°­»´ä±a¨Ó¼vÅT¡C¥L»¡¼Ö©óÅý¤º¦a¤F¸Ñ´¶³qªk©M­»´ä±¡úG¡A­Y¤é«áÀòÁܳX¨Ê¥L¼Ö·N­u¬ù¡A¦V¤º¦a¸ÑÄÀ­»´ä±¡úG¡C

ºÙ´äªkªv¤´°·±d

«ü¤¤¥¡¹L¤ÀÄÀªk¡u¥D­n«Â¯Ù¡v

½Í¤Î­»´ä¹L¥h¤@¦~ªºªkªvÀô¹Ò¡AÀ¹±Ò«ä«ü­»´äªkªv¤´µM°·±d¡A¦ý­«¥Ó¹ïªkªvªº¥D­n«Â¯Ù¡A¬O¤¤¥¡¹L¤À¨Ï¥ÎÄÀªkÅv¤O¡A±j½Õ¤¤¥¡¦³Åv¤z¹w¤£¥Nªí»Ý­n¦æ¨ÏÅv¤O¡A¥L¥H2016¦~«Å»}ÄÀªk¬°¨Ò¡A«ü¨Æ¥ó¥»¥i³z¹L´¶³qªk­ì«h¸Ñ¨M¡A¦ýÄÀªk¤º®e»·¶W®×¥ó¯A¤Îªº±¡¸`¡C

À¹±Ò«ä©Ó»{³z¹L­×§ï¡m°ò¥»ªk¡n¬ù§ô¤¤¥¡Åv¤O¨Ã¤£¥i¦æ¡A¦ý»{¬°¤¤¥¡­Y¯à¦Û§Ú¬ù§ô¡A±N¦³§Q­»´äªkªv¡C

§ó¦h­n»D
Âå¥Í²Õ´¡G·s²¾¥Á¬O¨Ï¥ÎÂå°|­«­n¤À¤l ªÀ¨ó¡G¥¼³y¦¨¤Ó¤j­t¾á
¡i©ú³ø±M°T¡j¬y·P¬Ì±¡«ùÄò¡A½Ã¥Í¸p½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¦A²K¤@©v¨àµ£·P¬V¥Ò«¬¬y·PÄY­«­Ó®×¡A¤@¦W6·³¤kµ£·P¬V¥Ò«¬¬y·P¨ÖµoÄY­«ªÍª¢¡C´Nªñ¤é¤½ÀçÂåÀø¨t²Î... ¸Ô±¡
¦~°²¥\½Ò´î§Û¼g  ©x¤p±À¾Ç¥Í¦Û³Ð¹Ï®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½ªñ¨â¦~¤£®É¦bªø°²´Á«e¡A«Øij¾Ç®ÕÁקKµ¹¤©¾Ç¥Í¬\Àê­«½Æ½m²ß¡C¤µ¦~¹A¾ä·s¦~°²´Á¡A¦³©x®ÕÅý¾Ç¥Í¦Û¦æ³]­p¹Ï®Ñ¡A¤@¤â¥]¿ì¬G¨Æ¾Q±Æ©M¬ü³N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½Þ¦~±N¦Ü¡A­¹ª«Àô¹Ò½Ã¥Í¸p²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¹L¥h12­Ó¤ë¥»´ä¦@¦³¬ù150¸UÀY¬¡½Þ¨ÑÀ³¡A¦Û12¤ë¼sªF¬ÙÃz¥X«D¬w½Þ½E¬Ì±¡¡A¸Ó¤ë¤é§¡¶i¤f¤º¦a... ¸Ô±¡
¤Ñ·xªá¦­¶}  ªá¹A©D¦~®d¾P±¡®t
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Qªï¨Ó¦³¬ö¿ý¥H¨Ó¡u²Ä¤G·x¡vªº¦~¤Ü¤E¡A¤Ñ¤å¥x¿ý±o³Ì°ª®ð·Å¹F25.3¢J¡A¶È¦¸©ó1923¦~ªº26.3¢J¡C¤Ñ®ð¼ö¡A¦~ªá¥ç¡u¼ö¡v½æ¡A©ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¯]¿D¤j¾ô¥Ñ¤µ¤é¹s®É¹s¤À¦Ü©P¤é¡]10¤é¡^¤È©]12®É¡A¤@³s7¤Ñ¹ê¬I¤p«¬«È¨®§K¶O³q¦æ¬Fµ¦¡A«e©¹¯]®ü©Î¿Dªù¤f©¤¤ð¶·Ãº¥I150¤¸¤H¥Á¹ô¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992