古文化談：千金散盡 還復來？
【明報專訊】李白的詩作《將進酒》有句：「千金散盡還復來」，一個多月前有人在深水埗唐樓天台，撒下大量鈔票，實行了前半句「千金散盡」，能否復來還不得而知。但二千多年前的范蠡，則先後三次完整示範了「千金散盡還復來」。
■古文節錄
范蠡浮海出齊，變姓名，自謂鴟夷子皮，耕于海畔，苦身戮力，父子治產。居無幾何，致產數十萬。齊人聞其賢，以為相。范蠡喟然嘆曰：「居家則致千金，居官則至卿相，此布衣之極也。久受尊名，不祥。」乃歸相印，盡散其財，以分與知友鄉黨。
——《史記．越王句踐世家》
■文化點
春秋時期的謀士范蠡，輔助越王句踐打敗吳國後，因擔心句踐會殺害功臣而歸隱。於是他改名為鴟夷子皮，到了齊國定居。范蠡和家人透過耕作和貿易，很快就賺到豐厚的財富。齊國人聽聞范蠡的才能後，邀請他出任丞相。范蠡感慨，經商能賺取千金，從政能官拜丞相，這已是平民的最高極限，若繼續被人如此尊崇並非好事。他便歸還相印，把家財盡散給好友鄰居，再次改名換姓到別的地方居住。
《史記．貨殖列傳》記載范蠡「十九年之中三致千金，再分散與貧交疏昆弟」，他先後三次散盡家財給貧苦大眾，每次都有能力重新賺取財富，經商能力卓越，因而范蠡被後世稱為儒商的鼻祖，甚至把他視為財神供奉。
■做一做
(答案見另文)
◆1 以下為「戮」一字的釋義，哪個選項最符合其在「苦身戮力」一句的意思？
(A)刑殺
(B)合力
(C)以上皆可
◆2 「居家則致千金，居官則至卿相」用了什麼修辭手法？
(A)呼告
(B)反問
(C)誇張
(D)對偶
◆3 《史記》成書於西漢，它的作者是誰？
(A)班固
(B)錢穆
(C)司馬遷
(D)司馬相如
■時事例子
2018年12月15日，網名「幣少爺」的黃鉦傑在深水埗街頭高呼「錢係可以從天而降嘅！」，之後有大量紙鈔從鄰近大廈的天台灑落。翌日(16日)黃鉦傑再度現身深水埗，聲稱已準備10萬元購買飯券派給老人家，其後因涉嫌策劃公眾地方擾亂秩序，被警方拘捕。
香港慈善家田家炳於2018年7月10日逝世。他於1982年成立田家炳基金會，積極捐助內地各省市和港澳台等地的教育事業，2001年更把居住了37年的豪華別墅賣掉，並將所獲的5600萬元，全數捐給20所學校。現時在香港及內地以田家炳命名的中學、小學及幼稚園有近200間，香港多間大學亦有以田家炳命名的設施。
■知多啲
「鳥盡弓藏，兔死狗烹」的典故也是出自范蠡。他在離開越國前，曾留書給同為滅吳功臣的謀士文種。范蠡以「蜚鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹」來勸告文種，一個獵人成功捕捉獵物後，弓箭和獵狗就沒有用處了，不是被棄置就是被殺死；同樣打敗吳國後，他們這些不再有用處的功臣，也不會得到好下場。但文種還是留在越國，雖然稱病不上朝，仍遭到句踐猜疑，最終被迫自刎而死。
文：韓祺疇
圖：資料圖片
[語文同樂 第358期]
